Translation jobs in United Kingdom
Arabic Linguist / Translator
Think Osem
Bilingual Interpretation & Support — Mandarin/Cantonese
DSS Software Solutions
Mandarin/Cantonese Interpretation Support / Customer Service
DSS Software Solutions
Arabic Linguist & Translator - Quranic & General Texts
Think Osem
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowOperation and Customer Service Associate
Hytech Consulting Management
Customer Service Senior Associate
Hytech Consulting Management Sdn Bhd
Logistic Assistant
5G-Starlink Pte.
Connect with headhunters to apply for similar jobsUkrainian Contract Interpreter
Propio Language Services
Russian Contract Interpreter
Propio Language Services
Polish Contract Interpreter
Propio Language Services
Japanese Contract Interpreter
Propio Language Services
ADMINISTRATIVE ASSISTANT, G6
United Nations University
Human Resources Manager and Translator
WIH MALAYSIA BUILDING MATERIALS SDN. BHD.
Content Moderator - Mandarin & English Speaker
Cognizant
Bilingual Customer Service & Marketing Support Specialist
51talk
Customer Service Executive (Marketing Support)
51talk
R&D Project Manager & Cross-Dept Liaison (Bilingual)
Reeracoen Recruitment
Mien Contract Interpreter
Propio Language Services
Multilingual Client Enablement & Training Specialist
PERSOL
Implementation Specialist
PERSOL
Japanese Translator
Nozomi Clinic Sdn Bhd
Content Moderator - Mandarin & English Speaker
Cognizant
Arabic Linguist / Translator
Job summary
A language services company is seeking a skilled Arabic Linguist/Translator to join their team in Shah Alam, Malaysia. The ideal candidate should have strong translation abilities and a good understanding of linguistics. Responsibilities include translating various content, reviewing translations for accuracy, and collaborating with team members. A degree in a relevant field and strong proficiency in Arabic, English, and Malay are essential, as is familiarity with Quranic vocabulary. Opportunities for growth in a faith-driven workplace are provided.
Benefits
Qualifications
- Degree or diploma in a relevant field.
- Strong command of Arabic, English, and Malay.
- At least 1 year of experience in translation or editing.
Responsibilities
- Review and cross-check translations for accuracy.
- Translate various types of content including Quranic terms.
- Collaborate with team members and language experts.
Skills
Education
Salam'alaykum! We are seeking a skilled and analytical Arabic Linguist / Translator to join our team. The ideal candidate possesses not only strong translation abilities but also a solid understanding of language structure and linguistics. This role includes reviewing and cross-checking translations using reliable linguistic sources to ensure the contextual and grammatical accuracy. The position involves working on general content as well as materials derived from Quranic vocabulary, so familiarity with Quranic or classical Arabic will be beneficial. A background or keen interest in linguistics, contrastive analysis, or translation studies is highly advantageous.
Check and review Arabic–English translations to make sure they’re accurate and sound natural.
Use reliable sources and your linguistic know-how to ensure everything fits the right context.
Translate various types of content from general materials to texts with Quranic or classical Arabic terms.
Work with other team members and external language experts when needed.
Help with research, brainstorming, and content ideas.
Make sure all tasks are done on time and meet our quality standards.
A degree or diploma in Arabic, Linguistics, Translation, Communication, or a related field.
Strong command of Arabic, English, and Malay (both written and spoken).
Good understanding of translation principles and how languages differ (contrastive analysis).
At least 1 year of experience in translation, editing, or similar work — fresh grads are welcome too!
Detail-oriented, analytical, and able to handle multiple tasks well.
A good communicator and team player.
Must be able to work in Shah Alam.
Knowledge of Quranic or classical Arabic.
Experience in linguistic or translation research.
A chance to grow in a faith-driven workplace that values barakah and integrity.
Opportunities to learn, explore, and create with full creative freedom.
A supportive team that believes in collaboration, respect, and ihsan.
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.