Traduction Italien à France
Italian Language Consulting Specialist
Mercor
Senior Language Localization Specialist
Mercor
Localization Language Analyst
Mercor
Italian Language Expert Remote
Mercor
Responsable de marchà - Bilingue Italien H/F
Capijob
Découvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenantChargé de relation clientèle Français-Italien H/F
Aon
Chargé de relation clientèle Français-Italien H/F
Aon France
Sr. Translation Specialist Remote
Mercor
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similairesSTAGE - Chargé de projets communication interne F/H
Luxottica
Interprète (H/F)
NEPSOD, NEPSOD EVOLUTION
Chargée / Chargé de support EDI clients
Esker France
Ehealth Spécialiste Suivi, Évaluation, et Apprentissage HMIS F/H
Médecins sans Frontières France
Data Analyst (H/F/X)
Kolecto
Country Medical Lead, Switzerland & Austria (remote)
Insulet
OFFICIER DE MARINE DANS LA CONDUITE DES OPERATIONS / NAVIGATION GRADUATE PROGRAM – C.OPS H / F
Marine Nationale
OFFICIER DE MARINE DANS LA CONDUITE DES OPERATIONS / NAVIGATION GRADUATE PROGRAM – C.OPS H / F
Marine Nationale
Analyste technico-fonctionnel h/f
GFT Group
Localization Assistant Stage (6 mois) Avril 2026 (FHNB)
Ubisoft
[STAGE] Product Owner - Learning Platform (F/H)
ADEO Services
Interpreter Translator Required In Bures Suffolk CO
Language Empire
Ingénieur d'études en génétique moléculaire H/F
CNRS
Stagiaire coordinateur CRM f/h
Billabong
Contrôleur de gestion H/F
Expectra
Italian Language Consulting Specialist
Résumé du poste
A leading technology firm is seeking a Linguistic Expert fluent in Italian to evaluate AI-generated text. The role involves reviewing accuracy and providing expert feedback on language nuances, with a commitment of 10 hours per week. This part-time remote position requires a Bachelor's degree in a related field and offers competitive hourly compensation.
Qualifications
- Native-level proficiency in Italian and fluency in English.
- Experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a plus.
Responsabilités
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian for accuracy.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
- Develop guidelines and documentation for AI outputs.
Connaissances
Formation
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Linguistic Expert – Italian
Type: Part‑time
Compensation: $20–$35/hour
Location: Remote
Commitment: 10 hours/week
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
- Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
- Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.
Must-Have
- Fluency in both English and Italian (native-level proficiency in Italian required).
- Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
- Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.
Preferred
- Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies.
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: support@mercor.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.