Audio and Video Editor (Filipino/Vietnamese) Word Top 3 Video Company

FIT Pioneer Resources; Kuala Lumpur; On-site; MYR 42,000 - 58,000; Full time

Job summary

A leading video company seeks an Audio and Video Editor proficient in Filipino or Vietnamese to contribute to the gaming industry. The role demands a strong understanding of emotional nuances and pronunciation in multiple languages. Candidates should be well-versed in gaming trends and familiar with AI tools for video editing. This position offers a competitive salary, medical insurance, and the opportunity to work with top gaming companies.

Benefits

Competitive salary

Top gaming company affiliations

Medical insurance

Qualifications

• Proficient in one or more languages, preferably Filipino or Vietnamese.
• Ability to understand pronunciation and emotional expressions across languages.
• Passion for gaming trends is essential.

Responsibilities

• Translate audio and video texts in gaming.
• Utilize AI tools for audio and video editing.
• Calibrate translations for accuracy.
• Perform game dubbing and provide feedback on voice work.
• Ensure culturally appropriate translations.

Skills

Proficient in Filipino or Vietnamese

Understanding of pronunciation and accents

Passionate about the gaming industry

Ability to master emotional expressions

Tools

AI tools for audio synthesis

Video editing software

Job description

Audio and Video Editor (Filipino/Vietnamese)

Word Top 3 Video Company

Be proficient in at least one language: Filipino or Vietnamese, familiarity with multiple languages is preferred.

Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.

Passionate about the gaming industry, actively follow the latest trends in the gaming field.

Able to identify and accurately master the emotional expression of multiple languages, to meet the needs of a diversified global audience.

Requirements

• Be proficient in at least one language: Filipino or Vietnamese, familiarity with multiple languages is preferred.
• Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.
• Passionate about the gaming industry, actively follow the latest trends in the gaming field.
• Able to identify and accurately master the emotional expression of multiple languages, to meet the needs of a diversified global audience.

Responsibilities

• Responsible for translating audio and video texts in the gaming field.
• Utilize AI tools for audio synthesis and video editing as needed.
• Calibrate multilingual translations to ensure the accuracy and authenticity of translations.
• Participate in game dubbing work and provide feedback on errors in pronunciation, accent, and emotion of multilingual voices, and propose improvements.
• Understand the cultural background of different languages, accurately convey information, ensuring translations are authentic and culturally appropriate.

Benefits

• Competitive salary
• The world's top 3 video gaming companies
• Medical insurance

Be careful - Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs. Don't transfer any money or complete suspicious online surveys. If you see something suspicious, report this job ad.