Chef de projet / Rédacteur - Stagiaire H/F

Datawords; Levallois-Perret; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise de services linguistiques recherche un/une Chef de projet / Rédacteur stagiaire pour un stage de 6 mois. Le poste exige une rédaction en français et en anglais, ainsi qu'une gestion de projet. Vous interagirez avec des équipes de production et participerez à la création de contenu pour des marques de luxe. Rigueur, autonomie et capacité à travailler en équipe sont essentielles. Avantages incluent le remboursement du transport et des tickets restaurant.

Prestations

Remboursement à 50% du titre de transport

Tickets restaurant

Qualifications

• Intérêt pour le digital.
• Français irréprochable.
• Bon niveau d’anglais.
• 1ère expérience en gestion serait un plus.

Responsabilités

• Préparation des trames de rédaction.
• Rédaction de fiches produits en français et en anglais.
• Coordination des équipes de production.
• Suivi des deadlines et des KPI.

Connaissances

Rigueur

Ouverture d'esprit

Travail d'équipe

Autonomie

Aisance à l'oral

Formation

École de langues

Outils

Trados

MemoQ

Excel

PPT

Outlook

Description du poste

Overview

Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C’est pourquoi nous nous efforçons d’aider nos clients à prendre en compte les différences, les besoins et les traditions.

Chaque jour, nous offrons aux marques le moyen de se connecter avec n’importe qui, partout dans le monde, tout en respectant les singularités de chacun. Nos 1 000 collaborateurs, présents dans 25 pays, orchestrent à la fois l’intelligence humaine et de l’intelligence artificielle, pour créer, déployer et manager une infinité de contenus qui résonnent avec authenticité et émotion dans plus de 160 cultures.

Les grandes marques des groupes tels que Henkel, L'Oréal, LVMH, Carrefour ou Michelin nous font confiance depuis de nombreuses années pour accompagner leurs ambitions à l’échelle internationale.

Afin de répondre au développement constant de notre activité, nous recherchons un/une :

Chef de projet / Rédacteur stagiaire H/F

Vous aurez pour missions principales:

Traitement du contenu

• Préparation des trames
• Rédaction en français et en anglais US de fiches produits pour une maison de luxe
• Correction en fonction des retours du client
• Consultant linguistique
• Garant de la charte éditoriale
• Garant de la cohérence des traductions
• Intégration PIM (Product Information Management)
• Contrôle qualité

Gestion de projet

• Participation au point hebdomadaire
• Coordination des équipes de production
• Création de retroplanning et suivi des deadlines
• Remontées d’alerte
• Mise en place de bilans
• Proposition d’optimisations
• Suivi commercial
• Suivi de l’activité via KPI
• Gestion des urgences
• Rédaction de compte rendu de réunion

Profil recherché

• Ecole de langues
• Intérêt pour le digital
• Français irréprochable
• Bon niveau d’anglais
• Connaissances en TAO (Trados, MemoQ, Etc…)
• Maîtrise d’Excel, PPT, Outlook
• Rigueur, ouverture d’esprit, goût pour le travail d’équipe, autonome, à l’aise à l’oral, esprit d’initiative
• 1ère expérience en gestion serait un plus

Conditions

• Convention de stage obligatoire
• Durée minimum : 6 mois
• Date de début : Septembre 2025
• Avantages : remboursement à 50% du titre de transport + tickets restaurant

Nous sommes convaincus que la singularité est une richesse pour le succès de notre entreprise. Nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif où chaque collaborateur quelles que soient ses compétences, peut s'épanouir. Datawords garantit l'équité pour tous pendant le processus de recrutement, sans aucune distinction de sexe, d'origine ethnique, de religion, d'orientation sexuelle, de statut social, de handicap ou d'âge.