Jobs in Yogyakarta, United States

Indonesian Linguistics Quality Assurance - Game Tester (Freelance)

• Undertaking all duties assigned by Project Managers
• Identifying and correcting any linguistic and grammatical errors (spelling, grammar, punctuation, etc.)
• Identify and log details of bugs, errors, and issues found within the game, providing detailed improvement suggestions
• Ensure adherence to client guidelines
• Collaborate with Project Managers and other team members to meet project deadlines and quality standards

• Having excellent writing skills
• Fluency in Bahasa Indonesia and English
• Passion for gaming and familiarity with various gaming genres and platforms (PC, console, mobile, etc.) are a big plus
• Experience with different types of games is highly valued
• Excellent attention to detail
• Strong analytical skills with the ability to identify, explain, and justify issues or bugs clearly and effectively
• Previous experience as an LQA Specialist or Game Tester is a huge plus
• Having compatible devices (Windows PC/laptop; Mac OS is currently not compatible with this project) and a strong internet connection
• A strong understanding of gaming culture in Indonesia
• Ability to communicate clearly, concisely and collaborate within project teams
• Ready to join the project as soon as possible
• Access to play and test upcoming games
• Flexible work schedule, allowing you to work from anywhere comfortably
• Opportunity to collaborate with a diverse team of language professionals
• Professional development and training opportunities to enhance your skills

• Which of the following types of qualifications do you have?
• How many years' experience do you have as a Game Tester?
• Computer Software & Networking 51-100 employees

ANNOUNCEMENT:

PT STAR Indonesia is an equal opportunity employer.

PT STAR Indonesia never charges job applicants any costs in the recruitment process.

PT STAR Indonesia never works together with any travel agents/tour operators in the recruitment process.

If you are asked to pay some amount of money for such things as flight tickets and hotels or other accommodations, please ignore it.

Please do not provide your personal or financial data to anyone else.

If you need some further clarification, you can directly contact PT STAR Indonesia.

PT STAR Indonesia is:

• A member of STAR Group (star-group.net) (located in Ramsen, Switzerland) which provide following services:
• o Language Solutions
• o Creative & Consulting Services
• o IT Services

• A language solutions provider which offers services such as: Translation, Interpreting, copywriting, desktop publishing, printing and also recording.

• Established in 1998, until today we have been provide high quality translation by recruiting only translators who combine extraordinary linguistic talents with specialized knowledge of technical and non-technical subjects. We are handling 3 main target languages for translation: Indonesian, Malay & Vietnamese.

• A creative & consulting service provider which offers services such as: Social Media Services, Digital Marketing, Photography & Videography, Training, Advertising & marketing campaign, market research, mystery shopper, event organizer and head hunter.

• An IT service provider which offers services such as: custom apps development and website development.

• A service provider for controlled, secure information process needs – from technical editing to illustration and logistics tasks to user-based technical translation, including preparation for all media.

• A manufacturer of industry-specific, complete software solutions with a comprehensive catalog of products for redundancy-free information production, storage, translation and fully automated publication on all media and in all languages.

• Your international corporate communications management partner, with a worldwide client base established over 25 years.

• A global player with a worldwide presence consisting of 46 offices in 31 countries and over 800 employees.

• A developer of trendsetting and sustainable methods and solutions.

• An Equal Opportunity Employer.

The benefits of collaborating with STAR:

• Industry solutions and services from a single source.
• High employee and management retention ensures continuity of knowledge and client-specific expertise.
• Consistent use of our methods and concepts increases the ability to leverage information and avoid repetition (STAR Delta Principle).
• STAR's global infrastructure allows worldwide, market-specific implementation of your product communications in consideration of all linguistic and cultural factors.
• Worldwide in-house production incorporating proven partners and avoiding uncontrolled subcontractor chains guarantees consistently high quality, deadline compliance and unsurpassed process security.
• Over 180 languages are handled using proven and highly automated standard processes.
• Maximum data security through controlled processes backed by the latest technology.
• Corporate-wide, worldwide collaboration of all participants through corporate information networking.

ANNOUNCEMENT:

PT STAR Indonesia is an equal opportunity employer.

PT STAR Indonesia never charges job applicants any costs in the recruitment process.

PT STAR Indonesia never works together with any travel agents/tour operators in the recruitment process.

If you are asked to pay some amount of money for such things as flight tickets and hotels or other accommodations, please ignore it.

Please do not provide your personal or financial data to anyone else.

If you need some further clarification, you can directly contact PT STAR Indonesia.

PT STAR Indonesia is:

• A member of STAR Group (star-group.net) (located in Ramsen, Switzerland) which provide following services:
• o Language Solutions
• o Creative & Consulting Services
• o IT Services

• A language solutions provider which offers services such as: Translation, Interpreting, copywriting, desktop publishing, printing and also recording.

• Established in 1998, until today we have been provide high quality translation by recruiting only translators who combine extraordinary linguistic talents with specialized knowledge of technical and non-technical subjects. We are handling 3 main target languages for translation: Indonesian, Malay & Vietnamese.

• A creative & consulting service provider which offers services such as: Social Media Services, Digital Marketing, Photography & Videography, Training, Advertising & marketing campaign, market research, mystery shopper, event organizer and head hunter.

• An IT service provider which offers services such as: custom apps development and website development.

• A service provider for controlled, secure information process needs – from technical editing to illustration and logistics tasks to user-based technical translation, including preparation for all media.

• A manufacturer of industry-specific, complete software solutions with a comprehensive catalog of products for redundancy-free information production, storage, translation and fully automated publication on all media and in all languages.

• Your international corporate communications management partner, with a worldwide client base established over 25 years.

• A global player with a worldwide presence consisting of 46 offices in 31 countries and over 800 employees.

• A developer of trendsetting and sustainable methods and solutions.

• An Equal Opportunity Employer.

The benefits of collaborating with STAR:

• Industry solutions and services from a single source.
• High employee and management retention ensures continuity of knowledge and client-specific expertise.
• Consistent use of our methods and concepts increases the ability to leverage information and avoid repetition (STAR Delta Principle).
• STAR's global infrastructure allows worldwide, market-specific implementation of your product communications in consideration of all linguistic and cultural factors.
• Worldwide in-house production incorporating proven partners and avoiding uncontrolled subcontractor chains guarantees consistently high quality, deadline compliance and unsurpassed process security.
• Over 180 languages are handled using proven and highly automated standard processes.
• Maximum data security through controlled processes backed by the latest technology.
• Corporate-wide, worldwide collaboration of all participants through corporate information networking.