puestos de International en España
Accounts Payable Specialist – Global Growth, SAP Expert
Robert Walters Spain
Descubre más oportunidades que en ningún otro sitio. Accede a más vacantes
Entra en contacto con cazatalentos para acceder a vacantes similaresCustomer Support Specialist with Danish - Sofia, Bulgaria
Velenosi & Meredith Consulting
Bilingual Talent Acquisition Specialist – Spanish/Italian, Barcelona
Financecolombia
Executive PA to ExCo — Flexible, Global Support
Financecolombia
Inbound SDR — Global SaaS, 1:1 Coaching, Uncapped Bonuses
Cloudtalk
Remote Danish Support & Content Moderator (EU Relocation)
Velenosi & Meredith Consulting
Senior Project Manager Engineer – Industrial Projects
Group-IPS
Costa Blanca Real Estate Pro - High Commissions & Qualified Leads
New Build Properties SL
QC Microbiology Technician: GMP, Data Integrity & Automation
MCR International
Accounts Payable & Financial Compliance Specialist
ISDIN
Global Training Specialist — Design & Deliver Learning
ISDIN
Ingeniero/a Automatización PLC/SCADA Siemens | Flexible
Antal International Network
Spanish (EU) Video Game Translator
Descripción de la vacante
A localization company in Málaga is seeking experienced English to Spanish video game translators for in-house AAA game translation projects. Candidates must possess strong linguistic skills, a degree in Translation, and 2 years of industry experience. Responsibilities include following project instructions and ensuring high-quality standards. This temporary position offers the chance to work on renowned AAA games in a dynamic team environment.
Servicios
Formación
- 2 years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5 years in a similar field.
- Able to participate in a temporary project based in Málaga.
- Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven environment.
Responsabilidades
- Follow established processes and project instructions.
- Take full ownership of each phase in the project life cycle.
- Support and help other team members.
Conocimientos
Educación
Herramientas
Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.
We are currently hiring experienced English to Spanish (ES) video game translators for temporary in-house AAA game translation projects to work in a team in our Localization Department in our HQ in Málaga TechPark, Spain.
If you have excellent linguistic skills and experience with video game localization projects or other creative subjects, we would like to hear from you! As a video game translator, you will be localizing games to your native language ensuring that the highest quality standards are met at all times.
Visit: www.localsoftgames.com
- Able to participate in a temporary project based in Málaga
- English with full working proficiency
- Excellent native language skills
- University degree in Translation plus 2 years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5 years of full-time translation/editing experience in the games industry (or similar)
- Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven office environment
- Able to follow instructions, checklists and glossaries
- Able to localize a minimum of 2000 words per day with the highest quality standards and respecting deadlines
- Good teamwork and interpersonal skills, proactive and positive “can do” attitude
- IT literacy: Microsoft Office suite and CAT tool
- Follow established processes and project instructions
- Take full ownership of each phase in the project life cycle
- Successfully complete tasks and deadlines to the highest standards
- Support and help other team members
- Be aligned with Localsoft’s confidentiality and security policy
- Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
- Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
- Opportunity to work on AAA games
- Cafeteria
- Soft drinks and fresh fruit
- Relocation support
- Work is performed at Localsoft’s office in Málaga, Spain
- Remote work is not possible
* El índice de referencia salarialse calcula en base a los salarios que ofrecen los líderes de mercado en los correspondientes sectores. Su función es guiar a los miembros Prémium a la hora de evaluar las distintas ofertas disponibles y de negociar el sueldo. El índice de referencia no es el salario indicado directamente por la empresa en particular, que podría ser muy superior o inferior.