Product Owner à France

Vates est une entreprise française de logiciels spécialisée dans l’Open Source et la virtualisation, avec un engagement fort en faveur d’un développement ouvert et collaboratif. Nos principaux projets, Xen Orchestra et XCP-ng, couvrent l’ensemble de la pile de virtualisation — depuis l’hyperviseur (Xen) et la plateforme de virtualisation (XCP-ng) jusqu’à la gestion et la sauvegarde des machines virtuelles (Xen Orchestra).

Notre équipe est répartie dans plusieurs pays et adopte pleinement le télétravail, avec des méthodes de travail transparentes et des canaux de communication accessibles. Chez Vates, nous sommes animés par une culture d’entreprise humaine, axée sur la bienveillance, l’inclusivité et une structure horizontale. Chaque membre est encouragé à proposer des idées, à prendre des décisions et à évoluer avec l’entreprise.

Notre modèle Open Source est au cœur de tout ce que nous faisons — non seulement dans notre code, disponible sur GitHub et GitLab, mais aussi dans notre approche collaborative avec la communauté. Nous croyons en la philosophie du "upstream first", et nous mettons notre expertise et nos ressources au service de projets fondamentaux comme Xen, tout en aidant des contributeurs de tous niveaux à nous rejoindre dans cette aventure.

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un Product Owner H / F

En tant que Product Owner, vous êtes le garant de la vision du produit et du bon déroulement de son développement. Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes techniques, métier et les parties prenantes afin de maximiser la valeur du produit.

Vous évoluez dans un contexte technique exigeant autour de la virtualisation open-source (XCP-ng / Xen Orchestra) nécessitant une compréhension approfondie des besoins des utilisateurs ops / sysadmin autour des solutions de stockage, réseau, sauvegarde et sécurité.

• Définir et porter la vision du produit en adéquation avec les besoins des utilisateurs et les objectifs de l'entreprise.
• Recueillir, analyser et prioriser les besoins métier en collaboration avec les utilisateurs, les équipes commerciales, le support et le Customer Success.
• Rédiger et gérer le backlog produit en définissant des User Stories claires et détaillées.
• Travailler en collaboration avec les équipes de développement pour assurer la bonne compréhension des exigences et garantir leur mise en œuvre.
• Assurer le suivi des indicateurs de performance et mesurer l’impact des évolutions apportées.
• Être l’interlocuteur privilégié des parties prenantes internes et externes.
• Assurer une veille technologique et fonctionnelle pour améliorer continuellement le produit.

• Compréhension des architectures de virtualisation, de stockage (hyperconvergence, iSCSI, NFS, FC), réseau (VLANs, SDN) et de sauvegardes.
• Excellentes compétences en communication et en gestion des parties prenantes.
• Forte capacité d’analyse, de synthèse et de priorisation.
• Bonne maîtrise des méthodologies Agile (Scrum, Kanban, etc.).
• Maîtrise des outils de gestion de projet Agile (Jira ou alternatives).
• Sens du leadership et esprit collaboratif.

• Diplôme Bac +3 à Bac +5 (École d’ingénieur, École de commerce, Université) avec une spécialisation en gestion de projet, informatique ou digital.
• Bonne connaissance de l'écosystème de la virtualisation open-source ou / et des solutions concurrentes.
• Expérience significative en tant que Product Owner ou sur un poste similaire.
• Une certification Product Owner (PSPO, CSPO) est un plus.

• Savoir traduire la stratégie globale en objectifs concrets et priorisés
• Comprendre le marché, les utilisateurs et les besoins
• Être le pont entre l’équipe de développement, les clients et les parties prenantes
• Mesurer l’impact des releases et ajuster la roadmap en fonction des résultats
• Prioriser les fonctionnalités en fonction des retours des utilisateurs