Arabic Software Documentation Writer (APIs)

AQARY GROUP; Abu Dhabi; On-site; AED 120,000 - 200,000; Full time

Job summary

A growing technology firm in Abu Dhabi is seeking a Software Technical Writer proficient in Arabic to create clear and concise technical documentation for software products. The ideal candidate has a Bachelor's degree in a related field and at least 2 years of experience in technical writing within a software environment. This role involves collaboration with developers and technical teams to ensure high-quality documentation and requires strong skills in both Arabic and English.

Qualifications

• 2 years of experience as a Technical Writer in a software or IT company.
• Excellent command of written Arabic grammar and terminology.
• Proficiency in English for collaboration and reference.

Responsibilities

• Create and maintain documentation for software products in Arabic.
• Work closely with developers and designers to gather information.
• Translate complex technical concepts into clear Arabic content.

Skills

Proficiency in Arabic writing

Technical documentation

Communication skills

Attention to detail

Education

Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, Technical Communication, Arabic Language or related field

Tools

MS Word

Confluence

MadCap Flare

Adobe FrameMaker

Job description

A growing technology firm in Abu Dhabi is seeking a Software Technical Writer proficient in Arabic to create clear and concise technical documentation for software products. The ideal candidate has a Bachelor's degree in a related field and at least 2 years of experience in technical writing within a software environment. This role involves collaboration with developers and technical teams to ensure high-quality documentation and requires strong skills in both Arabic and English.