Job Search and Career Advice Platform
146

Jobs at Air Canada in Spain

Lead French Translator (12 months)

Lead French Translator (12 months)
Air Canada Vacations
Montreal
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
Today
I want to receive the latest job alerts at “Air Canada” jobs

Chef de service - Analytique - Air Canada Média

Chef de service - Analytique - Air Canada Média
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Toronto
CAD 80,000 - 110,000
Urgently required
2 days ago

Reliability Analyst

Reliability Analyst
Air Canada
Ontario
CAD 70,000 - 95,000
Urgently required
Yesterday

Pilote – Portail des carrières pour les pilotes d’Air Canada Express (uniquement pour les candi[...]

Pilote – Portail des carrières pour les pilotes d’Air Canada Express (uniquement pour les candi[...]
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Toronto
CAD 70,000 - 120,000
Urgently required
2 days ago

Chef de la Publicité - Air Canada Média

Chef de la Publicité - Air Canada Média
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Toronto
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
2 days ago
Discover more opportunities than anywhere else.
Find more jobs now

Analyste principal - Cyberopérations (GIA) - Temporaire

Analyste principal - Cyberopérations (GIA) - Temporaire
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Toronto
CAD 75,000 - 100,000
Urgently required
2 days ago

Spécialiste - Mise en œuvre des technologies marketing

Spécialiste - Mise en œuvre des technologies marketing
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Toronto
CAD 80,000 - 100,000
Urgently required
2 days ago

Chef de la Planification du réseau et du Programme d’exploitation aérienne

Chef de la Planification du réseau et du Programme d’exploitation aérienne
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
2 days ago
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Contrôleur - Liste des équipements indispensables au vol

Contrôleur - Liste des équipements indispensables au vol
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 70,000 - 90,000
Urgently required
2 days ago

analyste - Fiabilité

analyste - Fiabilité
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
2 days ago

Chef des Produits - Intelligence artificielle

Chef des Produits - Intelligence artificielle
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 90,000 - 130,000
Urgently required
2 days ago

Chef de programme - Temporaire

Chef de programme - Temporaire
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 70,000 - 100,000
Urgently required
2 days ago

Pricing Operations Analyst - Temporary

Pricing Operations Analyst - Temporary
Air Canada
Dorval
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
2 days ago

Spécialiste - Transformation de la technologie - TI, Données et Solutions numériques

Spécialiste - Transformation de la technologie - TI, Données et Solutions numériques
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 80,000 - 120,000
Urgently required
2 days ago

Chef de service - Analytique - Air Canada Média

Chef de service - Analytique - Air Canada Média
Air Canada
Toronto
CAD 85,000 - 110,000
Urgently required
7 days ago

Préposés à l’Affectation - Opération aériennes

Préposés à l’Affectation - Opération aériennes
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Brampton
CAD 30,000 - 60,000
Urgently required
2 days ago

Agent bilingue ventes et service clientèle (Aéroplan) - Centre d'appel

Agent bilingue ventes et service clientèle (Aéroplan) - Centre d'appel
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Montreal
< CAD 45,000
Urgently required
Yesterday

Chef de service principal - Opérations cabine et Conformité aux règlements

Chef de service principal - Opérations cabine et Conformité aux règlements
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM
Dorval
CAD 80,000 - 110,000
Urgently required
2 days ago

analyste - Fiabilité

analyste - Fiabilité
Air Canada
Dorval
CAD 60,000 - 90,000
Urgently required
5 days ago

Administrative Assistant / Adjoint administratif

Administrative Assistant / Adjoint administratif
Air Canada
Ottawa
CAD 45,000 - 60,000
Urgently required
3 days ago

Specialist, Marketing Technology Implementation

Specialist, Marketing Technology Implementation
Air Canada
Toronto
CAD 80,000 - 120,000
Urgently required
3 days ago

Administrative Operations Support Senior Coordinator - Temporary

Administrative Operations Support Senior Coordinator - Temporary
Air Canada
Montreal
< CAD 1,000
Urgently required
5 days ago

Analyste - Données et Maîtrise des coûts - Gestion de la réadaptation

Analyste - Données et Maîtrise des coûts - Gestion de la réadaptation
Air Canada
Dorval
CAD 70,000 - 100,000
Urgently required
5 days ago

Spécialiste - Transformation de la technologie - TI, Données et Solutions numériques

Spécialiste - Transformation de la technologie - TI, Données et Solutions numériques
Air Canada
Dorval
CAD 80,000 - 110,000
Urgently required
5 days ago

Préposés à l’Affectation - Opération aériennes

Préposés à l’Affectation - Opération aériennes
Air Canada
Toronto
CAD 60,000 - 80,000
Urgently required
7 days ago

Top job titles:

Part Time jobsWork From Home jobsFreelance jobsOnline jobsRemote jobsOnline Marketing jobsData Entry jobsData Analysis jobsOffshore jobsTechnician jobs

Top companies:

Jobs at PetronasJobs at TnbJobs at MaybankJobs at Air AsiaJobs at Sarawak EnergyJobs at ShellJobs at LhdnJobs at ShopeeJobs at CimbJobs at Tiktok

Top cities:

Jobs in Kuala LumpurJobs in Petaling JayaJobs in Shah AlamJobs in Johor BahruJobs in KlangJobs in Subang JayaJobs in IpohJobs in Kota KinabaluJobs in KulimJobs in Seremban

Lead French Translator (12 months)

Be among the first applicants.
Air Canada Vacations
Montreal
CAD 60,000 - 80,000
Be among the first applicants.
Yesterday
Job description
Lead French Translator (12 months) at Air Canada Vacations

Join to apply for the Lead French Translator (12 months) role at Air Canada Vacations.

