AI‑Assisted Localization Manager (German & French)

Crypto.com; Remote; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Part time

Job summary

A leading crypto services provider is seeking a bilingual Localization Manager fluent in German and French to handle multilingual content operations. You will adapt marketing copy, ensure cultural authenticity, and manage localization workflows. Ideal candidates have experience in localization or editorial roles, particularly in finance. This is a contract role requiring 2-3 days per week, offering flexibility in a dynamic environment.

Qualifications

• Proven experience in localization, transcreation, or editorial roles, ideally in finance or regulated industries.
• Strong editorial judgment with a balance of precision and creative flair.
• Ability to work in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Adapt and transcreate marketing and product copy into German and French.
• Review and refine translations from internal AI systems or external linguists.
• Publish localized content via the CMS and manage localization workflows.

Skills

Fluent German

Fluent French

Fluent English

Editorial judgment

Attention to detail

Tools

CMS tools

AI-assisted translation tools

Job description

A leading crypto services provider is seeking a bilingual Localization Manager fluent in German and French to handle multilingual content operations. You will adapt marketing copy, ensure cultural authenticity, and manage localization workflows. Ideal candidates have experience in localization or editorial roles, particularly in finance. This is a contract role requiring 2-3 days per week, offering flexibility in a dynamic environment.