Technischer Redakteur jobs in Germany

Social network you want to login/join with:

As a technical writer at TOMRA, you will be responsible for creating, editing, and reviewing technical documents, ensuring all materials are of a high quality and comply with the relevant rules, standards and regulations. You enjoy collaborating closely and working effectively in interdisciplinary teams and keep up to date with trends in technical documentation, such as multimedia documentation ( videos, tutorials).You're passionate about researching complex technical topics and bringing them to life via simple, coherent video tutorials.

Your responsibilities as a technical writer will include:

• using our content management system (SCHEMA ST4) to create and revise our technical documents, including user manuals, pre-installation requirements (PIRs), software manuals, and service information,
• creating graphics using SolidWorks composer and Adobe Illustrator or Photoshop,
• independently researching and preparing technical information,
• ensuring that our technical documentation complies with relevant standards and regulations,
• translation management via CMS,
• keeping up to date with trends in technical documentation ( multimedia documentation, tutorials) and providing input for the optimization of our processes and tooling ( the usage of AI tools)

Qualifications

Candidates should possess one of the following:

• a degree in technical writing, multimedia documentation, communication, translation, or related field
• a technical background with further training as a technical writer ( TEKOM)
• a vocational training as a technician with several years of experience as a technical writer
• must be located close to Wedel

Additionally the ideal candidate will have:

• a high level of written and spoken English and German,
• initial experience or familiarity with industry-standard tools such as CMS (Schema ST4), SolidWorks Composer, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop, Premiere Pro, After Effects), etc.
• strong cross-functional collaboration and communication skills in order to work effectively with other departments,
• the ability to quickly analyze and understand technical information and convey it clearly and effectively to a target group,
• prior professional experience in the field of technical documentation is an asset
• good knowledge of relevant standards and regulations ( Machinery Directive)

Additional Information

Will be made available to you:A laptop, a mobile phone, as well as the necessary tools and PPE (personal protective equipment).

• 30 days annual leave;
• Remote work upon agreement;
• Supported company pension scheme;
• International SOS for private use;
• Opportunity to purchase TOMRA shares;
• Employee benefit discounts for TOMRA Online Shop;
• Company (e-) bike leasing;
• Professional and personal development: learning on the job, specialized course, conferences etc.;
• Coaching opportunities - Individual Development Programs;