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

JOB TITLE:

Lead French Translator

POSITION STATUS:

Temporary full-time (12 Months)

DEPARTMENT:

Marketing and Brand Communication

LOCATION:

Montreal

Who We Are

At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to say we have a vacation for every traveller because we do! If you're someone who's passionate about exploring the world and sharing that enthusiasm with our customers, we'd love to welcome you to our team. For over 50 years, Air Canada Vacations has been making travel easy, so come and join us in helping fellow Canadians create unforgettable memories wherever they go.

The Lead French Translator is the primary point of contact for the French translation of all customer-facing and internal marketing materials and communications produced by Air Canada Vacations. They will be responsible for managing all translation tasks and projects, as well as leading a team of translators to ensure all translation needs are met according to business priorities.

Reporting to the Lead Copywriter and Content Manager, they work closely with various teams to harmonize tone, respect linguistic standards and meet the company's strategic objectives. They also participate in the management of linguistic tools, the enrichment of terminology bases and the development of translation processes.

What You'll Be Doing
TRANSLATION
  • Represent the Translation team in all large-scale initiatives across product lines; advise on translation requirements and participate in key decision-making.
  • Translate or revise various marketing communication such as brochures, inserts, advertisements for daily newspapers and magazines, flyers, newsletters and press releases, and web content including static pages, blogs and social posts.
  • Conduct research relevant to mandates to ensure that translations are accurate and that terminology is consistent with internal and industry documents.
  • Translate ad hoc requests from various departments (HR, IT, finance, etc.).
  • Translate and prioritize e-commerce projects, including hotel and product information available online.
  • Ensure that all French content reflects brand image.
MANAGEMENT AND EDITING
  • Oversee Air Canada Vacations' translation processes.
  • Coordinate translation tasks within the translation team.
  • Copy review assets for various platforms and media and communicate changes to the Creative team.
  • Participate in promotional campaign concept approval and launch meetings as required.
  • Ensure that the terms and conditions of various campaigns comply with the standards of Air Canada's legal team and are in alignment with the English version.
  • Participate in department meetings and contribute to company growth.
  • Keep style guide and French lexicon up to date.
  • Ensure quality and accuracy of translations and compliance with Quebec language laws.
  • Proactively audit the quality of translation and provide guidance where needed; audit our website content to ensure that it corresponds to the translation provided.
  • Collaborate with the eCommerce team to audit website content and ensure that it corresponds to the translation provided.
  • Participate in monthly editorial meetings with copywriters.
  • Collaborate with Air Canada's translation team to align Air Canada Vacations standards and processes.
What You Bring To The Team
  • Bachelor's or graduate degree in translation.
  • Fluent in French and English (oral and written).
  • Minimum of 5 years of experience in a translation position.
  • Experience managing a team.
  • Good organizational skills and attention to detail.
  • Efficiency, initiative, accuracy and ability to adapt to changing circumstances.
  • Ability to work under pressure, independently and on several projects at the same time to meet tight deadlines.
  • Good working knowledge of Microsoft Office.
  • Experience with Trados Team and Trados Studio, an asset.
WHY WORK WITH US?

Our team loves to travel, and we have one of the most generous employee travel programs in the industry. You’ll be eligible for travel privileges for yourself and other eligible persons once you’ve completed 6 months of service.

We value your wellbeing and offer a wide variety of benefit plans, including health and dental, for you and your family.

We offer training and development tools to help unlock your full potential.

Please note that these benefits apply to permanent, full-time employees.

Visit our Careers page for a full list of benefits.

OUR COMMITMENT TO DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION

Air Canada Vacations is committed to ensuring a Diverse, Equitable, and Inclusive Workplace, fundamental to its core values. We celebrate the uniqueness of every individual, listen to every voice, and instill a sense of belonging in our people that allows each team member’s authentic self to truly shine.

We encourage individuals of all backgrounds to apply as we strive to create a diverse team that mirrors the diversity of the customers and communities we serve as an equal opportunity employer. Should you require any accommodation, please inform us and we will work with you to meet your accessibility needs. For any accessibility-related assistance, requests for information in accessible alternative formats or to report any accessibility problems, please share in your application.

Seniority level

Not Applicable

Employment type

Full-time

Job function

Information Technology

Travel Arrangements

Referrals increase your chances of interviewing at Air Canada Vacations by 2x.

Get notified about new French Translator jobs in Greater Montreal Metropolitan Area.

Expert Subtitle Translator / QC and SDH Author: English to French

French Translator / Copywriter- Hybrid- Little Burgundy

Expert Subtitle Translator / QCer: English to Canadian French

Legal Translator-Revisor - Translation Services - Assurance

Translator-Revisor from French into English - Translation Services- Assurance

Greater Montreal Metropolitan Area 1 day ago

Translator – Proofreader (Insurance Experienced)

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 6
  • Next

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.

Job Search and Career Advice Platform
Land a better
job faster
Follow us
JobLeads Youtube ProfileJobLeads Linkedin ProfileJobLeads Instagram ProfileJobLeads Facebook ProfileJobLeads Twitter AccountJobLeads Xing Profile
Company
  • Customer reviews
  • Careers at JobLeads
  • Site notice
Services
  • Free resume review
  • Job search
  • Headhunter matching
  • Career advice
  • JobLeads MasterClass
  • Browse jobs
Free resources
  • Predictions for 2024
  • 5 Stages of a Successful Job Search
  • 8 Common Job Search Mistakes
  • How Long should My Resume Be?
Support
  • Help
  • Partner integration
  • ATS Partners
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

© JobLeads 2007 - 2025 | All rights reserved