Jobs in A Coruna, Spain
Programador Senior full stack Symfony
FYNKUS
Quality Assurance for autonomous AI agents - AI Trainer
Mindrift
Atención al Cliente y Gestor de Actividades
Fundación Cibervoluntarios
Nederlandse Telesales Agent Remote in Spanje
Recruit4.work
Financial Advisor – Global Opportunity
beBeeInvestment
Connect with headhunters to apply for similar jobsAdministrador de sistemas Cloud 100% remoto; jornada lunes a jueves
Ausum Cloud
Especialista en accesibilidad en remoto : tecnología inclusiva (Con certificaciones)
Quental
German speaker (C1) customer advisor - full remote - Portugal
Velenosi&Meredith
Adobe Experience Platform Solution Design
JAKALA
Diseñador / a de Contenido – Soluciones creativas e inclusivas.
Quental
Tax Lawyer / Abogado Fiscalista
Sanchez & Salman International Lawyers & Consultants
Ingeniero / a de Datos y Machine Learning
Inetum
Senior Insurance Placement Specialist
beBeeMarine
Customer Service Agent : Dutch (afternoon shift)
FeverUp
Full Stack Engineer - Platform team
DoiT International
Especialista en accesibilidad en remoto : tecnología inclusiva
Quental
Configuration / Incident Manager de CMDB,
Fervimax Group
Traductor técnico
Job summary
Una empresa de traducciones busca un traductor especializado en textos jurídicos, trabajando de forma remota. Se requiere dominio de inglés, francés y español (C1-C2), así como experiencia previa en traducción jurídica. Ofrecen un contrato indefinido con un salario anual entre 16,000 y 21,000 euros brutos, con un horario flexible.
Qualifications
- C1-C2 en inglés, francés y español son indispensables.
- Al menos 1 año de experiencia en traducción jurídica es preferible.
Responsibilities
- Realizar la traducción de textos jurídicos del y al inglés, francés y español.
- Auxiliar a un traductor jurado.
- Cumplir con plazos de entrega precisos.
Skills
Education
Se busca traductor / a para la traducción de textos jurídicos, principalmente destinados a traducción jurada, del y al inglés, francés y español. En ocasiones, se requiere la traducción de textos médico-farmacéuticos, principalmente del inglés al español. Se trata de un trabajo exclusivamente remoto para auxiliar a un traductor jurado de inglés y francés aproximadamente 5-6 horas al día (horas semanales).
El traductor jurado opera en Málaga y el Campo de Gibraltar, y podría proveer una formación inicial para el puesto. Facilitaría la formación inicial y el trabajo posterior que el / la candidata / a se reuniera con él de forma presencial en ciertas ocasiones, si bien dicha formación y coordinación podría llevarse a cabo también en remoto.
- Grado en Traducción e Interpretación (preferiblemente Máster en Traducción)
- Dominio excelente del inglés, francés y español que permita la traducción tanto directa como inversa (indispensable C1-C2 en todas las lenguas)
- Experiencia previa en traducción jurídica (preferiblemente al menos 1 año de experiencia)
- Habilidad para traducir de forma precisa y profesional en los plazos que el sector requiere
- Conocimientos jurídicos
El proceso de selección se desarrollará mediante una prueba de traducción y una entrevista por videoconferencia.
Tipo de contrato: contrato indefinido
Sueldo:
16.000,00 € - 21.000,00 € al año (brutos)
Horario: relativamente flexible, dependiendo de la capacidad del trabajador de llevar a cabo sus funciones
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.
job faster
Follow us
