Lead Technical Documentation Engineer (IC)

Xsolla; Kuala Lumpur; Hybrid; MYR 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A global technology company is seeking a Technical Integration Specialist to lead their documentation systems. The role involves refining data into clear documentation, architecting the docgen pipeline, and collaborating with teams remotely. The ideal candidate should have strong skills in templating, regex, and developer workflows. This position offers a developer-first culture with access to advanced AI tools and the chance to empower developers worldwide.

Benefits

Developer-first culture

Access to cutting-edge AI tools

Globally distributed teams

Qualifications

• Solid mid+ developer experience in React-like templating and structured content (JSON/YAML).
• Demonstrated fluency with agentic AI developer tools.
• Strong understanding of how documentation ties into developer workflows.

Responsibilities

• Architect and evolve documentation generation pipeline.
• Design robust transformation systems using pattern-driven logic.
• Continuously improve the developer experience pipeline.

Skills

React-like templating

Advanced regex mastery

Git/GitHub fundamentals

AGILE environments experience

Tools

Cursor

Claude Code CLI

Job description

A global technology company is seeking a Technical Integration Specialist to lead their documentation systems. The role involves refining data into clear documentation, architecting the docgen pipeline, and collaborating with teams remotely. The ideal candidate should have strong skills in templating, regex, and developer workflows. This position offers a developer-first culture with access to advanced AI tools and the chance to empower developers worldwide.