Senior Translations Lead - Legal & Technical (Aviation)

Qatar Airways; South Africa; On-site; ZAR 1 162 000 - 1 495 000; Full time

Job summary

A leading global airline is seeking a Lead Translations Officer to manage complex translation assignments of legal and technical documents. The role involves leading a team, ensuring quality control, and developing workflows for efficiency. Candidates should possess a degree in Translation or Linguistics, along with several years of experience, preferably in leadership. Proficient English and Arabic skills are essential. This position fosters excellence in translation services and supports communication across various departments.

Qualifications

• Several years of translation experience, including leadership or coordination roles.
• Proven ability to translate commercial, legal, and technical documents.
• Strong command of English and Arabic, both written and verbal.

Responsibilities

• Manage complex translation assignments involving legal and technical documents.
• Lead quality checks on translations for accuracy and compliance.
• Develop translation workflows and guidelines for improved efficiency.

Skills

Leadership

Translation accuracy

Organizational skills

Editing

Interpersonal skills

Education

Bachelor's or master's degree in Translation or Linguistics

Job description

A leading global airline is seeking a Lead Translations Officer to manage complex translation assignments of legal and technical documents. The role involves leading a team, ensuring quality control, and developing workflows for efficiency. Candidates should possess a degree in Translation or Linguistics, along with several years of experience, preferably in leadership. Proficient English and Arabic skills are essential. This position fosters excellence in translation services and supports communication across various departments.