Seleziona "Continua" per visualizzare contenuti specifici per la tua località.
Stati Uniti

Condizioni generali di contratto

agb_telagb_fax

Condizioni generali di contratto di JobLeads GmbH

Entità contraente/Venditore ufficiale
(a) Uso gratuito (senza pagamento): la tua controparte è JobLeads GmbH.
(b) Abbonamenti a pagamento o componenti aggiuntivi: la controparte è (i) JobLeads US, Inc. se l'indirizzo di fatturazione o la residenza abituale si trovano negli Stati Uniti, (ii) JobLeads UK Ltd se l'indirizzo di fatturazione o la residenza abituale si trovano nel Regno Unito, oppure (iii) JobLeads US, Inc. o JobLeads UK Ltd, a seconda di quale venga indicata come “Venditore ufficiale” nella pagina di pagamento e/o nella conferma d'ordine.
(c) In tutti gli altri casi, la tua controparte è JobLeads GmbH.
(d) Risoluzione delle controversie: in caso di incongruenze, prevale l'entità indicata sulla conferma d'ordine/fattura.

Talvolta, JobLeads GmbH (JobLeads DE), JobLeads US, Inc. (JobLeads US) e JobLeads UK Ltd (JobLeads UK) vengono indicate collettivamente come “Gruppo JobLeads” o “JobLeads”. I riferimenti a “JobLeads DE”, “JobLeads US” o “JobLeads UK” prevalgono ove vengano descritti un obbligo, un diritto o un ruolo specifico (ad es. committente, commissionario, titolare del trattamento, responsabile del trattamento).

