Technical Writer (m/w/d)

CompuGroup Medical SE; Koblenz; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

CompuGroup Medical SE sucht einen erfahrenen technischen Dokumentar zur Erstellung und Verbesserung technischer Dokumentationen für Softwareprodukte im Gesundheitssektor. Sie werden eng mit der Entwicklungsabteilung zusammenarbeiten und müssen über exzellente Kommunikationsfähigkeiten sowie fließende Deutschkenntnisse verfügen. Flexible Arbeitszeiten, ein modernes Arbeitsumfeld und eine positive Unternehmenskultur sind Teil des Angebots.

Leistungen

Tägliches frisches Essen

Nutzung des Fitnessstudios

Kinderbetreuung

Teilnahme an internen Veranstaltungen

Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation erforderlich.
• Idealerweise Erfahrung im medizinischen Bereich.
• Fließende Deutschkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung umfassender technischer Dokumentation für Softwareprodukte.
• Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität.
• Schreiben, Bearbeiten und Übersetzen von Dokumentationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kommunikation komplexer Themen

Eigenständige Recherche

Tools

Markdown

Confluence

Jira

GitLab

Adobe RoboHelp

Jobbeschreibung

Wir sind der führende Anbieter von Software im Gesundheitssektor. Mit unserer Vision „Niemand soll leiden oder sterben, nur weil irgendwo eine medizinische Information fehlt“ möchten wir eine Kultur schaffen, die einen nachhaltigen Beitrag zur Zukunft unseres Gesundheitssystems leistet. Unsere Arbeit zielt darauf ab, die Gesundheitsversorgung zu verbessern, indem sichergestellt wird, dass die erforderlichen Informationen jederzeit und überall verfügbar sind.

Dein Beitrag:

• Erstellung umfassender technischer Dokumentation für Softwareprodukte

• Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung, um die Qualität der Dokumentation sicherzustellen

• Eigenständige Recherche von Spezifikationen und Entwicklungsdokumenten

• Klare Kommunikation komplexer Themen und technischer Fragestellungen

• Schreiben, Bearbeiten und Übersetzen von Dokumentationen sowie Beitrag zur Plattformoptimierung

Das bringst Du mit:

• Mehrjährige Erfahrung im Verfassen technischer Dokumentationen

• Idealerweise Erfahrung im medizinischen Bereich und die Fähigkeit, komplexe Arbeitsabläufe für medizinisches Personal zu beschreiben

• Fließende Deutschkenntnisse

• Erfahrung mit Tools wie Markdown, Confluence, Jira, GitLab usw. ist wünschenswert

• Kenntnisse in der Anwendung von Adobe RoboHelp zur Unterstützung der Dokumentationsprozesse

Das kannst Du von uns erwarten:

• Feel Good Management: Tägliches frisches Essen mit einer abwechslungsreichen Auswahl an Speisen. Hybridarbeit an 2 Tagen pro Woche ist möglich.

• Health: Nutzung des Fitnessstudios und kostenfreier Zugang zu unseren Sportkursen.

• Kinderbetreuung: Flexiblere Arbeitsweise durch unseren Kindergarten auf dem Gelände.

• Events: Teilnahme an internen Veranstaltungen und Aktivitäten, die regelmäßig vor Ort und remote stattfinden.

• Ergonomie: Gestalte deinen Arbeitsplatz ergonomisch, um komfortabel und gesundheitsfördernd arbeiten zu können.

Vielfalt gehört zu CGM! Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Behinderung, Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Überzeugt? Bewerben Sie sich jetzt online mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (einschließlich Gehaltsvorstellungen und frühestmöglichem Eintrittstermin).