Job Search and Career Advice Platform
1,277

Remote jobs in Canada

Legal Professional - Fully Remote | Upto $110/hr Remote

Mercor

Brampton
Remote
CAD 60,000 - 80,000
2 days ago
Be an early applicant
I want to receive the latest job alerts for “Remote” jobs

Senior Fullstack Engineer, Platform New Montreal, QC (Remote); Ottawa, ON (Remote); Toronto, ON[...]

CapIntel Inc.

Ottawa
Remote
CAD 80,000 - 110,000
7 days ago
Be an early applicant

Remote Options Trading

Maverick Trading

Town of Hinton
Remote
CAD 80,000 - 100,000
Today
Be an early applicant

Senior Administration Officer – Flexible Remote Position

doing-life-differently

Toronto
Hybrid
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Product Tester – Remote

OCPA

Bowmanville
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant
Discover more opportunities than anywhere else.
Find more jobs now

Data Entry Clerk - Work From Home - 0 Remote

FocusGroupPanel

Cranbrook
Remote
CAD 30,000 - 60,000
Today
Be an early applicant

Client Service Representative - $21.50 / h - Remote

JunkLuggers Canada

Guelph
Hybrid
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Stock / Options Trader - Remote

Maverick Trading

Dawson Creek
Remote
CAD 100,000 - 125,000
Today
Be an early applicant
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Recruiting Coordinator (Remote, contract)

Job Mobz

Vancouver
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

HR Director of Recruitment – Remote Opportunity, looking for change

Remote growth collective

Kelowna
Remote
CAD 70,000 - 90,000
Today
Be an early applicant

Front End Developer (Remote)

Payquad Solutions

Toronto
Remote
CAD 80,000 - 120,000
Today
Be an early applicant

(Work At Home) Data Entry - Remote - Administrative Assistant

FocusGroupPanel

Saguenay
Remote
CAD 30,000 - 60,000
Today
Be an early applicant

Remote Ad Sales Contractors - High Earning Potential!

Terraboost Media LLC.

Town of Trenton
Remote
CAD 30,000 - 60,000
Today
Be an early applicant

Sr RFP Content & Proposal Specialist - Remote Canada

Altera Digital Health Canada

Toronto
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Senior Recruitment Consultant (Remote)

DGA Careers Inc.

Quebec
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

100% Remote - High Ticket Sales Manager

Evergreen-horizons

Goffs
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Remote Business Mentor Opportunity – Work From Anywhere

The Next Wave Life

Quebec
Remote
CAD 80,000 - 100,000
Today
Be an early applicant

Product Designer (2 month contract) (Remote)

PolicyMe

Toronto
Hybrid
CAD 70,000 - 90,000
Today
Be an early applicant

Social Media Content Creator | Upto $60/hr Remote

Mercor

Brampton
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Senior Full Stack Software Engineer - (REMOTE)

eXp World Holdings

Toronto
Remote
CAD 125,000
Today
Be an early applicant

Forex / Cryptocurrency Trader - Remote

Maverick Currencies

Saint John
Remote
CAD 97,000 - 112,000
Today
Be an early applicant

Online Survey Participant : Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn Haus

Iqaluit
Remote
CAD 100,000 - 125,000
Today
Be an early applicant

Product Tester – Remote

OCPA

Regina
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Today
Be an early applicant

Customer Service Representative - Remote

Tim's Financial

Lower Sackville
Remote
CAD 30,000 - 60,000
Today
Be an early applicant

Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal

Keywords Studios

Laval
Remote
CAD 30,000 - 60,000
Today
Be an early applicant

Top job titles:

Construction jobsWeekend jobsCyber Security jobsPolice jobsBusiness Management jobsArtificial Intelligence jobsHome Based jobsHuman Resources Generalist jobsMassage jobsTeller jobs

Top companies:

Jobs at IkeaJobs at HsbcJobs at UberJobs at AdeccoJobs at UbisoftJobs at NatoJobs at Bank Of AmericaJobs at DiscordJobs at EpicJobs at Acca

Top cities:

Jobs in WinnipegJobs in HamiltonJobs in MarkhamJobs in Richmond HillJobs in WhitbyJobs in LongueuilJobs in Chatham KentJobs in MorrisvilleJobs in AustinJobs in Wood Buffalo

Similar jobs:

Data Entry Remote jobsCustomer Service Remote jobsRemote Work From Home jobsRemote Work jobsMarketing Remote jobsData Analyst Remote jobsProject Manager Remote jobsRemote Sales jobsRemote Admin jobsRemote Recruiter jobs
Legal Professional - Fully Remote | Upto $110/hr Remote
Mercor
Brampton
Remote
CAD 60,000 - 80,000
Part time
3 days ago
Be an early applicant

Job summary

A leading technology firm is seeking a remote Legal Professional with native-level fluency in Japanese and strong English skills. This role involves translating legal practices, requiring at least 2 years of law practice in Japan. Ideal candidates will possess advanced legal degrees and outstanding analytical skills. The commitment is 20 hours per week for 2 months, in a structured project environment.

Qualifications

  • Must have 2-6+ years practicing law in Japan.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning is a plus.

Responsibilities

  • Translate and synthesize complex legal practices in Japan.
  • Ensure precision in legal terminology in both languages.
  • Provide cultural insights specific to Japanese legal systems.
  • Collaborate with peers for content accuracy.

Skills

Native-level fluency in Japanese
Strong written and spoken English
Excellent writing skills
Analytical abilities
Communication skills

Education

Advanced degree in Law
Job description
Overview

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Role Overview
  • Position: Legal Professional – Contract, Remote
  • Commitment: 20 hours per week, Duration: 2 months
  • Combine legal expertise with language mastery to train AI models in the legal domain.
Responsibilities
  • Translate and synthesize complex legal practices in Japan, requiring localized interpretation.
  • Write fluently in both Japanese and English, ensuring precise legal terminology.
  • Provide cultural insights specific to the Japanese legal system.
  • Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy.
Requirements / Qualifications

Must-Have Qualifications

  • Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English.
  • Advanced degree in Law.
  • 2–6+ years of practicing law in Japan.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.

Preferred Qualifications

  • Experience with assessment and rubric development.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.
Engagement Details
  • Remote and asynchronous role
  • 20 hours per week
  • 2-month commitment
  • Structured project environment with clear goals and tools
Application Process
  • Submit your resume
  • Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience
  • If selected, take a follow-up AI-led interview to assess your professional background
  • Complete a paid work trial
  • Receive feedback and be onboarded to the project
Resources & Support
  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 52
  • Next

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.

Job Search and Career Advice Platform
Land a better
job faster
Follow us
JobLeads Youtube ProfileJobLeads Linkedin ProfileJobLeads Instagram ProfileJobLeads Facebook ProfileJobLeads Twitter AccountJobLeads Xing Profile
Company
  • Customer reviews
  • Careers at JobLeads
  • Site notice
Services
  • Free resume review
  • Job search
  • Headhunter matching
  • Career advice
  • JobLeads MasterClass
  • Browse jobs
Free resources
  • 5 Stages of a Successful Job Search
  • 8 Common Job Search Mistakes
  • How Long should My Resume Be?
Support
  • Help
  • Partner integration
  • ATS Partners
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

© JobLeads 2007 - 2025 | All rights reserved