Ofertas em Ciudad Benito Juarez, México

Editage, a brand of Cactus Communications, is a leading global research solutions provider helping scholars, universities, and institutions with editing, translation, publication support, and researcher training. We are now focused on expanding our presence in Spanish speaking countries, supporting researchers to publish with confidence and achieve global visibility.

This is a 3-month contractual opportunity.

Note: To help us review your application, please upload your resume in English.

• Assist in localizing Editage’s marketing campaigns for the Spanish research community.
• Conduct market research on universities, research institutes, and academic publishing trends.
• Support affiliate and local agent outreach, building connections with language centers, universities, and scientific associations.
• Create and adapt content in English/Spanish for social media, newsletters, and awareness campaigns.
• Help organize on-ground/virtual events (e.g., university webinars, research workshops, academic conferences).
• Track campaign effectiveness and prepare weekly performance reports.
• Collaborate with cross-functional teams (marketing, sales, and partnerships) to drive lead generation and awareness.
• Engaging with Spanish academicians to promote our offerings.

• Student or recent graduate in Business, Marketing, Communications, International Relations, or related fields.
• Strong interest in academic publishing, research, or higher education.
• Excellent communication skills in English; Spanish proficiency is required.
• Knowledge of digital marketing tools, social media, and CRM platforms is a plus.
• Self‑motivated, adaptable, and eager to work in a multicultural environment.
• Attention to detail and ability to ensure accuracy and compliance in all proposal materials.
• Ability to work independently as well as collaboratively in a team‑oriented environment.
• Experience in managing multiple projects with tight deadlines.

Practical experience in international B2C and B2B marketing.

Established in 2002, Cactus Communications ( cactusglobal.com ) is a leading technology company that specializes in expert services and AI‑driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting‑edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.