Texter jobs in United States
[Hiring] Experienced Italian Translators, Content Writers and Editors @Languagebear
Languagebear
Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Luftfahrttechnik (Frankfurt)
manu dextra GmbH
Connect with headhunters to apply for similar jobsDutch Speaking Content Moderator (m/f/d)
Majorel Berlin GmbH, Betriebsstätte Berlin 1
Technischer Redakteur (m/w/d)
ASYS Prozess- und Reinraumtechnik GmbH
German Content Moderator in Lisbon (With RelocationPackage)
Cross Border Talents
Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe[...]
NORD Engineering Müller GmbH
Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe[...]
NORD Engineering Müller GmbH
[Hiring] Stock Analyst/Writer @The Motley Fool Inc
The Motley Fool Inc
Social Media Prompt Writer with Hebrew (m / f / d) - Relocation Support
HRS Germany GmbH
Content Moderator (German) for lisbon office
The lemon Consulting
Technischer Redakteur (m/w/d) – Betriebsanleitungen
OPTIMA packaging group GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) – Funktionale (Design-)Spezifikationen
OPTIMA packaging group GmbH
Technischer Redakteur (all gender)
ALTEN Consulting Services GmbH
Technischer Redakteur (w/m/d)
Job summary
Ein innovatives Unternehmen in Hessen sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie sollten Erfahrung mit Redaktionssystemen und idealerweise Kenntnisse in S1000D und XML mitbringen. Das Unternehmen bietet eine vielfältige Unternehmenskultur, 30 Tage Urlaub und eine betriebliche Altersvorsorge.
Benefits
Qualifications
- Studium, Techniker oder Ausbildung in Technischer Redaktion, Technische Übersetzung oder Ingenieurwesen.
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Industrie.
- Kenntnisse in S1000D, XML, IETD oder SGML von Vorteil.
Responsibilities
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen gemäß S1000D und DIN 82079.
- Abstimmung mit Fachabteilungen und Qualitätssicherung.
- Modularisierung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen.
Skills
Education
Tools
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen gemäß S1000D, IETD, DIN 82079.
- Abstimmung mit angrenzenden Fachabteilungen, Konstruktion, Entwicklung sowie Qualitätssicherung.
- Verwendung moderner Content-Management-Systeme (CMS) und Redaktionswerkzeuge.
- Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen.
- Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen.
- Unterstützung bei Reviews, Korrekturläufen und Validierung der Dokumentation.
- Studium, Techniker oder Ausbildung in Fachrichtung Technischer Redakteur, Technische Übersetzung, Ingenieurwesen oder vergleichbar.
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Industrie.
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. Arbortext, TIM-RS, Schema ST4 o.Ä.).
- Vorteilhaft: Kenntnisse in S1000D, XML, IETD, SGML.
Wir bieten eine Unternehmenskultur, geprägt von Vielfalt und gegenseitiger Wertschätzung auf allen Ebenen. Dazu gehören abwechslungsreiche Stammtische mit den lokalen Teams, regelmäßige Feedback-Gespräche sowie individuelle Fortbildungen und Trainings. Bei uns erhalten Sie unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, eine Arbeitskontenregelung und eine betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge.
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.
job faster
Follow us
