Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Waldkraiburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im technischen Bereich sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung von Betriebsanleitungen für diverse Pumpensysteme. Der ideale Kandidat hat eine technische Ausbildung und Erfahrungen in der technischen Dokumentation. Gute Kenntnisse in MS Office und DTP-Programmen sind erforderlich, sowie gute Englischkenntnisse. Flexible Arbeitsmodelle und persönliche Betreuung werden angeboten.

Leistungen

Gesundheitsbudget von 300 - 600 €

SportApp-Prämie von 23 €

Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 €

ÖPNV Zuschuss bei Deutschlandticket

Mitarbeiter Empfehlungsprämie von 600 €

Attraktive Mitarbeiterrabatte

Flexible Arbeitszeitmodelle

Unbefristete Einstellung

Übertarifliche Konditionen

Persönlicher Betreuer

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung.
• Erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation.
• Gute Kenntnisse in MS Office und DTP-Programmen.

Aufgaben

• Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen.
• Überprüfung technischer Unterlagen und Zulieferdokumente.
• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Übersetzungsdiensten.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Technische Zeichnungen lesen

MS Office

DTP-Programme (FrameMaker, PageMaker)

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung

Jobbeschreibung

Was bieten wir

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
• #premium#a

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten im Bereich unterschiedlichster Pumpen (Drehkolbenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Dosierpumpen etc.)
• Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente
• Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen
• Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen
• Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich
• Außerdem übernehmen Sie organisatorische, abteilungsübergreifende Aufgaben

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie haben erfolgreich eine technische Ausbildung absolviert und konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation sammeln
• Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen
• Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen, insbesondere FrameMaker oder PageMaker
• Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet