Jobs in Trieste, Italy
Product Owner (Execution / Backlog / Fast Delivery)
OnHires
Remote Healthcare IT Project Manager
Cedent
Project Manager (Healthcare/IT) (Remote)
Cedent
Lavoro Online - Insegnante per Ripetizioni di Psicologia
Letuelezioni
Addetto Vendita: Accoglienza, Cassa e Merchandising
Gottardo Spa
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowRemote Linux Systems Engineer | Terraform & Kubernetes
NTU International A/S
6-Month Marketing & Communications Traineeship
X23 Srl
Addetto/a vendita - cairo montenotte (sv)
Gottardo Spa
Connect with headhunters to apply for similar jobsLinux System Administrator
NTU International A/S
Communication Specialist (THIS IS NOT A REMOTE TRAINEESHIP)
X23 Srl
Operatore Macchine Utensili – Turni e Mensa Inclusa
Ali S.p.A.
Addetto - addetta alle macchine utensili
Ali S.p.A.
Technical Account Manager - Intrusion Security (Italy)
Johnson Controls
Technical Account Manager - Electronic security
Johnson Controls
Schweiz HealthTech Market Expansion Lead (Remote-First)
Antler
Country Manager Schweiz (m/w/d)
Antler
Remote Italian Audio Study – Conversational AI Training
Your Personal AI
Back Office Estero - Supporto Vendite & Servizio Clienti
Page Personnel Italia SPA
DataStage Developer (4030)
RL Italia s.r.l.
Sales Manager - Technical Modular Buildings - Ehouse, Remote Equipment Shelters & Substations
NES Fircroft
NET DEVELOPER – JUNIOR ISCRITTO ALLA LISTA DELLE CATEGORIE PROTETTE (Legge 68/99)
Samsic HR Italia
Product Owner (Execution / Backlog / Fast Delivery)
Job summary
A fast-growing digital product company is seeking a Product Owner focused on execution and delivery to support their SaaS/B2C products. The role will involve managing the product backlog, converting feature requests into developer tasks, and ensuring fast delivery by collaborating with development teams. Ideal candidates will have strong Jira experience, agile background, and a hands-on approach to product ownership. This is a long-term, fully remote position with flexible hours and attractive benefits.
Benefits
Qualifications
- Must have execution-focused experience as a Product Owner.
- Familiar with live product environments and Agile/Scrum methodologies.
- Experience in translating requests into developer tasks is essential.
Responsibilities
- Own and maintain the product backlog for live products.
- Convert feature requests into clear Jira tasks.
- Work closely with developers to clarify requirements.
Skills
Tools
Location: Remote (Europe) Employment: Full-time, B2B contract Start date: ASAP
Our client is a fast-growing digital product company operating a portfolio of SaaS and B2C subscription products. Over the past year, the company scaled rapidly from a single product to multiple revenue-generating products.
The current stage is scaling and operational execution, not discovery or product vision building.
- backlog management
- fast task execution
- coordination with developers
- delivering predefined priorities
The role might be a not fit for you if you're looking for strategy, ownership, or autonomy in product decisions.
We are looking for a Product Owner focused on execution and delivery to support the scaling of existing SaaS/B2C products.
You will work with predefined priorities and feature requests coming from the Head of Digital Products, founder, and marketing inputs. Your responsibility is to translate these inputs into structured developer tasks and ensure fast, accurate delivery.
- Own and maintain the product backlog for live products
- Convert incoming feature requests into clear Jira tasks with acceptance criteria
- Continuously groom and reprioritize the backlog based on business input
- Work daily with developers (including outsourced teams)
- Clarify requirements, answer implementation questions, track progress
- Validate delivered work and coordinate fixes or follow-ups
- Handle bugs, fixes, small improvements, and feature iterations
- Support frequent releases and fast shipping cycles
- Ensure documentation and task clarity, not product strategy
- Maintain requirements and updates in Confluence
- Keep Jira and documentation structured and up to date
- Hands-on experience as a Product Owner (execution-focused)
- Experience working with already launched, live products
- Strong, daily experience with Jira (tickets, backlog, acceptance criteria)
- Experience translating high-level requests into concrete developer tasks
- Background in delivery-heavy roles (PO, BA, delivery/product operations)
- Experience working closely with developers in Agile / Scrum teams
- Ability to work in fast-paced environments with frequent priority changes
- Experience working with outsourced development teams
- Experience in B2C subscription or freemium products
- Experience supporting multiple products in parallel
- Long-term, full-time cooperation
- Fully remote (Europe-based candidates preferred)
- Flexible working hours
- 22 paid vacation days per year
- Work on live, revenue-generating digital products
- Fast-moving, founder-driven environment
- Company-sponsored learning and upskilling
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.