  1. Validità e oggetto delle condizioni generali di contratto
    1. Tutte le seguenti disposizioni si riferiscono alla piattaforma JobLeads, incluso il software (“software JobLeads”) e i servizi associati (di seguito anche “piattaforma JobLeads”), offerti da JobLeads GmbH, Amburgo (“JobLeads”), su jobleads.com a persone in cerca di lavoro (“candidati”). I candidati sono di seguito denominati “utenti”.
    2. Le presenti disposizioni definiscono le condizioni di utilizzo della piattaforma JobLeads da parte degli utenti. Le presenti condizioni generali di contratto (“CGC”) si applicano esclusivamente a tutti gli utenti della piattaforma JobLeads.
    3. Eventuali differenti condizioni di licenza o condizioni generali di contratto dell’utente non saranno parte integrante del presente contratto, anche nel caso in cui JobLeads non vi si opponga espressamente o fornisca le prestazioni contrattuali all’utente senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni in contrasto o differenti nei confronti dell’utente.
    4. I minori di 18 anni non possono effettuare la registrazione a JobLeads né utilizzarne la piattaforma. JobLeads può verificare l'identità degli utenti richiedendo un'idonea documentazione.
  2. Piattaforma JobLeads / disponibilità
    1. JobLeads offre servizi per la carriera basati su internet, che forniscono agli utenti funzionalità e/o software per la ricerca di posti di lavoro e la preparazione della documentazione per la candidatura tramite la piattaforma JobLeads. JobLeads consente ai candidati di cercare annunci di lavoro di terze parti tramite la piattaforma JobLeads e offre strumenti software per la pubblicazione di contenuti (ad es. curriculum). Si noti che tra i servizi offerti da JobLeads non rientrano né l'inserimento lavorativo, né l'assunzione di personale. I servizi di JobLeads consistono nel facilitare l'accesso alla piattaforma JobLeads e ai suoi contenuti, conformemente alle condizioni specificate nelle presenti condizioni generali di contratto, ma non garantiscono l'inserimento professionale o il successo di una candidatura.
    2. I candidati hanno la possibilità di sottoscrivere una condizione di socio semplice gratuita o di socio premium a pagamento (cfr. le Disposizioni supplementari per i candidati, artt. 7. - 13.).
    3. Una volta completata con successo la registrazione, che consente l'uso autorizzato della piattaforma JobLeads, l'utente ottiene il diritto personale, non trasferibile e non esclusivo a utilizzare la piattaforma JobLeads tramite il portale internet di JobLeads per i propri scopi, nel rispetto delle presenti condizioni generali di contratto. Qualsiasi altro uso della piattaforma JobLeads richiede il consenso esplicito, separato, preliminare e scritto di JobLeads. Ciò si applica in particolare alla riproduzione, nonché al trasferimento o alla fornitura a terzi, a titolo oneroso o gratuito, della piattaforma o del software JobLeads, o di loro parti, anche se ciò avviene su computer di proprietà dell'utente.
    4. JobLeads si impegna a rendere disponibile la piattaforma JobLeads senza interruzioni significative. Tuttavia, si precisa esplicitamente che JobLeads non garantisce la disponibilità illimitata, ad esempio a causa di lavori di manutenzione. In particolare, JobLeads non è responsabile di periodi di inattività dovuti a problemi tecnici o di altro tipo esterni al controllo di JobLeads (ad es. cause di forza maggiore, colpa di terzi, ecc.). In base allo stato della tecnologia, non si possono escludere errori di programmazione, nonostante la massima attenzione che vi si pone.
    5. JobLeads non fornisce alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità in merito all'accuratezza o alla completezza degli annunci di lavoro di terze parti o di altre informazioni di terze parti visualizzate sulla piattaforma JobLeads. L'utente è responsabile della verifica di tali informazioni prima di farvi affidamento.
    6. JobLeads non può promettere o garantire un inserimento lavorativo con esito positivo ad alcun utente.
  3. Obblighi dell’utente
    1. L'utente è l'unico responsabile del contenuto del proprio profilo e dei propri documenti. Tutte le informazioni fornite dall'utente devono essere veritiere. Le dichiarazioni o le azioni dell'utente non possono essere attribuite a JobLeads, a meno che JobLeads non vi si associ attivamente in casi specifici. All'utente non è consentito caricare contenuti sessuali, pornografici, immorali, politicamente radicali o altrimenti illegali. In particolare, l'utente è l'unico responsabile legale dei contenuti inviati. Tutti i documenti, le informazioni e i dati inviati devono essere legali (ad es. conformi alle leggi sulla protezione dell'infanzia, alla legge generale sulla parità di trattamento) e liberi da diritti di terzi (diritti d'autore, diritti d'autore accessori, marchi registrati, diritti di personalità o altri diritti). È proibito creare o gestire profili per conto di terzi.
    2. L'utente è responsabile del mantenimento di una copia di backup aggiornata di tutte le offerte e i contenuti della piattaforma JobLeads (ad es. le informazioni trasmesse a terzi) che, in caso di guasto del sistema, consenta di ricostruire il database nel modo più completo e con il minor dispendio possibile.
    3. Non è consentito l'utilizzo o lo sfruttamento della piattaforma JobLeads per scopi diversi da quelli stabiliti. In particolare, è vietato raccogliere e archiviare informazioni provenienti dalle banche dati e utilizzarle, in tutto o in parte, su Internet per fini commerciali o per la compilazione o l'integrazione di elenchi telefonici, indirizzari o altro, nonché acquisire su Internet le banche dati per i fini sopra descritti e per altri scopi commerciali.
    4. All'utente è vietato l'uso di meccanismi, software o script in relazione all'utilizzo della piattaforma JobLeads, nonché il blocco, la sovrascrittura, la modifica e la copia, in particolare la copia tramite tecnologie robot/crawler dei motori di ricerca. L'utente, tuttavia, può utilizzare le interfacce o i software messi a sua disposizione all'interno della piattaforma JobLeads.
    5. Inoltre, l'utente deve astenersi da qualsiasi azione che possa compromettere le funzionalità del complesso dei servizi offerti da JobLeads, in particolare dalle azioni che potrebbero comportare un sovraccarico della piattaforma.
  4. Limitazioni di responsabilità
    1. Le seguenti norme sulla limitazione di responsabilità di JobLeads si applicano a tutte le richieste di risarcimento danni e ai casi di responsabilità, indipendentemente dalle motivazioni giuridiche su cui si basano (ad es. ritardo, impossibilità, violazione dei doveri, impedimento all'adempimento, illecito civile, ecc.), ad eccezione di:
      • richieste di risarcimento dell’utente in caso di morte, lesioni personali e danni alla salute;
      • diritti e rivendicazioni dell'utente in caso di occultamento fraudolento di un difetto da parte di JobLeads o per l'assenza di una condizione per la quale JobLeads si è assunta una garanzia;
      • rivendicazioni e diritti dell'utente basati sul comportamento intenzionale o gravemente negligente di JobLeads stessa, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari nonché
      • reclami dell'utente ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore.

      Per le eccezioni di cui sopra si applicano esclusivamente le disposizioni di legge.

