Job Search and Career Advice Platform
15

Translation ofertas em Malásia

Japanese Interpreter

Streamline Media Group

Kuala Lumpur
Presencial
MYR 100 000 - 150 000
Há 30+ dias
Quero receber os alertas mais recentes de ofertas em Translation

Japanese Linguistics Specialist / LQA

Streamline Media Group

Kuala Lumpur
Presencial
MYR 150 000 - 200 000
Há 30+ dias

Traditional Chinese Localization Specialist

Sony Playstation

Petaling Jaya
Presencial
MYR 30 000 - 60 000
Há 30+ dias

Traditional Chinese Localization Specialist

PlayStation

Petaling Jaya
Presencial
MYR 100 000 - 150 000
Há 30+ dias

Environment and Product Safety Specialist

Air Products

Shah Alam
Presencial
MYR 100 000 - 150 000
Há 30+ dias
Descobre mais oportunidades do que em qualquer outro lugar.
Procura mais ofertas agora

Executive, Marketing Communication (Chinese Content)

ALTY Hospital (Registered under HSC Medical Center (KL) Sdn Bhd)

Kuala Lumpur
Presencial
MYR 150 000 - 200 000
Há 30+ dias

Project Executive - LSS

Solarvest

Petaling Jaya
Presencial
MYR 100 000 - 150 000
Há 30+ dias

Solution Architect (Japanese-speaking)

NTT Limited

Cyberjaya
Híbrido
MYR 250 000 - 300 000
Há 30+ dias
HeadhuntersLiga-te a headhunters e candidata-te a empregos semelhantes

Producer

PlayStation

Petaling Jaya
Presencial
MYR 60 000 - 90 000
Há 30+ dias

Producer

2K

Petaling Jaya
Presencial
MYR 80 000 - 120 000
Há 30+ dias

Traditional Chinese Localization QA Tester

PlayStation

Petaling Jaya
Presencial
MYR 150 000 - 200 000
Há 30+ dias

Senior Business Analyst

DXC Technology Inc.

Petaling Jaya
Presencial
MYR 60 000 - 90 000
Há 30+ dias

Business Analyst

DXC Technology Inc.

Petaling Jaya
Presencial
MYR 60 000 - 85 000
Há 30+ dias

Project Engineer (C&I) (Penang)

Solarvest

Seberang Perai
Presencial
MYR 30 000 - 60 000
Há 30+ dias

Regional Marketing Manager SEA

Axi

Malásia
Presencial
MYR 50 000 - 80 000
Há 30+ dias

Melhores títulos de ofertas de emprego:

Technician ofertasMedical Laboratory Technician ofertasGraphic Design ofertasWeekend ofertasGis ofertasAirport ofertasChef ofertasEnvironmental Officer ofertasCorporate Finance ofertasManagement ofertas

Melhores empresas:

Ofertas da MaybankOfertas da LhdnOfertas da Sime DarbyOfertas da Bank NegaraOfertas da IkeaOfertas da 99 SpeedmartOfertas da AeonOfertas da Baker HughesOfertas da OsramOfertas da Siemens

Melhores cidades:

Ofertas em Petaling JayaOfertas em Johor BahruOfertas em KlangOfertas em Subang JayaOfertas em IpohOfertas em Kota KinabaluOfertas em KulimOfertas em KuantanOfertas em Bayan LepasOfertas em Bukit Mertajam
Japanese Interpreter
Streamline Media Group
Kuala Lumpur
Presencial
MYR 100.000 - 150.000
Tempo integral
Há 30+ dias

Resumo da oferta

A creative development studio is seeking a Japanese interpreter to facilitate communication with Japanese clients and assist with the localization of products. The ideal candidate should have JLPT N1 or native Japanese level, strong English proficiency, and at least 3 years of experience in interpreting. This role requires on-site presence in Kuala Lumpur and offers flexible hours and various benefits including health insurance and career development opportunities.

Serviços

Flexible Hours
Paid Time Off
Health Insurance
Career Development
Relocation Assistance
Games Night!

Qualificações

  • Minimum of 3+ years of experience as an English<>Japanese interpreter.
  • Experience in game development or operation is preferred.
  • Fluency in other languages is a plus.

Responsabilidades

  • Interpret for weekly online meetings with Japanese clients.
  • Translate and edit in-game content from English to Japanese.
  • Implement translated text and perform language quality assurance.

