Traduction Italien à France

Candidature jusqu'au 25 septembre 2022.
La Villa Gillet recrute un(e) chargé(e) de médiation et relations avec les publics scolaires pour un CDD, dans le cadre d'un remplacement congé maternité.

La Villa Gillet est une maison Européenne et Internationale pluridisciplinaire des écritures contemporaines. Lieu de rencontre, de création et de diffusion des humanités, la Villa Gillet donne la parole aux écrivains, aux penseurs et aux artistes, pour faire de la littérature, des sciences humaines, de la philosophie et des arts vivants un langage commun.
Forte de deux festivals, Littérature Live et Mode d’Emploi, d’une programmation annuelle, la Villa Gillet fait figure de lieu de référence dans le domaine de la littérature et du débat d’idées.Soucieuse d’être en adéquation avec les enjeux culturels et éducatifs du territoire Auvergne-Rhône-Alpes et de collaborer activement avec les acteurs de la Ville du Lyon et de sa Métropole, la Villa Gillet développe une politique innovante de relations aux publics et de médiation culturelle.

En lien avec la Direction et l’équipe de médiation existante, le/la chargé.e de médiation assure le suivi des relations institutionnelles et la mise en œuvre des projets d’éducation artistique et culturelle à destination des publics scolaires de la saison 2022/2023 en accord avec les orientations stratégiques et artistiques de l’établissement et les objectifs définis.
Il/elle assure le lien permanent avec les partenaires de l’ensemble des projets, accompagne et assure le suivi de l’équipe de volontaires en service civiques (1 à 2 personnes) ainsi que l’organisation de sessions de travail régulières avec les deux professeurs relais mis à disposition par le Rectorat de l’Académie de Lyon.

Suivi des activités de médiation

• En adéquation avec la programmation annuelle et celle des deux festivals, mise en œuvre et suivi des actions à destination du public scolaire sur la saison 2022/2023
• Contribuer à la réflexion actuelle de la Villa Gillet sur de nouveaux formats de médiation culturelle
• En lien avec la responsable administrative et financière assure le suivi administratif et budgétaire des événements de médiation et l’évaluation des actions menées.

Développer les publics et tisser des partenariats durables.
Publics scolaires

• Entretenir et développer des actions privilégiées avec les différents partenaires de l’Éducation nationale
• Conception et mise en œuvre des formations à destination des enseignants inscrits sur les projets de médiation selon le cadre de la nouvelle réforme de la formation continue des personnels de l’Éducation nationale (EAFC) et en lien permanent avec les professeurs relais.

Publics associatifs, institutionnels et privés

• En lien avec l’équipe médiation existante, développer et animer les réseaux de partenaires (associations, institutions culturelles, professionnels du secteur public et privé)
• Concevoir, programmer et réaliser des projets fédérateurs autour de la programmation et des actions de sensibilisation en direction de publics ciblés (ateliers de lecture, de réflexion, d’écriture, et de traduction)

Coordination et production de ressources

• Assurer l’encadrement de l’équipe junior de médiation et la formation des renforts (2 services civiques, stagiaires et médiateurs occasionnels)
• Développer des outils de médiation et de documentation, en lien avec l’équipe communication et en particulier en résonance avec le nouveau site internet de la Villa Gillet dans sa phase de déploiement
• Développer et assurer le suivi des outils et fichiers de relations aux publics
• Expérience professionnelle en médiation exigée.
• Connaissance de l'environnement Education nationale et de ses appels à projets
• Connaissance des institutions culturelles et artistiques françaises.
• Fortes aptitudes organisationnelles et très bon sens relationnel indispensables.
• Connaissance de la littérature contemporaine et de la chaîne du livre souhaitée
• Maîtrise d’une ou plusieurs langues autre que le français souhaitée.

CDD de 9 mois (renouvelable) de novembre 2022 à juin-juillet 2023.Semaine de 39 h / 1,75 RTT par mois / possibilité d'un jour de télétravail par semaineRémunération selon la CCN ECLAT - groupe F coefficient 350 (rémunération brute selon la valeur du point en vigueur à ce jour : 2249.26 euros)Prise en charge 50% abonnement transports en commun, mutuelle, tickets restaurant