Fashion jobs in United Kingdom
German Sub-Editor: Fashion Copy & Localization Pro
YNAP GROUP
Sales Rep For Restoration Company
ServiceMaster Clean of Fraser Valley
Womenswear Designer – Luxury Outdoorwear, CAD & 3D, Hybrid
Become Recruitment UK
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowSenior Assistant Technical Officer Clinical Trials
The Christie NHS FT
Senior Luxury Stylist: Drive UHNW Sales & Clientele
OUTSIDE THE BOX
Connect with headhunters to apply for similar jobsKeyholder — Luxury Retail & Brand Ambassador
Tapestry, Inc.
Key Holder I - KS UK Cheshire Oaks (37.5 Hours)
Tapestry, Inc.
GP working across PCN locality in Home Visiting Service .
Derbyshire Dales Primary Care Network
Boutique Assistant Manager — Luxury Beauty Growth
L'occitane
Digital Trading Assistant: Trade Analytics & Stock Monitoring
Fashion & Retail Personnel
Digital Trading Assistant
Fashion & Retail Personnel
Regulatory Development and Engagement Manager
Irish Life
Muse II Luxury Brand Ambassador & Sales Associate
Tapestry, Inc.
Muse II (Sales Associate) - KS UK Cheshire Oaks (22.5-37 Hours)
Tapestry, Inc.
German Sub-Editor: Fashion Copy & Localization Pro
Job summary
A leading luxury fashion retailer in London is seeking a German Writer/Sub-Editor who will translate and sub-edit marketing and editorial content from English into German. Ideal candidates will have experience in copywriting or translation within a related industry, along with native fluency in German and English. The role involves collaborating with teams and meeting tight deadlines, in a supportive hybrid working environment that encourages creativity and personal development.
Benefits
Qualifications
- Must have copywriting or translating experience in the fashion industry.
- Ability to manage changing workloads and meet deadlines.
- Understanding and knowledge of the international fashion markets.
Responsibilities
- Translate marketing and editorial copy from English into German.
- Sub-edit features, ensuring accuracy and adapting headlines.
- Collaborate with teams to meet all deadlines.
Skills
Tools
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.