Digital Product Owner

Encora; Xico; Presencial; MXN 1,080,000 - 1,441,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A technology solutions provider in Mexico seeks a strategic Digital Product Owner AI to lead the development of innovative digital products. This role involves managing the product backlog and collaborating with cross-functional teams to drive customer engagement and business value. Candidates need a background in business or technology, with significant experience in Agile settings and understanding of AI technologies. This position promotes data-driven decision-making and quality assurance practices.

Formación

• 5-9 years of experience as a business analyst or project manager in agile environments.
• 1-3 years of experience as a Product Owner or similar role.
• Experience understanding AI technologies and chatbot workflows.

Responsabilidades

• Own and prioritize the product backlog to align with business goals.
• Translate product requirements into user stories.
• Engage stakeholders to communicate progress and gather feedback.

Conocimientos

Product Backlog Management

Agile methodology

Collaboration

Data-Driven Decisions

Excellent communication

Educación

Bachelor's degree in Business, Computer Science, or related field

MBA or equivalent experience

Herramientas

Jira

Confluence

Descripción del empleo

Job Title: Digital Product Owner AI

Position Summary

We are seeking a strategic and detail-oriented Digital Product Owner to lead the development and optimization of digital AI products that drive customer engagement and business value.

This role acts as the bridge between Product Management and Agile development teams, ensuring that product vision is translated into actionable user stories and delivered with excellence.

Key Responsibilities

• Product Backlog Management: Own and prioritize the product backlog, ensuring alignment with business goals and customer needs.
• Collaboration: Work closely with Product Managers to understand the product vision, strategy, and roadmap.
• Partner with Agile development teams to deliver high-quality digital solutions.
• User Story Creation: Translate product requirements from the Product Manager, Designer, or Business stakeholder into clear, concise user stories with acceptance criteria. This includes identifying the edge cases not thought about from Product Management.
• Sprint Planning & Execution: Participate in sprint planning, daily stand‑ups, and retrospectives to guide development and ensure timely delivery.
• Timelines: Ability to define, monitor, and communicate timeline commitments to leadership based on current state analysis.
• Stakeholder Engagement: Communicate progress, risks, and dependencies to stakeholders.
• Gather feedback to continuously improve the product.
• Data‑Driven Decisions: Use analytics and user feedback to inform prioritization and product enhancements.
• Quality Assurance: Collaborate with QA teams to ensure features meet quality standards and user expectations.

Qualifications

• Bachelor's degree in Business, Computer Science, or related field; MBA or equivalent experience is a plus.
• 5-9 years experience as a business analyst or project manager as part of an agile development team.
• 1-3 years of experience as a Product Owner or in a similar role within Agile environments.
• Experience and understanding of AI technologies including workflow of AI chatbots and agentic solutions.
• Strong understanding of Agile / Scrum methodologies.
• Experience working with cross‑functional teams including UX / UI, engineering, and QA.
• Excellent communication, organizational, and problem‑solving skills.
• Familiarity with tools like Jira, Confluence, and product analytics platforms.

Preferred Skills

• Experience in digital product development, especially in web or mobile platforms.
• Certification in Product Ownership (e.g., CSPO) or Agile methodologies.
• Ability to balance technical constraints with business priorities.