Jobs in Roma, Itália
Freelance Aem Content Editor, Italian
Transperfect
Sales Director
Roha Simpsons
Senior Data Engineer
Agap2 Italia
Formazione, Placement e Stage settore Pharma
Alma Laboris Business School
Founding Software Engineer (Backend)
Flottando
Descobre mais oportunidades do que em qualquer outro lugar. Procura mais ofertas agoraSysAdmin SR - 100% Remoto
ITSM Consulting
Dba - Italy
Investech Spa
Project Engineer
Agap2 Italia
Liga-te a headhunters e candidata-te a empregos semelhantesItalian Customer Support Representative Lisbon
Cross Border Talents
Analista Data Governance
NTT DATA
Corporate Travel Sales Manager Italy
Roundtrip
Lavoro da Casa Online Veloce e Serio 100% Gratis - Nessuna Esperienza
Clubshop | US
Insegnante online o in presenza di Fisica a Asti
SuperProf
Devops Engineer
Esis S.R.L.
Customer Care Inboun Lingua Tedesca
Randstad Italia
Clinical Collaborator – Medical Intelligence Development Programme (Metaqare) – Italy
Metaqare Intellihealth
Automotive - C++ Developer
Zirak
DBA MongoDB y CosmosDB SR - 100% Remoto
ITSM Consulting
Angular Developer
Jdk
Database Administrator (DBA)
Sicis srl
Consulente Finanziario Ing - Bologna
Ing Italia
Solutions Engineer
Beefree
Operatore Telemarketing - Outbound B2B (Remote Working)
Morrison Italia
Freelance Aem Content Editor, Italian
Resumo da oferta
A leading language solutions provider is looking for a meticulous Freelance AEM Content Editor. The role involves ensuring the accuracy and quality of web content in Italian and English, utilizing Adobe Experience Manager. Key responsibilities include verifying formatting and checking for content accuracy. The ideal candidate has exceptional attention to detail and prior experience in web QA. Join a dynamic digital team dedicated to quality and performance.
Qualificações
- Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
- Exceptional attention to detail with a strong eye for content accuracy.
- Professional level proficiency in English.
Responsabilidades
- Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
- Ensure all content is typo-free, including metadata.
- Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Conhecimentos
Ferramentas
TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting‑edge services. We're looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
- Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
- Ensure all content is typo‑free, including metadata.
- Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
- Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
- Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
- Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
- Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
- Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
- High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
- Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
- Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
- Native level proficiency in Italian (essential)
- Professional level proficiency in English (essential)
You'll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail‑oriented roles and enjoy working in web environments, we'd love to hear from you.
* O salário de referência é obtido com base em objetivos de salário para líderes de mercado de cada segmento de setor. Serve como orientação para ajudar os utilizadores Premium na avaliação de ofertas de emprego e na negociação de salários. O salário de referência não é indicado diretamente pela empresa e pode ser significativamente superior ou inferior.