Conhecimentos

Interpreting (EN <> JA)
Translation and proofreading
Localization
Cultural knowledge of Japanese market

Formação académica

JLPT N1 or Native Japanese level
Business level English (TOEIC 800+ preferred)

Ferramentas

LQA related software
CAT tools (Trados, Memo Q, Memsource)
Descrição da oferta de emprego

Future Opportunities – Join Our Talent Pool

At Streamline Studios, we are always on the lookout for exceptional talent to join our team. While we are not actively hiring for this role at the moment and do not have an immediate vacancy, we recognize that our industry is fast-growing, and the right opportunities can arise at any time.

By submitting your application, you acknowledge that we may not reach out to you immediately. However, when a suitable opportunity becomes available, we will review applications and contact you should your skills and experience align with our needs.

If you're interested in being considered for future opportunities and want to be part of our talent pool, we encourage you to submit your information. We appreciate your interest in Streamline Studios and look forward to connecting when the time is right!

About Us

Streamline is a creative development studio specializing in full video game development, game publishing, interactive digital assets, and metaverse creation. We provide experienced professionals to help bring the most demanding projects from concept all the way through production with our technical knowledge of established industry standards for high-performance results along every step. That means when you come to work at Streamline, expect to be challenged like you’ve never been challenged before.

We are a games company, a creative company, and people who work fast under pressure—a productive attitude is critical to a high-functioning team. Our goal is to keep the process straightforward.

Description

Japanese interpreter is a language specialist that will assist in translating workflows orally specific to our clients in Japan. You will act as a bridge that connects Streamline Media Group with the Japan market. Using your professional English and Japanese languages abilities, you will be responsible for providing support to make Streamline’s products (services and games) appealing to the Japanese market.

Note: For this position, we require on-site presence.

Duties and Responsibilities

  • Interpreting (EN <>JA) weekly online meetings with Japanese clients.
  • Conduct translation, proofreading, editing of in-game contents from English to Japanese
  • Implement the translated text into game & perform LQA including bug reports, language errors report and making improvement suggestions
  • Marketing contents translation and localization (e.g. commercial videos, social media contents, etc.)
  • Other document translation that related with internal projects

Qualifications

  • JLPT N1 or Native Japanese level required.
  • Business or above level in English (TOEIC 800+ preferred).
  • 3+ years of working experience as English <> Japanese interpreter in any industry.

Additional Skills (preferred)

  • Work experience in game development or operation, especially LQA
  • 2 + years work experience as EN<>JA translator/interpreter in video game or entertainment
  • In-depth knowledge in LQA related software and tools
  • UI/UX localization knowledges
  • Work experience with CAT tools (Trados, Memo Q, Memsource, etc.)
  • Work experience in Japan or Japanese companies
  • Fluency in other languages in writing and reading

Benefits

  • Flexible Hours
  • Paid Time Off
  • Health Insurance
  • Career Development
  • Relocation Assistance
  • Games Night!

* O salário de referência é obtido com base em objetivos de salário para líderes de mercado de cada segmento de setor. Serve como orientação para ajudar os utilizadores Premium na avaliação de ofertas de emprego e na negociação de salários. O salário de referência não é indicado diretamente pela empresa e pode ser significativamente superior ou inferior.

Job Search and Career Advice Platform
Encontre um emprego melhor
mais rapidamente
Segue-nos
JobLeads Youtube ProfileJobLeads Linkedin ProfileJobLeads Instagram ProfileJobLeads Facebook ProfileJobLeads Twitter AccountJobLeads Xing Profile
Empresa
  • Avaliações de clientes
  • Carreiras na JobLeads
  • Aviso legal
Serviços
  • Avaliação de currículo gratuita
  • Pesquisa de emprego
  • Correspondência de headhunter
  • Aconselhamento sobre a carreira
  • MasterClass JobLeads
  • Procurar ofertas
Recursos gratuitos
  • 5 etapas de uma pesquisa de emprego bem-sucedida
  • 8 erros comuns na pesquisa de empreso
  • Quão longo deve ser o meu currículo?
Suporte
  • Ajuda
  • Integração de parceiros
  • Parceiros ATS
  • Política de Privacidade
  • Condições Gerais

© JobLeads 2007 - 2025 | Todos os direitos reservados