HT & MTPE | Translation Project

Iqtalent; Emea; Remote; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Part time

Job summary

A leading translation company is looking for native speakers with translation capabilities in various languages. Responsibilities include translating news and social media content on OneForma's platform. Ideal candidates have a background in translation or linguistics and some experience. Enjoy a flexible schedule while enhancing AI technologies through translations.

Qualifications

• Native speaker of one of the specified languages.
• Ability to translate into another language from the list.
• Some previous translation experience or studies is valued.
• Experience with CAT tools is a plus.
• Background in Translation or Linguistics preferred.

Responsibilities

• Translate general news, blogs, and social media content.
• Work on OneForma's internal online platform.

Skills

Native language speaker

Additional language proficiency

Translation experience

Familiarity with CAT tools

Education

BA or MA in Translation or Linguistics

Job description

Overview

Description: HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations. Participants will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online.

Purpose: The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Responsibilities

• Translate content such as general news, blog posts, social media content, and text from news programs, medical publications, finance and business documents, etc.
• Work on OneForma’s internal platform online.

Qualifications

• You are a native speaker of one of the specified languages and can translate into the other language in the pair (see list below).
• You speak AT LEAST one additional language from the specified list; e.g., you are a native German speaker who can understand Spanish.
• You have some previous translation experience or related studies (valued but not mandatory).
• Experience with CAT tools is valued but not mandatory.
• You have a Translation or Linguistics background (e.g., BA or MA).

Language pairs

• Dutch (Netherlands) – French (France)
• Indonesian (Indonesia) – Portuguese (Brazil)
• Indonesian (Indonesia) – Italian (Italy)
• Indonesian (Indonesia) – Spanish (Spain)
• Arabic (U.A.E.) – Spanish (Spain)
• Portuguese (Brazil) – English (US)
• Spanish (US) – Portuguese (Brazil)
• Portuguese (Brazil) – Spanish (Spain)
• English (US) – Arabic (UAE)
• Italian (Italy) - Spanish (US)
• Dutch (Netherlands) – Arabic (UAE)
• Indonesian (Indonesia) – Arabic (UAE)
• Russian (Russia) – Arabic (UAE)
• French (France) – English (GB)
• Japanese (Japan) – Spanish (Spain)
• Turkish (Turkey) – English (UK)
• Russian (Russia) – Turkish (Turkey)
• Russian (Russia) – Italian (Italy)
• Turkish (Turkey) – Arabic (U.A.E.)
• German (Germany) – Turkish (Turkey)
• Portuguese (Brazil) – Arabic (UAE)
• Dutch (Netherlands) – English (US)
• English (US) – Spanish (Spain)
• Spanish (Spain) – French (France)
• English (US) – French (France)
• English (US) – Italian (Italy)

Other important information

• MTPE and HT are different translation projects. You can sign up for one or both.
• It is important to have at least some previous experience.
• These projects are very flexible; you can set your own schedule.

How to apply

Interested? Join our Translation team today. Go to our website and follow these steps:

• Go to https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe/
• Navigate to the appropriate tab and apply for the project: “HT and MTPE”

Look forward to meeting you in HT and MTPE Translation team!