    2. In caso di danni causati da negligenza lieve, JobLeads è responsabile solo in caso di violazione di obblighi cardinali, ossia obblighi che devono essere soddisfatti per il raggiungimento degli scopi contrattuali, o sul cui adempimento la parte contraente faccia regolarmente affidamento. In caso di violazione degli obblighi cardinali, la responsabilità di JobLeads è limitata al risarcimento dei danni tipici prevedibili da JobLeads al momento della stipula del contratto. In caso contrario, la responsabilità di JobLeads è esclusa se i danni sono causati da negligenza lieve o semplice.
    3. È esclusa la responsabilità senza colpa di JobLeads nell'ambito del diritto di licenza e di analoghe relazioni d'uso per errori già esistenti al momento della stipula del contratto. È inoltre esclusa la responsabilità di JobLeads per danni indiretti o consequenziali.
    4. La responsabilità massima di JobLeads in caso di sinistro è di EUR 5.000,00.
    5. Se, e nella misura in cui, la responsabilità di JobLeads è esclusa, ciò vale anche per la responsabilità personale dei dipendenti, dei rappresentanti, dei collaboratori e del personale ausiliario di JobLeads.
  5. Benchmark retributivo e informazioni di terzi

    Il benchmark retributivo o le informazioni sullo stipendio fornite rappresentano esclusivamente un valore medio stimato per quella posizione tra i leader di mercato. Possono variare in modo significativo da un'azienda all'altra. Lo stipendio effettivamente percepito dipende da fattori quali le capacità di negoziazione dello stipendio, il rendimento del dipendente e l'esperienza professionale. Inoltre, sono rilevanti anche le dimensioni e l'ubicazione dell'azienda, nonché le specifiche esigenze e strutture salariali. Si noti che il benchmark retributivo indicato da JobLeads non influisce sulla remunerazione effettivamente corrisposta o percepita per la posizione offerta dalla specifica azienda. Si tratta di una stima salariale in base ai leader di mercato nel settore di riferimento, È inteso a servire agli utenti come guida per la valutazione delle posizioni aperte e dei propri traguardi professionali, nonché come supporto nelle trattative sullo stipendio. Si precisa esplicitamente che non si tratta del salario offerto o abitualmente corrisposto dalle specifiche aziende.

  6. Altre disposizioni
    1. Qualora abbia la prova che un utente ha violato disposizioni di legge, diritti di terzi, le presenti condizioni generali di contratto (ad es. inserendo dati di contatto errati, informazioni false sulle qualifiche o in caso di danno ad altri partecipanti) o altri interessi legittimi di JobLeads (di seguito: “Sospetto abuso”), JobLeads si riserva il diritto di agire contro tale membro (ad es. tramite ammonimento preventivo, cancellazione di contenuti, restrizione o blocco dell'utente, disdetta). Nella scelta delle azioni da intraprendere, JobLeads terrà conto delle esigenze operative della piattaforma JobLeads, dei propri rischi di responsabilità, nonché dei legittimi interessi di qualsiasi richiedente e dell'utente (ad es. colpa, gravità della violazione, rischi, dichiarazioni dell'utente). A tal fine, JobLeads potrà verificare il contenuto di qualsiasi testo o immagine inserita, correggendolo o cancellandolo ove necessario o richiesto. JobLeads si riserva il diritto di adottare ulteriori misure. Tali misure non pregiudicano i diritti legali di JobLeads. Ove necessario e ragionevole, JobLeads garantirà all'utente un intervallo di tempo adeguato per fornire una dichiarazione, e lo informerà delle azioni che verranno intraprese.
    2. Legge vigente e foro competente (a seconda della controparte)

      Per i contratti la cui controparte è JobLeads US, Inc. (cfr. “Entità contraente/Venditore ufficiale”), le presenti condizioni sono soggette alle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, e la giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali di Dover, Delaware. Per tutti gli altri contratti, si applica la legge tedesca (con l'esclusione delle norme di conflitto), e la giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali di Amburgo, Germania. Sono fatte salve le norme obbligatorie di tutela dei consumatori vigenti nel Paese di residenza dell'utente.

