Bilingual Recruiter: Build High-Impact Teams (EN/ES)

Legal Management Group; Tijuana; Presencial; MXN 455,000 - 729,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A legal recruitment firm in Tijuana seeks an experienced recruiter to manage end-to-end recruitment processes. The ideal candidate will have over 5 years of recruiting experience, preferably in legal or operational roles, and be fluent in both English and Spanish. Responsibilities include partnering with hiring managers, tracking metrics, and ensuring compliance with California hiring standards. Strong analytical skills and familiarity with ATS systems like BambooHR are essential to success in this role.

Formación

• 5+ years experience in recruiting, preferably in legal or operational roles.
• Deep understanding of structured interviews and performance-based selection.
• Hands-on experience with ATS systems and sourcing tools.

Responsabilidades

• Manage end-to-end recruitment process including sourcing and interviews.
• Partner with hiring managers to define job scope and KPIs.
• Ensure compliance with U.S. (California) legal and HR standards.

Conocimientos

Recruiting experience

Fluent in English

Fluent in Spanish

Analytical skills

Understanding of structured interviews

Herramientas

BambooHR

Google Workspace

TestGorilla

TalentLMS

Descripción del empleo

A legal recruitment firm in Tijuana seeks an experienced recruiter to manage end-to-end recruitment processes. The ideal candidate will have over 5 years of recruiting experience, preferably in legal or operational roles, and be fluent in both English and Spanish. Responsibilities include partnering with hiring managers, tracking metrics, and ensuring compliance with California hiring standards. Strong analytical skills and familiarity with ATS systems like BambooHR are essential to success in this role.