Jobs in Gijon, Spain
Remote Localization Project Manager (Freelance)
LocalizationAsia
Remote Bilingual Customer Support Specialist Spanish/English
Dila Recruitment
Remote Account Executive – Southern Europe Hotels
Preferred Hotel Group
Senior UA Manager - GAds & Meta | Flexible Hours + Equity
carrots
Global B2B Growth Lead - Remote Fintech & Blockchain
Black Pen Recruitment
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowAI Transcription Specialist — Remote & Flexible Hours
Medium
Luxury Personal Shopper - Flexible Hours & Commissions
Azur Aliance
Connect with headhunters to apply for similar jobsConsultor/a de Comptabilitat amb IA i Anàlisi Financer
Àbac Assessors
Administratiu/Va Comptable – Projecció A Consultor/A
Àbac Assessors
EU SaaS Growth Lead (French & German Markets)
Sophie Datagen
Remote Localization Project Manager (Freelance)
Job summary
A global localization company in Barcelona is seeking an experienced Localization Project Manager to lead multilingual e-learning and digital content localization projects. The ideal candidate will manage workflows and budgets, ensuring high-quality delivery. Experience in localization project management and proficiency with tools like Trados Studio are required. This is a freelance, remote position with competitive compensation based on experience.
Qualifications
- 5 years in localization project management or e-learning production.
- Proficiency with Trados Studio or similar CAT environments.
- Strong understanding of multilingual workflows and QA tools.
Responsibilities
- Manage localization workflows, schedules, and budgets.
- Liaise between internal teams and client stakeholders.
- Oversee translation memory and termbase management.
Skills
Tools
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.