Manager jobs in Canada

Manager, French Language Learning and Professional Development

Join to apply for the Manager, French Language Learning and Professional Development role at Ontario Public Service Leadership | Leadership dans la fonction publique de l’Ontario

Manager, French Language Learning and Professional Development

1 day ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Manager, French Language Learning and Professional Development role at Ontario Public Service Leadership | Leadership dans la fonction publique de l’Ontario

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

This range is provided by Ontario Public Service Leadership | Leadership dans la fonction publique de l’Ontario. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

CA$86,330.00 / yr - CA$127,214.00 / yr

Play a Central Role in Advancing French Language Services in Ontario's Justice Sector

Are you passionate about strengthening access to French language services in Ontario's justice system? Do you thrive at the intersection of program management, financial stewardship, stakeholder engagement, and public service? The Justice Sector French Language Services office is looking for an experienced and inclusive professional to join our management team.

In this unique bilingual role, you will provide expert leadership and advice to justice ministries on policies, programs, and compliance related to French Language Services (FLS), ensuring programs meet legislative obligations under the French Language Services Act, Courts of Justice Act, and Criminal Code of Canada. You will manage multiple educational and training initiatives, including overseeing the French Language Institute of Professional Development (FLIPD), lead stakeholder consultations, and coordinate translation services.

You will also oversee federal funding agreements, manage financial transactions, procurement processes, and reporting, while leading research and analysis activities to inform strategic planning and continuous program.

If you're looking for an opportunity to apply your policy expertise, strategic planning, financial management, stakeholder engagement, and bilingual skills to advance French language services in Ontario's justice sector, we would love to hear from you!

About the job

At the Ontario Public Service, we hold our leaders to the highest standards, expecting them to embody authenticity, accountability, and courage in every action and decision. As a leader, you'll be at the forefront of creating a dynamic work environment that sparks innovation, fosters collaboration, and champions inclusivity. We value a diverse, anti-racist, and accessible workplace where everyone feels safe and respected. By embracing these values, you'll help build a vibrant team culture where every individual can thrive. Your leadership will inspire and motivate your team to achieve their best, aligning their efforts with our strategic vision.

To succeed in this role, you will :

• Lead the development and delivery of educational programs and curriculum for the justice sector, including the national French Language Institute for Professional Development (FLIPD), to promote access to justice in both official languages.
• Provide strategic advice, expert guidance, and oversight for the planning, delivery, and compliance of French Language Services policies and programs across justice ministries.
• Direct and manage translation services, public outreach initiatives, and stakeholder consultations with ministries, agencies, law societies, educational institutions, and community organizations.
• Conduct environmental scans, research, policy and program analyses, and prepare reports, briefings, and recommendations for senior executives.
• Lead cross-jurisdictional committees, working groups, and partnerships to develop coordinated policy frameworks and strengthen access to French language services.
• Develop and implement communications, marketing, and outreach strategies for internal and external stakeholders, including senior government leadership.
• Lead procurement processes, manage service contracts, and oversee financial, human resource, and operational budgets.
• Manage and support a team of administrative, translation, and program delivery staff, fostering an inclusive, engaged, and high-performing team culture.

Meet Your New Team

You will be joining the Justice Sector French Language Services office . The office monitors the delivery of French language services and supports ministry programs in fulfilling their legislative obligations. The office also coordinates translation services, complaint resolution, training, and stakeholder consultations to continuously strengthen access to justice in French across Ontario. Together, we foster an environment of inclusion, wellbeing, and engagement, valuing the important work we do to support equitable access to justice for French-speaking Ontarians.

In this role, you will report to and be supported by Mirjeta Dhamo, Manager, French Language Services . You will oversee and support a committed team of five professionals, including experienced translation coordinators and policy advisors. We take pride in our supportive and collaborative team culture, built on inclusion, shared purpose, and engagement.

What you bring to the team

Mandatory requirements

• Superior oral and written proficiency in French.

Strategic Leadership and Team Management Skills

• Demonstrated leadership behaviours, attributes and mindsets for leaders, across the organization, to lead the OPS into the future and deliver our vision.
• Experience providing direction, coaching, and mentorship to staff.
• Ability to foster a positive, inclusive team culture focused on collaboration, learning, and service excellence.
• Proven ability to lead complex projects, navigate sensitive issues, and balance multiple priorities.

Technical and Program Expertise

• Knowledge of the French Language Services Act and related legislation affecting justice sector programs.
• Ability to interpret and apply legislation, policies, and regulations within a complex program environment.
• Experience managing government funding agreements, financial processes, procurement, and reporting.
• Knowledge of education theory, principles, and practices to lead the development and implementation of curriculum and training in French language services.

Communication and Relationship Management Skills

• Skilled at building trusted relationships with stakeholders, community partners, and government officials.
• Strong written and oral communication skills to develop and deliver briefings, presentations, and advice to senior leaders.
• Ability to navigate sensitive discussions and collaborate on solutions that meet diverse interests and obligations.

Don't meet every qualification?

If you are excited about this position and meet most, but not all, of the listed qualifications, please still consider applying. We recognize that no one person might have every qualification in this job ad, and you just might be the right candidate!

Apply by : Tuesday, July 22, 2025 11 : 59 pm EDT

Seniority level

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Employment type

Full-time

Job function

Job function

Management

Government Administration

Referrals increase your chances of interviewing at Ontario Public Service Leadership | Leadership dans la fonction publique de l’Ontario by 2x

Get notified about new Learning and Development Manager jobs in Toronto, Ontario, Canada .

Learning & Development Manager, Global Transformation

HR Recruitment Director - Remote - Seeking Change

Manager, Business Solutions (Health Services Cluster) (2 vacancies)

Human Resources Advisor - Organizational Development Specialist

People Consulting - Workforce advisory - Learning service - Learning Manager

Manager, Human Resources and Equity, Diversity & Inclusion (EDI)

Senior Learning Experience Designer (Data & Tech)-R-250393

Senior Project Manager - Office of Strategy & Learning Management, FT(J0725-0070)

Associate Business Development Manager, Canada

Business Development Manager (Onshore – UNF)

Manager- M&A Consulting- Human Capital (Org Design Focus)(128250)

Technical Project Manager, Cybersecurity

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

J-18808-Ljbffr

Manager Learning And • Toronto, ON, Canada