  7. Disposizioni supplementari per i candidati
  8. Disposizioni generali per i candidati
    1. JobLeads offre ai candidati la possibilità di utilizzare la piattaforma JobLeads per cercare posti di lavoro e visualizzare i dettagli delle posizioni vacanti, incluso il link alla pagina di candidatura dell'inserzionista; per visualizzare i profili e i dati di contatto dei recruiter rilevanti per la propria ricerca; e per creare e archiviare la documentazione per la candidatura. La condizione gratuita di socio semplice JobLeads è disponibile per tutti i candidati e consente un utilizzo limitato del software JobLeads. L'accesso completo alla piattaforma JobLeads e a tutte le sue funzionalità è disponibile solo con la sottoscrizione a pagamento della condizione di socio premium JobLeads (cfr. art. 8.). Con la registrazione alla condizione di socio semplice o premium e il caricamento del proprio CV, verrà creato automaticamente un “Curriculum base”, che costituisce la base per le ulteriori funzioni della piattaforma.
    2. JobLeads offre un servizio per la carriera di specialisti e manager qualificati. Per mantenere la qualità del servizio, i candidati devono dimostrare di possedere qualifiche sufficienti e fornire informazioni significative. Qualora i candidati non soddisfino i criteri stabiliti, JobLeads si riserva il diritto di adottare le opportune misure ai sensi dell'art. 6.1.
  9. Stipula del contratto e spese per i candidati
    1. Il contratto per una condizione di socio semplice gratuita viene stipulato non appena il candidato si registra con successo a JobLeads.
    2. L’apertura di un profilo è gratuita così come la sua modifica. Il candidato può inoltre utilizzare gratuitamente la piattaforma JobLeads, con funzionalità limitate.
    3. Se il candidato desidera utilizzare appieno la piattaforma JobLeads, cioè con tutte le funzioni disponibili e senza restrizioni, potrà farlo solo acquistando la rispettiva licenza per l'accesso completo al software JobLeads (condizione di socio premium). Il candidato potrà iniziare il processo di sottoscrizione della condizione di socio premium tramite un link (ad es. “Diventa subito un membro premium”). Il contratto si intenderà stipulato quando il candidato avrà selezionato la durata della condizione di socio premium desiderata e avrà accettato l'offerta di JobLeads per concludere un contratto di utilizzo, cliccando sul pulsante “Acquista la condizione di socio”. Il candidato potrà correggere eventuali errori di inserimento in qualsiasi momento prima di registrare il proprio account cliente. Una volta registrato l'account cliente, le informazioni potranno essere corrette nella sezione “I miei dati”, alle voci “Dati di accesso” e “Dati di pagamento”. Durante il processo di sottoscrizione di una condizione di socio premium, gli errori di inserimento potranno essere corretti premendo i pulsanti “Avanti” e “Indietro” nel browser e inserendo poi le informazioni corrette nei campi pertinenti.
    4. JobLeads confermerà l'avvenuta stipulazione del contratto con il candidato tramite l'invio di un'e-mail automatica. Tale e-mail riporterà nuovamente il contenuto del contratto (in particolare le informazioni circa la condizione di socio selezionata, i metodi di pagamento, l'importo totale, le informazioni relative alle presenti condizioni generali di contratto e al diritto di revoca) e potrà essere salvata e stampata utilizzando le apposite funzioni del programma di posta elettronica o del browser web. Il testo del contratto e le presenti condizioni generali di contratto non vengono salvati in modo specifico per ciascun cliente. Tuttavia, l'utente potrà accedere alle principali informazioni sul proprio contratto (durata, prezzo, informazioni sulla disdetta) alla voce “Condizione di socio” nella sezione “I miei dati”. Inoltre è possibile accedere alle condizioni generali di contratto sul sito web di JobLeads, nonché salvarle e stamparle utilizzando le apposite funzioni del browser.
  10. Durata e disdetta della condizione di socio semplice gratuita
    1. Entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto di condizione di socio semplice gratuita in qualunque momento. Il recesso ordinario da parte di JobLeads sarà effettivo tre giorni dopo la ricezione dell'avviso di disdetta; la disdetta da parte del candidato avrà effetto immediatamente dopo la ricezione dell'avviso di disdetta. Se il candidato desidera recedere dal contratto, sarà sufficiente che invii una notifica scritta a JobLeads, un'e-mail all'indirizzo membership@jobleads.com, o che cancelli il proprio profilo.
    2. Resta inalterato il diritto di recesso straordinario. Sussiste un diritto al recesso straordinario se
      • il candidato rilascia intenzionalmente dichiarazioni false all'atto della registrazione o di un ordine e/o in occasione di una successiva modifica dei dati personali
      • o violi ripetutamente le presenti condizioni generali di contratto
      • nonostante i richiami ricevuti da parte di JobLeads.
    3. JobLeads, nel corso del periodo fissato, ha il diritto di adottare delle misure in conformità alla clausola contenuta nell’art. 6.1.
  11. Durata e disdetta della condizione di socio premium
    1. La condizione di socio premium è sottoscritta per la durata concordata con JobLeads. La durata è prorogata come convenuto al momento della stipula del contratto, per un massimo di un anno, a meno che una delle parti non dia un preavviso in tempo utile conformemente agli accordi contrattuali.
    2. È possibile disdire la condizione di socio premium tramite il pulsante “Disdire la condizione di socio”, disponibile sul portale nella sezione “Condizione di socio JobLeads”. In alternativa, i candidati possono inviare una richiesta di disdetta per e-mail all'indirizzo membership@jobleads.com. Affinché sia attribuita correttamente, la richiesta di disdetta deve contenere una chiara identificazione del candidato (ad esempio, l'indirizzo e-mail memorizzato in JobLeads).
    3. Resta inalterato il diritto di recesso straordinario. Sussiste un diritto al recesso straordinario se
      • il candidato rilascia intenzionalmente dichiarazioni false all'atto della registrazione o di un ordine e/o in occasione di una successiva modifica dei dati personali
      • o violi ripetutamente le presenti condizioni generali di contratto
      • nonostante i richiami ricevuti da parte di JobLeads.
    4. JobLeads, nel corso del periodo fissato, ha il diritto di adottare delle misure in conformità alla clausola contenuta nell’art. 6.1.
  12. Condizioni di pagamento per i candidati
    1. Le quote dovute per la condizione di socio premium devono essere pagate a JobLeads in anticipo e senza sconti. L'importo sarà automaticamente addebitato o trasferito dal conto, dall'account PayPal o dalla carta di credito del candidato. L'intervallo di pagamento dipende dall'accordo concluso al momento della sottoscrizione della condizione di socio premium.
    2. Sottoscrivendo la condizione di socio premium e fornendo le coordinate bancarie, i dati del conto PayPal o della carta di credito, il candidato fornisce a JobLeads l'autorizzazione alla domiciliazione bancaria per l'addebito diretto ovvero all'addebito sulla carta di credito, alle scadenze concordate contrattualmente, fino a revoca, a meno che non sia stato concordato un bonifico bancario.
    3. Qualora non sia possibile effettuare l'addebito sul conto corrente, sul conto PayPal o sulla carta di credito del candidato per motivi temporanei, il candidato conferirà mandato a JobLeads affinché la stessa provi a effettuare nuovamente l'addebito sul conto/sulla carta e riduca gli intervalli di pagamento convenuti contrattualmente.
  13. Doveri dei candidati
    1. Al candidato è vietato fare pubblicità commerciale sul proprio profilo, per scopi propri o di terzi (ad esempio, altre offerte Internet o numeri di telefono di servizi commerciali).
    2. Le foto inviate a JobLeads per l'utilizzo all'interno di un profilo o di un curriculum devono essere recenti e consentire l'identificazione dell'utente.
    3. I candidati sono liberi nelle loro attività di candidatura e non sono soggetti ad alcun consiglio, influenza o istruzione da parte di JobLeads. Pertanto, JobLeads non si assume alcuna responsabilità nei confronti di terzi.
  14. Istruzioni di recesso per l’utente

