Technischer Redakteur (m/w/d)

AllatNet Recruiting GmbH & Co. KG; Wangen im Allgäu; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Recruiting-Agentur sucht einen Technischen Redakteur für Wangen im Allgäu. Die Aufgaben umfassen die Erstellung technischer Dokumentationen und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen. Der ideale Kandidat hat ein technisches Studium abgeschlossen und bringt Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch mit. Erfahrung mit MS Office und Redaktionssystemen ist von Vorteil. Bewerbungen bitte an die angegebene E-Mail-Adresse senden.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit MS Office und Redaktionssystemen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement.
• Aufbereitung technischer Sachverhalte in verständlicher Sprache.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Sehr gutes Sprachgefühl in Deutsch

Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Strukturierte Arbeitsweise

Affinität zur präzisen Sprache

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium oder technische Ausbildung

Tools

MS Office

SCHEMA ST4

MadCap Flare

Jobbeschreibung

Finden Sie mit der AllatNet Recruiting Ihren Traum-Job. Durch unseren einzigartigen Kontakt zu Groß- und mittelständischen Unternehmen erweitern wir Ihre Karrieremöglichkeiten.
Diese Dienstleistung ist für Sie völlig unverbindlich und kostenfrei.

Ihr Aufgabenbereich

• Erstellung, Pflege und Strukturierung technischer Dokumentationen (z.?B. Handbücher, Onlinehilfen, Installations- und Bedienungsanleitungen)
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Support zur Erfassung technischer Inhalte
• Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte in verständlicher Sprache
• Erstellung von Illustrationen, technischen Grafiken und Schulungsunterlagen
• Unterstützung bei der Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstandards und -prozesse
• Mitwirkung an der Einführung und Pflege von Redaktionssystemen und Terminologie-Datenbanken

Ihr Profil

• Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation von Vorteil
• Sehr gutes Sprachgefühl in Deutsch, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise mit Redaktionssystemen (z.?B. SCHEMA ST4, MadCap Flare)
• Technisches Verständnis, strukturierte Arbeitsweise und hohe Affinität zur präzisen Sprache

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an [e-mail].

Ihr Einsatzort

Wangen im Allgäu

Fühlen Sie sich angesprochen, dann Bewerben Sie sich über unsere Online-Bewerbung, 1-Klick-Bewerbung oder unseren Rückruf-Service

Haben Sie noch Fragen zu dieser Stelle? Unter der Telefonnummer [phone] beantworten wir Ihnen gerne Ihre Fragen.