Un cabinet d'avocats international recherche un(e) Assistant.e Juridique Bilingue. Vous soutiendrez les avocats dans des missions administratives, la gestion documentaire et la relation client. Des compétences en droit social et une excellente maîtrise du français et de l'anglais sont essentielles. Ce poste se situe à Malakoff dans un environnement dynamique.
Qualifications
Expérience confirmée d'assistanat juridique en cabinet d'avocats international.
Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral.
Capacité à travailler dans un environnement exigeant.
Responsabilités
Gérer des agendas complexes et organiser des réunions.
Préparer et relire des documents juridiques et administratifs.
Assurer le suivi de la facturation et des notes de frais.
Connaissances
Excellente maîtrise du français
Excellente maîtrise de l'anglais
Compétences rédactionnelles
Compétences bureautiques
Outils
Pack Office
Workshare
Description du poste
Overview
Mon client, un cabinet d'avocats international de premier plan, recherche un(e) Assistant.e Juridique Bilingue spécialisé.e en Contentieux / Droit Social pour rejoindre son équipe parisienne.
En relation étroite avec les avocats auxquels vous serez rattaché(e), vous apporterez un soutien essentiel tant sur les missions administratives et organisationnelles que sur le suivi juridique et la gestion de la relation client.
Vos missions principales
Support administratif et organisationnel : gestion d'agendas complexes, organisation de réunions, déplacements, gestion des mails et du courrier, suivi des contacts et accueil téléphonique.
Production et suivi documentaire : préparation, mise en page et relecture de documents juridiques et administratifs (FR / EN), traduction, classement électronique et physique, préparation des dossiers de plaidoirie et pièces de procédure.
Facturation et gestion financière : ouverture de dossiers, suivi du WIP et des impayés, préparation et suivi de la facturation, gestion des notes de frais et débours.
Coordination interne et externe : échanges avec les clients, interlocuteurs internes (services supports, autres assistantes, équipes internationales) et prestataires externes.
Vie d'équipe : entraide au sein du département, organisation logistique d'événements, coordination avec les bureaux étrangers.
Profil recherché
Expérience confirmée d'assistanat juridique, en cabinet d'avocats international et sur des dossiers de contentieux / droit social.
Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral.
Solides compétences rédactionnelles, orthographiques et bureautiques (Pack Office, Workshare, outils de gestion documentaire).
Qualités attendues : rigueur, sens du service, discrétion absolue, adaptabilité, capacité à travailler dans un environnement exigeant, esprit d'équipe et excellente organisation.
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.