    Diritto di recesso

    La sezione relativa al diritto di revoca si applica esclusivamente ai clienti il cui indirizzo di fatturazione o di residenza abituale si trova in un Paese dove la legge vigente sulla tutela dei consumatori accordi tale diritto (ad es. UE, SEE, Regno Unito, Svizzera). Per i clienti residenti in altre giurisdizioni, non si applica alcun diritto legale di revoca

    L’utente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi.

    Il periodo di recesso è di 14 giorni dalla data di stipula del contratto.

    Per esercitare il diritto di revoca, è necessario comunicarci via e-mail all'indirizzo membership@jobleads.com la decisione di revocare il presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile. Se si desidera, è possibile utilizzare il Modulo standard di recesso disponibile qui. Per rispettare le condizioni di recesso, è sufficiente inviare la dichiarazione dell'esercizio del diritto entro il termine stabilito.

    Conseguenze del recesso

    In caso di recesso dal contratto, verranno rimborsati tutti i pagamenti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso da quello standard e più economico offerto da JobLeads), immediatamente o al più tardi entro quattordici giorni dal ricevimento della notifica. Per il rimborso verranno usati gli stessi metodi di pagamento utilizzati per la transazione iniziale, salvo diversamente concordato con l’utente; in nessun caso verrà addebitato un costo per il rimborso.

    Se l’utente ha usufruito del servizio durante il periodo di recesso, corrisponderà un importo adeguato, pari alla quota dei servizi forniti fino al momento del ricevimento della notifica dell'esercizio del diritto di recesso, ai sensi del presente contratto, rispetto all'entità complessiva dei servizi previsti nel contratto.

Fine delle Condizioni Generali di Contratto (versione: ottobre 2026)