Editor jobs in United States

Job Description

Wir sind aus Überzeugung Pioniere für unsere zukünftige klimaneutrale Energieversorgung und bringen mit innovativen Lösungen die globale Energiewende jeden Tag ein Stück voran. Als international etabliertes Unternehmen entwickeln, errichten und veräußern bzw. betreiben wir im Kerngeschäft grüne Wasserstoff-Elektrolyseanlagen und decken damit die komplette Wertschöpfungskette für Wasserstoffanlagen ab. Unsere Weichen stehen auf Wachstum, denn unsere Muttergesellschaft notiert an der Frankfurter Wertpapierbörse. Damit verfügt unsere Unternehmensgruppe über einen direkten Zugang zum Kapitalmarkt.

• Du konzipierst, erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen, Ersatzteilkataloge, Wartungshandbücher und Schulungsmaterialien unter Einhaltung aktuell gültiger Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen.
• Du korrespondierst mit Kunden, Lieferanten und anderen Fachbereichen in deutscher und englischer Sprache.
• Du prüfst technische Dokumentationen und Konformitätsunterlagen auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Verständlichkeit und integrierst diese in bestehende Ablagestrukturen.
• Du unterstützt bei Zulassungs- und Zertifizierungsprozessen sowie bei der Terminologie-Arbeit.
• Du trägst zur Weiterentwicklung der redaktionellen Qualitätssicherungsprozesse bei.
• Du hilfst bei der vektorbasierten Grafikbearbeitung und -erstellung.
• Du terminierst und koordinierst deinen Aufgabenbereich eigenständig.
• Du tauschst dich kontinuierlich mit Entwicklern, Verfahrenstechnikern, Ingenieuren und Produktmanagern aus, um Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.

• Du hast einen erfolgreichen Studienabschluss im Bereich technische Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik oder kannst eine vergleichbare Qualifikation nachweisen.
• Du bringst erste praktische Erfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung von Prozess- und Dokumentenmanagementstrukturen z.B. als technischer Redakteur (m/w/d) mit und kannst diese bei uns einsetzen.
• Du arbeitest problemlos mit XML/SGML-basierten Redaktionssystemen.
• Du hast bereits mit verschiedenen CAD-Unterlagen gearbeitet und bringst ein grundlegendes Verständnis davon mit.
• MS Office und Adobe Acrobat sind deine täglichen Begleiter bei der Arbeit.
• Du hast idealerweise bereits mit Adobe Creative Suite und Communication Suite gearbeitet und kannst dich in neue Programme zügig einarbeiten.
• Du siehst in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren und interdisziplinären Teams einen klaren Vorteil für deine eigene Entwicklung und die Erreichung der Projektziele.
• Du kannst dich problemlos sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch verständigen.

• Bei uns bekommst du frische Ideen, erlebst neue Herausforderungen und unternehmerische Aufgaben im wachsenden Zukunftsmarkt Wasserstoff.
• Du steigst mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis bei uns ein.
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (1 Tag pro Woche zugesichert) gehören für uns dazu.
• Wir wollen, dass du immer energiegeladen zur Arbeit kommst. Deshalb hast du bei uns einen Anspruch auf 30 Tage Urlaub im Jahr bei einer fünf-Tage-Woche.
• Arbeite bei uns mit moderner Technik in hellen und freundlichen Büros.
• Echter Teamgeist: Ein wertschätzendes und hilfsbereites Arbeitsumfeld ist uns wichtig. Du findest bei Kollegen und Vorgesetzten immer ein offenes Ohr.
• Dein Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund bieten wir dir die Möglichkeit, ein Mental Health Coaching zu nutzen.
• Wir bieten dir Raum für deine persönliche Entwicklung und Weiterbildung sowie die Möglichkeit, das Unternehmen aktiv mitzugestalten.
• Du erhältst bei uns Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge und zu vermögenswirksamen Leistungen.
• An unseren Standorten in Rostock und Laage findest du immer eine gute Auswahl an frischen und gesunden Snacks sowie Getränken.
• Natürlich kannst du die E-Ladestation sowie die Wasserstofftankstelle für dein Auto benutzen.
• Mit unserem Bikeleasing kannst du dir ein neues Rad zulegen und auch privat aktiv unterwegs sein.
• Freue dich außerdem auf unsere unvergesslichen Firmenevents.

JBRP1_DE