Job Search and Career Advice Platform
  • Jobs
  • Headhunters
  • Free resume review
  • About Us
EN
40

Technical Author jobs in United Arab Emirates

Creative Script Writer

Capital Com SV Investments Limited

Dubai
On-site
AED 60,000 - 120,000
30+ days ago
I want to receive the latest job alerts for “Technical Author” jobs

Part-Time Web Content Writer with SEO & Social Copy

Work corp

Fujairah City
On-site
AED 120,000 - 200,000
30+ days ago

Arabic Software Documentation Writer (APIs)

AQARY GROUP

Abu Dhabi
On-site
AED 120,000 - 200,000
30+ days ago

SEO Content Writer (Work from Home)

Mashreq Bank

United Arab Emirates
Remote
AED 60,000 - 120,000
30+ days ago

UX Writer / Content Designer

BlackStone eIT

Dubai
On-site
AED 100,000 - 130,000
30+ days ago
discover more jobs illustrationDiscover more opportunities than anywhere else. Find more jobs now

UX Writer & Content Designer: Craft Clear, Cohesive UX

BlackStone eIT

Dubai
On-site
AED 100,000 - 130,000
30+ days ago

SaaS RegTech Analyst & Whitepaper Writer (Product & Technology Marketing)

HR Force International

United Arab Emirates
On-site
AED 120,000 - 150,000
30+ days ago

Remote QA Automation & Manual Engineer(Playwright/Selenium)

RELQ TECHNOLOGIES LLC

Dubai
Remote
AED 120,000 - 200,000
30+ days ago
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

QA Automation and Manual Engineer (Playwright & Selenium)

RELQ TECHNOLOGIES LLC

Dubai
Remote
AED 120,000 - 200,000
30+ days ago

Bilingual FinTech Scriptwriter (English/Arabic)

Capital Com SV Investments Limited

Dubai
On-site
AED 60,000 - 120,000
30+ days ago

Remote QA Automation Lead | Playwright & Selenium Expert

RELQ TECHNOLOGIES LLC

Dubai
Remote
AED 257,000 - 331,000
30+ days ago

Editorial Assistant Intern

ITP Media Group

Dubai
On-site
AED 60,000 - 120,000
26 days ago

Content Writer

IIQAF

Dubai
On-site
AED 60,000 - 120,000
28 days ago

Senior Content Writer & Editorial Specialist

OnHires

Dubai
On-site
AED 120,000 - 200,000
30+ days ago

Remote Content Writer (Part-Time, SEO Savvy)

Want More

Ras Al Khaimah
Remote
AED 60,000 - 120,000
30+ days ago

Top job titles:

Room Attendant jobsHeavy Lift Supervisor jobsAssistant jobsPrivate Equity Associate jobsBusiness System Analyst jobsHelp Desk Engineer jobsMarketing Consultant jobsClient Manager jobsCybersecurity Specialist jobsChaplain jobs

Top companies:

Jobs at Emirates AirlinesJobs at Wizz AirJobs at AdidasJobs at KbrJobs at MetaJobs at VisaJobs at AwsJobs at GuardianJobs at HalliburtonJobs at Pwc

Top cities:

Jobs in DubaiJobs in Abu DhabiJobs in SharjahJobs in AjmanJobs in Al AinJobs in Fujairah

Similar jobs:

Technical Account Manager jobsTechnical Sales Manager jobsTechnical Project Manager jobsTechnical Product Manager jobsTechnical Sales Engineer jobsTechnical Manager jobsTechnical Illustrator jobsTechnical Program Manager jobsTechnical Writer jobsTechnical Consultant jobs
Creative Script Writer
Capital Com SV Investments Limited
Dubai
On-site
AED 60,000 - 120,000
Full time
30+ days ago

Job summary

A leading trading platform is seeking a bilingual Creative Script Writer to develop engaging scripts and content in English and Arabic. The ideal candidate has a deep understanding of fintech and trading, alongside 6+ years of creative writing experience. This role involves creating content for marketing campaigns, social media, and brand activations, ensuring clarity and creativity resonate with audiences across the MENA region.

Qualifications

  • Native-level fluency in both English and Arabic (spoken and written).
  • Proven experience (6+ years) in creative copywriting or scriptwriting for marketing campaigns.
  • Strong understanding of storytelling and conversion-oriented copy.

Responsibilities

  • Develop creative, on-brand scripts in English and Arabic for performance marketing assets.
  • Collaborate with teams to ensure scripts translate into compelling content.
  • Write engaging copy for CRM and lifecycle marketing.

Skills

Creative writing
Bilingual (English/Arabic)
Understanding of fintech and trading
Storytelling
Campaign writing
Job description

We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting‑edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever‑growing talented team.

We’re looking for a bilingual English/Arabic Creative Script Writer with a sharp creative mind, a strong grasp of fintech and trading, and a flair for storytelling that drives results. You’ll craft engaging, high‑performing scripts and content that connect with audiences across the MENA region, from performance ads and CRM campaigns to social media and brand activations, all while staying true to our global tone of voice. This role requires a writer who understands what matters most to traders and fintech audiences: clarity, credibility, and creativity. You’ll turn complex financial topics into impactful, relatable stories that inspire action.

Responsibilities
  • Develop creative, on‑brand scripts in English and Arabic for performance marketing assets, social ads, and brand campaigns.
  • Collaborate with the creative and performance teams to ensure scripts translate into compelling, results‑driven content.
  • Write engaging, concise copy for CRM, push notifications, and lifecycle marketing that drives engagement and retention.
  • Support the social media team with posts, captions, and hooks that feel fresh, human, and culturally relevant, while reflecting our global brand tone.
  • Partner with the Events and PR teams to provide copy support as required.
  • Adapt and localize global creative concepts to fit MENA audiences while maintaining brand consistency.
  • Work closely with global teams to test and optimize creative performance across platforms.
  • Stay up to date on financial trends, trading terminology, fintech innovations, and product updates to ensure messaging remains credible and current.
  • Bring creative ideas that simplify complex trading concepts while resonating emotionally with clients.
Requirements
  • Native‑level fluency in both English and Arabic (spoken and written).
  • Proven experience (6+ years) in creative copywriting or scriptwriting for marketing campaigns, ideally within trading, fintech, or financial services.
  • Strong understanding of what drives traders and investors, from trust and speed to education and empowerment.
  • Experience writing for campaigns, paid media, CRM, and social channels.
  • Strong understanding of storytelling and conversion‑oriented copy.
  • Deep cultural understanding of the GCC and wider MENA audiences.
  • Comfortable working in a fast‑paced, collaborative environment with global and regional stakeholders.
Who you are
  • A natural storyteller who can make complex ideas feel simple and human.
  • Someone who understands fintech and trading audiences, and how to connect with them through clarity and insight. A writer who can balance creative flair with performance focus.
  • Passionate about language, tone, and creating work that stands out in a crowded digital landscape.
  • 1
  • 2

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.

Job Search and Career Advice Platform

Empoweringjob seekers

Tools
  • Jobs
  • Resume review
  • Headhunters
  • Browse jobs
Company
  • About us
  • Careers at JobLeads
  • Site notice
  • Press
  • Reviews
Support
  • Help
  • Partner integration
  • ATS Partners
Social
  • JobLeads Blog
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

© JobLeads 2007 - 2026 | All rights reserved