Jobs in Pretoria, South Africa

Job Title: Podcast Audio and Video Editor

Location: Remote (U.S. time zone coverage required)

Reports To: Producer or Creative Lead

Overview:

The Podcast Audio and Video Editor plays a key creative role in transforming long-form B2B podcast recordings into compelling, platform-optimized audio and video content. This individual excels at distilling complex subject matter into visually and audibly engaging formats tailored for YouTube, TikTok, LinkedIn, Instagram, and other major channels. They are equally strategic and hands-on, blending sound design, motion graphics, and visual storytelling to enhance thought leadership and brand reach in digital B2B ecosystems. The ideal candidate brings a strong editorial voice, meticulous attention to detail, and a curiosity-driven mindset with a passion for continuous learning and content innovation. They are expected to manage multiple editing workflows, collaborate with internal stakeholders, and leverage analytics to iterate and improve on performance across platforms.

Key Responsibilities:

• Edit long-form B2B podcast episodes into polished, publish-ready video and audio formats, ensuring professional-grade sound and visual quality
• Create short-form, platform-specific video content optimized for YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook, and LinkedIn
• Apply advanced editing techniques including color correction, sound mixing, motion graphics, captions, and transitions to maximize audience engagement
• Collaborate with producers, hosts, and marketing teams to shape narrative arcs and pull out high-impact moments from raw content
• Maintain a consistent post-production workflow using tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pro Tools, or Adobe Audition
• Optimize content based on SEO best practices and audience engagement metrics to drive discoverability and long watch times
• Stay current with evolving social media trends and apply platform-specific strategies to increase views, retention, and brand visibility
• Translate technical or nuanced B2B topics into clear, engaging visual content that resonates with business professionals
• Manage multiple projects and deadlines with precision and professionalism in a fast-paced, remote team environment
• Regularly interpret content performance data and adjust strategies based on what resonates with audiences across platforms
  
  

Qualifications:

• Proven track record of creating high-performing short-form video content from podcast or long-form sources, with measurable traffic and retention results
• Deep understanding of editing techniques, content pacing, and digital storytelling for B2B audiences
• Expertise in tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pro Tools, Adobe Audition, After Effects, and/or DaVinci Resolve
• Knowledge of SEO, thumbnails, metadata, and formatting for discoverability on YouTube and social media platforms
• Strong audio editing, sound design, and mixing experience to ensure professional-level sound quality
• In-depth knowledge of platform-specific trends, formats, and optimization strategies (especially LinkedIn, TikTok, YouTube, and Instagram)
• Excellent collaboration and communication skills, with experience working cross-functionally with producers, marketers, and SMEs
• Highly detail-oriented, process-driven, and capable of balancing creativity with technical execution
• Bachelor's degree in Audio/Video Production, Digital Media, or equivalent professional experience
• A fast learner with a demonstrated history of adopting new tools and technologies to improve workflow or content quality
• Must be available to work during U.S. business hours and manage deadlines aligned with EST
  
  

Preferred Attributes:

• Positive and engaging demeanor with a creative mindset
• Excellent time management and ability to juggle multiple projects with competing priorities
• Ability to handle constructive feedback, tight deadlines, and evolving creative direction with professionalism
• Strong portfolio demonstrating B2B storytelling, short-form platform-specific content, and visual creativity