Job Search and Career Advice Platform
  • Offres d’emploi
  • Chasseurs de têtes
  • Examen gratuit de votre CV
  • À propos de nous
FR
12 postes de

Translation à Allemagne

Stage - Streamlining Development Pipelines with Automated Requirement Translation via AI - H/F

Naval Group

Allemagne
Sur place
EUR 60 000 - 80 000
Il y a 7 jours
Soyez parmi les premiers à postuler
Je veux recevoir les dernières offres d’emploi de Translation

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

KERN Global Language Services

Braunschweig
Sur place
EUR 40 000 - 60 000
Il y a 4 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Translation Project Manager (all genders)

Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation GmbH & Co. KG

München
Sur place
EUR 50 000 - 70 000
Il y a 11 jours

Translation Coordinator (m / w / d)

Align Technology

Darmstadt
Hybride
EUR 40 000 - 60 000
Il y a 20 jours

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

KERN AG, Sprachendienste

Ulm
Sur place
Confidentiel
Il y a 28 jours
discover more jobs illustrationDécouvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenant

Werkstudent:in /Praktikant:in (m/w/d) Übersetzung & Validierung Medizinproduktsoftware

Preventicus GmbH

Jena
Sur place
Confidentiel
Il y a 30+ jours

Front Office Manager & Vertriebsrepräsentant (m/w/d) - Kiel

SALES PERFECT

Kiel
Hybride
EUR 40 000 - 55 000
Il y a 30+ jours

Regional Sales Director M-W-D

SALES PERFECT

München
Hybride
EUR 70 000 - 90 000
Il y a 30+ jours
HeadhuntersEntrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similaires

Fullstack Software Engineer (w/m/d) – Commerce Platform / Team Fulfill

INTERSPORT Digital GmbH

Heilbronn
Hybride
EUR 60 000 - 80 000
Il y a 30+ jours

Technischer Account Manager (m/w/d) - Aussendienst HVAC

SALES PERFECT - im Kundenauftrag

Baden-Württemberg
Sur place
EUR 50 000 - 70 000
Il y a 30+ jours

Front Office Manager & Vertriebsrepräsentant (m/w/d) - Stuttgart

SALES PERFECT

Stuttgart
Sur place
EUR 45 000 - 65 000
Il y a 30+ jours

Account Manager M/W/D Mikronährstoffe

Perfect Jobs im Auftrag für unseren Kunden

Francfort
Hybride
EUR 50 000 - 70 000
Il y a 30+ jours

Meilleurs postes :

Postes : ProgrammierenPostes : KuchenPostes : MaschinenbauPostes : PharmaPostes : TelefonistinPostes : KunstPostes : CtaPostes : Data EngineerPostes : NaturwissenschaftlerPostes : Online Marketing Manager

Principales entreprises:

Postes chez VonoviaPostes chez ZenPostes chez ActionPostes chez MediPostes chez ValeoPostes chez DurrPostes chez HeraeusPostes chez ApetitoPostes chez BollhoffPostes chez Currenta

Meilleures villes :

Offres d’emploi à MunchenOffres d’emploi à KolnOffres d’emploi à FrankfurtOffres d’emploi à BremenOffres d’emploi à MunsterOffres d’emploi à BielefeldOffres d’emploi à KasselOffres d’emploi à RostockOffres d’emploi à KrefeldOffres d’emploi à Rosenheim
Stage - Streamlining Development Pipelines with Automated Requirement Translation via AI - H/F
Naval Group
Allemagne
Sur place
EUR 60 000 - 80 000
Plein temps
Il y a 7 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Résumé du poste

Une entreprise spécialisée dans le développement logiciel recherche un stagiaire en DevSecOps pour développer un outil d'assistance basé sur l'IA afin d'améliorer les pipelines de développement. Le candidat idéal est étudiant en Bac+4 ou Bac+5 en informatique, avec des compétences en Python et en traitement de langage. Ce stage offre une expérience dans un environnement Agile et des avantages attractifs.

Prestations

Gratification selon niveau
CSE dynamique
Accès au restaurant d’entreprise
Prise en charge des frais de transport

Qualifications

  • Étudiant(e) en formation Bac+4 ou Bac+5 avec spécialisation en informatique ou IA.
  • Bonnes connaissances en programmation Python et API REST.
  • Intérêt pour les modèles de langage et le traitement automatique du langage.

Responsabilités

  • Concevoir un outil d’assistance IA pour analyser des exigences fonctionnelles.
  • Générer automatiquement les EPICs et User Stories dans GitLab.
  • Maintenir la cohérence entre les exigences et les artefacts générés.

