Mandarin Speaking Senior Executive for Translations and Subtitling(Remote) -GG

Polymorph Recruitment; Remote; MYR 200,000 - 250,000; Full time

Job summary

A recruitment firm is seeking a Mandarin Speaking Senior Executive for Translations and Subtitling. This remote position requires strong capabilities in managing translation and subtitling projects, with a focus on English and Mandarin. The ideal candidate will have at least 3 years of experience in related language services, and familiarity with professional subtitling software is essential. Basic salary ranges from RM4,000 to RM6,000, with benefits as per Malaysian law.

Benefits

EPF

SOCSO

EIS

Public holidays

Qualifications

• Minimum 3 years of experience in subtitling or translation.
• Strong proficiency in both English and Mandarin.
• Relevant certifications in language services are an advantage.

Responsibilities

• Manage translation, subtitling, and language operations.
• Produce and edit subtitles and translate between English and Mandarin.
• Oversee transcription, proofreading, and quality control.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Mandarin

Familiarity with professional subtitling software

Proficiency in Bahasa Malaysia

Job description

Mandarin Speaking Senior Executive for Translations and Subtitling (Remote) - GG

Polymorph Recruitment – Kuala Lumpur, Kuala Lumpur

Position: Senior Executive for Translations and Subtitling (English & Mandarin)
Location: Remote (Malaysians only)

Scope: Manage translation, subtitling, and language operations including producing and editing subtitles, translating between English and Mandarin, transcription, proofreading, quality control, and end‑to‑end project management.

Experience Required: Minimum 3 years in subtitling, translation, or related language services with strong proficiency in both English and Mandarin, familiarity with professional subtitling software. Proficiency in Bahasa Malaysia and relevant certifications are an advantage.

Offer: Basic salary RM4,000 – RM6,000
EPF, SOCSO, EIS (per Malaysian law)
Monday–Friday, 9am–6pm
Singapore public holidays