Japanese Translator

PT. TOKAI TOYOTA AUTO BODY EXTRUSION; Cibitung; On-site; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Full time

Job summary

A manufacturing company in Cibitung, West Java is seeking a Japanese Translator to facilitate communication between Japanese and Indonesian stakeholders. The role involves translating documents, interpreting meetings, and localising materials. Ideal candidates are fluent in both languages and have professional translation experience. A competitive salary and benefits package is offered, along with career growth opportunities.

Benefits

Competitive salary

Comprehensive benefits package

Ongoing training and development programs

Qualifications

• Fluency in both Japanese and Indonesian with excellent communication skills.
• Professional experience in corporate or industrial translation.
• Strong cultural knowledge and business etiquette.

Responsibilities

• Provide translation services for business documents.
• Interpret during meetings and conferences.
• Localise company policies and materials.

Skills

Fluency in Japanese and Indonesian

Professional translation experience

Cultural knowledge

Attention to detail

Proficiency in translation software

Multitasking abilities

Job description

About the role

Reporting to the Human Resources team, this full‑time Japanese Translator role at PT. TOKAI TOYOTA AUTO BODY EXTRUSION offers an exciting opportunity to utilise your exceptional language skills and contribute to the smooth operations of our organisation located in Cibitung, Bekasi, West Java. As a key member of our team, you will play a vital part in facilitating seamless communication and collaboration between our Japanese and Indonesian stakeholders.

What you’ll be doing

• Provide high‑quality Japanese to Indonesian and Indonesian to Japanese translation services for a variety of business documents, including contracts, reports, presentations, and correspondence.
• Interpret during meetings, conferences, and other business interactions between Japanese and Indonesian colleagues and partners.
• Assist in the localisation of company policies, procedures, and other materials to ensure effective communication with our Japanese staff and clients.
• Support the HR and cross‑functional teams by serving as a cultural bridge, helping to navigate differences and foster mutual understanding.
• Stay up‑to‑date with industry terminology, linguistic trends, and best practices in translation and interpretation.
• Contribute to the continuous improvement of translation and interpretation processes and resources.

What we’re looking for

• Fluency in both Japanese and Indonesian, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Proven experience as a professional translator or interpreter, preferably in a corporate or industrial setting.
• Strong knowledge of Japanese and Indonesian culture, etiquette, and business practices.
• Exceptional attention to detail and ability to maintain accuracy and consistency in translations.
• Proficient in using translation software, terminology management tools, and other relevant technologies.
• Adaptable and able to work independently as well as collaboratively within a team.
• Excellent multitasking and time management skills to handle multiple projects and deadlines.

What we offer

At PT. TOKAI TOYOTA AUTO BODY EXTRUSION, we are committed to fostering a diverse and inclusive work environment that supports the personal and professional growth of our employees. We offer a competitive salary, comprehensive benefits package, and opportunities for career advancement. Additionally, you will have access to ongoing training and development programs to enhance your skills and knowledge.

Application

If you are passionate about bridging languages and cultures, and eager to contribute to the success of a dynamic, global organisation, we encourage you to apply for this exciting Japanese Translator role at PT. TOKAI TOYOTA AUTO BODY EXTRUSION.