Texter jobs in Germany
User Experience Writer (m/w/d)
Rohde & Schwarz
Texter Print & Digital (m/w/d)
Meyle+Müller GmbH+Co. KG
Architect/Planner (m/f/d) as Tender Writer Hospital Construction
Fresenius Group
Architect/Planner (m/f/d) as Tender Writer Hospital Construction (m/f/d)
Fresenius Group
Dramaturg:in Musiktheater & Konzert (m/w/d) zur Vertretung
IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowTechnischer Redakteur S2000M (w/m/d)
IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit
Technischer Redakteur (m/w/d)
EICS PD GmbH
Connect with headhunters to apply for similar jobsTechnischer Redakteur (m/w/d)
Diehl Defence
Technischer Redakteur (m/w/d)
Confidential
Technischer Redakteur (m/w/d)
Blum-Novotest GmbH
technischer Redakteur / kaufmännischer Mitarbeiter in der technischen Dokumentation (m/w/d)
IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit
Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d)
PlanET Biogas Group GmbH
German-speaking Content Moderator in Athens, Greece
Nordicrecruiters
E-Learning-Projektmanager/-Autor (m/w/d)
WEKA MEDIA GmbH & Co. KG
Inhaltsmoderator Deutschsprachig Präsenzarbeit in Lisbon, Portugal
Hiring International Academy
Technischer Redakteur (m/w/d)
Diehl Aviation
Technischer Redakteur (d/m/w)
RxREVU, Inc.
Technischer Autor (all genders) – LMS/UAV-Systeme (Defense)
STARK
E-Learning-Projektmanager/-Autor (m/w/d)
WEKA Group
Technischer Redakteur (m/w/d)
TECE SE
Technischer Redakteur w/m/d
XENON Automation
User Experience Writer
Job summary
Ein führendes Technologieunternehmen sucht einen Redakteur für ein User-Experience-Team in Leipzig oder Haiger. Sie unterstützen ein agiles Entwicklungsteam und arbeiten an der Erstellung der Terminologie für Oberflächen. Ideale Kandidaten haben mindestens 3 Jahre Erfahrung und hervorragende Sprachfähigkeiten in Deutsch und Englisch. Flexible Arbeitszeitmodelle, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein inklusives Arbeitsumfeld sind Teil des Angebots.
Benefits
Qualifications
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Redakteur, Texter oder Lektor.
- Gespür für Sprache und zielgruppenorientiertes Schreiben.
- Fähigkeit, komplexe Themen verständlich zu machen.
Responsibilities
- Mitglied in einem User-Experience-Team.
- Begleitung eines agilen Entwicklungsteams.
- Ansprechpartner für Fachfragen im Team.
- Erarbeitung der Terminologie basierend auf Use-Cases.
Skills
Tools
- Du bist Mitglied in einem User-Experience-Team bestehend aus Designern und Writern.
- Du begleitest gemeinsam mit einem User-Experience-Designer ein agiles Entwicklungsteam.
- Du bist bei Fachfragen der Ansprechpartner im agilen Entwicklungsteam.
- Du erarbeitest auf Basis der umzusetzenden Use-Cases die anzuzeigende Terminologie und trägst damit entscheidend zur Oberflächenkonzeption bei.
- Du stellst die technische und effiziente Machbarkeit deiner Wording-Spezifikationen mit der Entwicklung sicher.
- Du stellst sicher, dass die definierten Konzepte und Spezifikationen dem Team bekannt sind und umgesetzt werden.
- Du erweiterst gemeinsam mit deinen User-Experience-Writing-Kollegen die Richtlinien im hausinternen Design-System für unsere Produkte.
- Du hast mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Redakteur in, Texter in oder Lektor in.
- Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Sprache und zielgruppenorientiertes Schreiben.
- Du hast sehr gute Fähigkeiten, komplexe Themen in einfache, prägnante Worte zu fassen.
- Du gehst bei deiner fachlichen Arbeit, z. B. Terminologie-Recherchen, analytisch, selbstständig und methodisch vor.
- Du bist souverän im Umgang mit Collaboration- und Knowledge-Tools (z. B. Jira, Confluence).
- Du hast sehr gute Deutsch- (C2) und Englischkenntnisse (C1/C2) in Wort und Schrift.
- Wünschenswert sind Vorkenntnisse im Bereich User-Experience.
Standort: Leipzig oder Haiger (Deutschland). Du kannst sofort einsatzbereit sein.
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Training & Weiterbildung
- Karriereplanung
- Gesundheitsvorsorge
- Kein Dresscode
- Firmen-/Teamevents
- Familienservices
- Attraktive Standorte
- Social incentives
- Agile Softwareentwicklung
- Bonus
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Am besten bewirbst du dich online mit der Kennziffer ..... Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an deinen Recruiting-Kontakt wenden.
Wir fördern Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.
Recruiting-Kontakt: recruiting.ipoque@rohde-schwarz.com
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.