Remote Loan Officer Assistant - Bilingual

Loveworks Staffing; A distancia; MXN 200,000 - 400,000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A staffing firm is looking for a proactive and organized Loan Officer Assistant to support a U.S. mortgage team. This remote position requires bilingual proficiency in English and Spanish. Responsibilities include managing the Loan Officer's calendar, client communication, and organization of documentation. Applicants should have at least one year of experience in the mortgage industry. Benefits include monthly compensation and recognition of U.S. holidays.

Servicios

Monthly compensation paid in USD

Work remotely from anywhere in Mexico

U.S. holidays off

Supportive team environment

Long-term growth opportunity

Formación

• 1+ years of experience in the mortgage industry, processing, sales support, or LOA preferred.
• Excellent written and verbal English—must be able to speak with U.S. clients.
• Must have access to a personal computer and reliable internet connection.

Responsabilidades

• Support the Loan Officer with daily tasks and client follow-ups.
• Manage the Loan Officer's calendar, schedule calls, and prepare documentation.
• Communicate with borrowers, title companies, lenders, and agents.

Conocimientos

Bilingual in English and Spanish

Attention to detail

Time management

Tech-savvy

Adaptable

Descripción del empleo

Location: Remote (Must reside in Mexico)

Contract Type: Freelance / Independent Contractor

Language Requirement: English and Spanish

Are you a highly organized, detail-oriented, and bilingual Loan Officer Assistant (LOA) ready to support a high-performing U.S. mortgage team?

We're looking for a proactive professional who can help streamline operations, communicate with clients, and ensure nothing falls through the cracks.

If you thrive in a fast-paced, remote environment and have experience in mortgage processing or sales support—this opportunity is for you!

Responsibilities

• Support the Loan Officer with daily tasks and client follow-ups
• Manage the Loan Officer's calendar, schedule calls, and prepare documentation
• Handle lead follow-ups and pipeline updates using CRM tools
• Communicate with borrowers, title companies, lenders, and agents
• Collect and organize borrower documentation for submission
• Maintain internal trackers and update the CRM regularly
• Order 3rd party verifications (VOEs, VODs, appraisals, etc.) as needed
• Help ensure files move smoothly through submission to closing
• Take initiative during LO's absence to keep files progressing

Qualifications

• 1+ years of experience in the mortgage industry (processing, sales support, or LOA preferred)
• Excellent written and verbal English - must be able to speak with U.S.based clients
• Strong attention to detail and time management skills
• Comfortable with fast-paced, high-volume workflows
• Tech-savvy, adaptable, and eager to learn
• Must have access to a personal computer and reliable internet connection

Perks of Working With Us

• Monthly compensation paid in USD :
• Work remotely from anywhere in Mexico
• U.S. holidays off
• Join a supportive team that values your contributions
• Long-term growth opportunity with a high-performing U.S. branch

Pay: $14, - $20, per month

Experience

• Mortgage or real estate : 1 year (required)

Language

• English (required)

Work Location

Remote