puestos de Spanish en Canadá

Unicare Community Health Center-Ontario 437, 437 North Euclid Ave, Ontario, California, United States of America Req #22

Thursday, October 3, 2024

At Unicare, we strive to provide high quality health care to the community we serve. Our goal is to provide easily accessible, comprehensive, and affordable health care to every family member, while reducing visits to emergency rooms and urgent care facilities. Our mission is to be a community health care organization that treats everyone with dignity, respect, and cultural sensitivity to help create an environment in which all can prosper.

The Licensed Clinical Social Worker will provide licensed clinical social work to children, adults, and families or groups regarding psychological or emotional problems such as adjustment to illness and pain, domestic violence, post-traumatic stress and anxiety, mood disorders, psychosis, attention deficit, substance abuse, addictive gambling, or family situations. This licensed clinician will develop plans with the client and implement therapeutic treatment plans in a strength-based model in both the doctors’ offices and the individual counseling office. The licensed clinician will provide culturally sensitive Director of Behavioral Health to the Latino communities by providing assessments, referrals, and follow-up appointments.

• Provide direct behavioral health and medical social work services to Latino individuals, families, groups, and communities, under the supervision of the Director of Behavioral Health.
• Provide crisis counseling as needed and outreach counseling to community settings such as schools, home visits, and other settings as assigned by the Director of Behavioral Health.
• Provide specialized counseling groups or classes for adjustment to illness, adjustment to pain, parenting classes, depression, grief, anger management, teen issues, or other topics within the scope of license and training.
• Participate in weekly case review meetings.
• Supply case files including assessments, treatment plans, progress notes, and other reporting and statistical data in a timely manner as required by law, department, and Unicare.
• Supply court psychosocial evaluations, give reports of attendance, and make court appearances when necessary.
• Discuss progress toward goals with clients such as controlling weight, controlling pain, adjusting to stress, or substance abuse education and support services such as observing urine tests.
• Conduct relaxation exercises or learn relaxation skills from supervision, facilitate peer counseling groups, and family counseling during clinical therapy sessions.
• Refer clients to supportive community services and in-house medical services or support programs to supplement office treatment and counseling.
• Adhere to accreditation and compliance standards/guidelines and complete yearly cultural supportive training.
• Perform other training and job-related activities mandated.
• Assist in the development of departmental policy, procedures, and quality improvement activities within the Clinic as directed.
• Maintain accuracy, completeness, and timeliness with medical charts. All medical charts must be closed within 48 hours of the encounter to ensure high standards of care and compliance with regulatory requirements.
• Periodically provide community mental health presentations and PowerPoint presentations on pain management, childhood mental health issues, or stress management workshops to the community or Unicare staff.
• Provider goals: sees up to twenty (20) patients per day subject to clinic goals.

• As directed by the Director of Behavioral Health, perform other related and/or necessary tasks to achieve organizational and programmatic goals and objectives.

• Adhere to dress code; appearance is neat and clean.
• Maintain current license, registrations, and/or certifications.
• Maintain patient confidentiality at all times.
• Report to work on time and as scheduled.
• Maintain regulatory requirements, including all state, federal, and local regulations.
• Represent the organization in a positive and professional manner at all times.
• Comply with all organizational policies and standards regarding ethical business practices.
• Communicate the mission, ethics, and goals of the organization.
• Participate in performance improvement and continuous quality improvement activities.

• Licensed in California as an LCSW and have up to two years of clinical experience post master’s degree, preferably with some experience in medical social work.
• Bilingual English/Spanish strongly preferred.

• Requires a comprehensive knowledge of behavioral health in outpatient settings.
• Excellent people skills, with an ability to partner with a dynamic leadership team.
• Possess personal qualities of integrity, credibility, and commitment to corporate mission.
• Flexible and able to multitask; can work within an ambiguous, fast-moving environment while also driving toward clarity and solutions; demonstrated resourcefulness in setting priorities.
• Maintain current knowledge of policies and procedures as they relate to safe work practices.
• Follow all safety procedures and report unsafe conditions.
• Ability to work with a diverse population.
• Willing to work flexible hours, including evenings and/or weekends.
• Must have reliable transportation.
• Must be self-directed and work productively with minimal supervision.
• Ability to work effectively as a member of an interdisciplinary team.
• Demonstrated proficiency in using Microsoft applications such as Word, Excel, Access, and Outlook.
• Knowledge of Electronic Health Records.

• May travel to all Unicare Community Health Center clinics to work or attend meetings as needed.

• Prolonged periods of sitting and working on a computer.
• Pushing and pulling objects up to 25 lbs.
• Frequent wrist, hand, and finger dexterity to perform fine motor function.
• Position requires light to moderate work with a 25 lb. maximum weight to lift and carry.
• Full range of body motion requires twisting body, pushing, pulling, reaching, bending, stooping, and handling objects with hands and/or fingers, listening, talking, and/or hearing, and seeing.

• Non-Ionizing Radiation (microwaves)

You will generally be scheduled to work each day Monday through Friday, with starting times each day varying between 8:00 a.m. and 9:00 a.m. and ending times between 5:00 p.m. and 6:00 p.m., as required to meet the operational needs of the company.

Let Unicare Community Health Center be your choice for meaningful work that makes a difference in the community we serve.