Connaissances

Programmation Python
API REST
Traitement automatique du langage naturel
Machine Learning / Deep Learning
Gestion de projet logiciel
Esprit d'analyse et de synthèse

Formation

Bac+4 ou Bac+5 en informatique

Outils

GitLab
LangChain
Hugging Face Transformers
IBM Jazz
Seanergy Platform
Description du poste

Digital Stagiaire France, Ollioules

Description du poste

Spécialisation/Emploi : Digital - DevSecOps

Détail de l'emploi : Stage - Streamlining Development Pipelines with Automated Requirement Translation via AI - H/F

Naval Group développe et opère Seanergy, une plateforme Cloud privée qui héberge et distribue des applications et services destinés au développement logiciel. Dans les processus actuels de développement, la traduction des exigences haut niveau (requirements) en éléments de gestion de projet tels que les EPICs, User Stories et Issues reste une étape manuelle. Avec l’émergence des modèles de langage (LLM), il devient possible d’automatiser cette phase de décomposition et d’analyse fonctionnelle, tout en améliorant la traçabilité entre les besoins exprimés et les tâches de développement. Ce stage s’inscrit dans une démarche d’innovation au service de la productivité et de la qualité logicielle, au sein de la plateforme Seanergy.

Objectif du stage

  • Concevoir et développer un outil d’assistance IA capable de :Analyser des exigences fonctionnelles rédigées en langage naturel.
  • Générer automatiquement les EPICs, User Stories et Issues correspondantes dans un outil de gestion de projet (GitLab).
  • Maintenir la cohérence et la traçabilité entre les exigences initiales et les artefacts générés dans la chaîne CI/CD.
  • Fluidifier les pipelines de développement et accélérer la phase d’initialisation des projets, tout en garantissant la conformité fonctionnelle.

Travaux à réaliser

  1. Analyse du besoin et des processus existants. Étude des formats d’exigences et des workflows de gestion de projet sur Seanergy. Identification des points de friction dans la traduction manuelle des besoins.
  2. État de l’art. Exploration des approches d’IA pour la génération automatique de spécifications (LLM, prompt engineering, RAG, fine-tuning). Étude des API GitLab pour la création automatique d’artefacts de développement.
  3. Conception et prototypage. Définition du modèle de transformation des exigences → EPICs / User Stories / Issues. Développement d’un prototype basé sur un LLM. Intégration du prototype à la plateforme Seanergy via API.
  4. Implémentation et validation. Démonstration du fonctionnement complet sur un cas d’usage concret (de la saisie d’exigences à la création automatique dans GitLab). Mise en production d’une preuve de concept (PoC) auprès d’un panel d’utilisateurs.

Environnement technique :

  • Langages : Python / GoLang / Rust, éventuellement TypeScript/JavaScript pour intégration front.
  • Frameworks : LangChain, Hugging Face Transformers, vLLM
  • Outils : GitLab, IBM Jazz, Seanergy Platform
  • Méthodologie : Agile / DevOps

Éléments du profil recherché

Étudiant(e) en formation Bac+4 ou Bac+5 (école d’ingénieurs, université ou école spécialisée) avec une spécialisation en informatique, intelligence artificielle, data science ou cybersécurité.

Compétences et qualités
  • Bonnes connaissances en programmation Python et dans l’utilisation d’API REST.
  • Notions solides en traitement automatique du langage naturel (NLP) et en modèles de Machine Learning / Deep Learning.
  • Intérêt pour les modèles de langage (LLM) et les approches de type prompt engineering ou retrieval-augmented generation (RAG).
  • Connaissance des outils de gestion de projet logiciel (GitLab, Jira, etc.) et des chaînes CI/CD.
  • Esprit d’analyse et de synthèse. Autonomie, curiosité et rigueur. Capacité à travailler en équipe dans un environnement technique exigeant. Intérêt marqué pour l’innovation et la recherche de solutions concrètes.
  • Vous vous reconnaissez dans ce profil ? Postulez, ce stage est fait pour vous !

Avantages

  • Une gratification est prévue selon le niveau et le diplôme préparé.
  • Un comité social et économique (CSE) dynamique proposant des activités sociales et culturelles.
  • Un environnement de travail agréable et un accès au restaurant d’entreprise avec participation employeur.
  • Une prise en charge des frais de transport (50% du titre de transport en commun).

Processus de recrutement

Après réception de votre CV, si votre profil retient notre attention, l’un de nos recruteurs vous contactera pour un entretien téléphonique. A l’issue de ce premier échange, vous pourrez être contacté pour passer un entretien (physique ou visioconférence) avec le manager du service concerné et/ou notre HR Business Partner. Enfin, dès que nous aurons fait notre choix final, vous serez informé dans les plus brefs délais.

Notre site est soumis à une enquête administrative de sécurité.

Niveau d'éducation : Bac+5 / Ingénieur ou équivalent

Domaines d'études :

  • Informatique / Système Information / Télécommunication

* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.

Job Search and Career Advice Platform

Accompagnerles chercheurs d’emploi

Outils
  • Offres d’emploi
  • Examen de CV
  • Chasseurs de têtes
  • Parcourir les offres
Entreprise
  • À propos de nous
  • Rejoignez-nous
  • Mentions légales
  • Avis
Assistance
  • Aide
  • Intégration de partenaire
  • Partenaires ATS
Social
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • Protection des données
  • Conditions commerciales générales

© JobLeads 2007 - 2025 | Tous droits réservés