Translation jobs in Germany

Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.

Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)

Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)

Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket

Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie

Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen

Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle

unbefristete Einstellung

Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)

Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

#premium#a

In der Rolle des Technischen Redakteurs (m/w/d) sind Sie zuständig für die Erstellung und Verbesserung technischer Dokumentationen, wie beispielsweise Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen sowie Montageanleitungen, und für die entsprechenden technischen Datenblätter

Sie begleiten den gesamten Prozess von der Konstruktion bis zur Übersetzung

Darüber hinaus erstellen Sie technische Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen und sind verantwortlich für die Pflege und Organisation der Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen

In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung setzen Sie ein XML-Redaktionssystem um

Abschließend tragen Sie die Verantwortung für die kontinuierliche Weiterentwicklung der technischen Kommunikationskonzepte, einschließlich der Online-Dokumentation und Tutorials

Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder Anlagenbau oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) absolviert

Darüber hinaus bringen Sie mehrere Jahre an Berufserfahrung in diesem Tätigkeitsfeld mit

Ihre strukturierte und systematische Vorgehensweise befähigt Sie, komplexe technische Inhalte verständlich und präzise zu dokumentieren

Zusätzlich zeichnen Sie sich durch gute Englischkenntnisse aus; idealerweise verfügen Sie auch über Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen