Technical Author jobs in United Arab Emirates

We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting‑edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever‑growing talented team.

We’re looking for a bilingual English/Arabic Creative Script Writer with a sharp creative mind, a strong grasp of fintech and trading, and a flair for storytelling that drives results. You’ll craft engaging, high‑performing scripts and content that connect with audiences across the MENA region, from performance ads and CRM campaigns to social media and brand activations, all while staying true to our global tone of voice. This role requires a writer who understands what matters most to traders and fintech audiences: clarity, credibility, and creativity. You’ll turn complex financial topics into impactful, relatable stories that inspire action.

• Develop creative, on‑brand scripts in English and Arabic for performance marketing assets, social ads, and brand campaigns.
• Collaborate with the creative and performance teams to ensure scripts translate into compelling, results‑driven content.
• Write engaging, concise copy for CRM, push notifications, and lifecycle marketing that drives engagement and retention.
• Support the social media team with posts, captions, and hooks that feel fresh, human, and culturally relevant, while reflecting our global brand tone.
• Partner with the Events and PR teams to provide copy support as required.
• Adapt and localize global creative concepts to fit MENA audiences while maintaining brand consistency.
• Work closely with global teams to test and optimize creative performance across platforms.
• Stay up to date on financial trends, trading terminology, fintech innovations, and product updates to ensure messaging remains credible and current.
• Bring creative ideas that simplify complex trading concepts while resonating emotionally with clients.

• Native‑level fluency in both English and Arabic (spoken and written).
• Proven experience (6+ years) in creative copywriting or scriptwriting for marketing campaigns, ideally within trading, fintech, or financial services.
• Strong understanding of what drives traders and investors, from trust and speed to education and empowerment.
• Experience writing for campaigns, paid media, CRM, and social channels.
• Strong understanding of storytelling and conversion‑oriented copy.
• Deep cultural understanding of the GCC and wider MENA audiences.
• Comfortable working in a fast‑paced, collaborative environment with global and regional stakeholders.

• A natural storyteller who can make complex ideas feel simple and human.
• Someone who understands fintech and trading audiences, and how to connect with them through clarity and insight. A writer who can balance creative flair with performance focus.
• Passionate about language, tone, and creating work that stands out in a crowded digital landscape.