Postes à Montreuil, France
Freelance Translator | Up to $35/hr Rate
Mercor
Business Analyst Credit Risk
Capgemini
French-Speaking Customer Expert Remote from Greece
EU Best Jobs
Senior Sales Manager - French Region
Stonebranch
Product Designer chez MerciApp | Stage de fin d'études
MerciApp
Découvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenantTéléconseiller(ère) / Standardiste - Secteur Assurances en Suisse(100% Télétravail)
AFAC Sàrl | CH - New Deal
CRA II
ICON Strategic Solutions
Agent Indépendant en Immobilier (H / F) (Basé à Arnage)
SAFTI Careers
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similairesField Sales Representative (commission)
Arrow Electronics
Sales Executive EMEA
Adomik
Responsable de centre de formation (H/F)
France Travail
Négociateur Immobilier (H / F)
megAgence
Négociateur Immobilier (H / F)
megAgence
French Speaking Remote Sales Agent in Lisbon w / 3.000 signing bonus & relocation
Cross Border Talents
BUSINESS DEVELOPER FRANCE LASERS UROLOGIE ET GYNÉCOLOGIE H / F
Biolitec
Enseignant (H / F)
VOSCOURS
Marketing Intelligence Analyst
InterGame Ltd
Technical Author (multiple roles and seniority levels)
Canonical
Conseiller Immobilier neuf Bordeaux
Papillon Patrimoine
Représentant du Service Client Français & Anglais
LJ Global Horizon
FREELANCE - Business developer
Buzzmates
€25m Venture Debt Fundraise Consultant
ReachX
Sales Manager LatAm
InterGame Ltd
Freelance Translator | Up to $35/hr Rate
Résumé du poste
A leading AI talent connection firm seeks a part-time Linguistic Expert to review and annotate AI-generated text in Italian. The ideal candidate will have native-level proficiency in Italian, a strong grasp of linguistic details, and a Bachelor's degree in a relevant field. This remote role offers flexibility in working hours, with a commitment of 10 hours per week.
Qualifications
- Native-level proficiency in Italian required.
- Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a plus.
Responsabilités
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian for accuracy.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
- Develop guidelines to improve consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers on language-specific challenges.
- Suggest improvements for training datasets.
Connaissances
Formation
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Linguistic Expert – Italian
Part-time
$20–$35/hour
Remote
10 hours/week
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
- Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
- Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.
- Fluency in both English and Italian (native-level proficiency in Italian required).
- Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
- Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.
- Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies.
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: support@mercor.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.