Job Search and Career Advice Platform
386

Translation jobs in United States

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Pforzheim
Remote
EUR 70,000 - 100,000
I want to receive the latest job alerts for “Translation” jobs

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Essen
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Rostock
Remote
EUR 70,000 - 90,000

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)
JR Germany
Rheinland-Pfalz
EUR 45,000 - 60,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
München
Remote
EUR 70,000 - 100,000
Discover more opportunities than anywhere else.
Find more jobs now

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Halle (Saale)
Remote
EUR 70,000 - 100,000

System Architect (m/w/d) - Digitalisierungsprojekte bei Streitkräften

System Architect (m/w/d) - Digitalisierungsprojekte bei Streitkräften
ZipRecruiter
Bremen
EUR 70,000 - 90,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Dortmund
Remote
EUR 70,000 - 100,000
Headhunters Connect with headhunters to apply for similar jobs

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Oldenburg
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Dresden
Remote
EUR 80,000 - 120,000

Software Solution Architect (w/m/d)

Software Solution Architect (w/m/d)
ZipRecruiter
Maintal
EUR 60,000 - 80,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Augsburg
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Darmstadt
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Bochum
Remote
EUR 70,000 - 90,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Kiel
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Technische Redaktion (m/w/d)

Technische Redaktion (m/w/d)
Bowa Medical
Germany
EUR 45,000 - 60,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Hamburg
Remote
EUR 80,000 - 120,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Düsseldorf
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Enterprise Architect (gn)

Enterprise Architect (gn)
ZipRecruiter
Leipzig
Remote
EUR 70,000 - 100,000

Kommunikationsdesigner (m/w/d)

Kommunikationsdesigner (m/w/d)
Norbert Woll GmbH
Saarbrücken
EUR 40,000 - 55,000

Business Analyst – SaaS Integration & Kundentechnologie (m/w/d)

Business Analyst – SaaS Integration & Kundentechnologie (m/w/d)
Westhouse Group
Frankfurt
EUR 30,000 - 45,000

Senior UI-Designer

Senior UI-Designer
Tållbeard GmbH
Berlin
EUR 60,000 - 80,000

Customer Support - IT Translation Specialist (m/w/d) bei Büroland GmbH

Customer Support - IT Translation Specialist (m/w/d) bei Büroland GmbH
Büroland GmbH
Chemnitz
EUR 12,000 - 24,000

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece
PEOPLECERT
Stuttgart
EUR 40,000 - 80,000

Translation Management Lead (f/m/x)

Translation Management Lead (f/m/x)
ZEISS Group
Oberkochen
EUR 50,000 - 85,000

Enterprise Architect (gn)

ZipRecruiter
Pforzheim
Remote
EUR 70.000 - 100.000
Job description

Job Description

Wir suchen dich als

Enterprise Architect (gn)

Deutschlandweit (remote) | Vollzeit | Ab sofort

Als Enterprise Architect (gn) bei SoftwareOne gestaltest du innovative, skalierbare und zukunftsfähige IT-Lösungen. Du bist der Dreh- und Angelpunkt zwischen Kundenanforderung, technischer Machbarkeit und betrieblicher Umsetzung. Der Fokus deiner Rolle liegt auf der Konzeption und Weiterentwicklung moderner IT-Services I Managed Services im Enterprise Umfeld – dabei denkst du nicht nur in Komponenten, sondern in End-to-End-Lösungen.

Du analysierst Anforderungen, entwickelst nachhaltige Konzepte, bewertest neue Technologien und sorgst für die Implementierung stabiler IT-Services. Dabei definierst du im Service Best Practices die du mit unserem global Center of Excellence abstimmst und weiterentwickelst.

Du startest mit uns in einem neuen Managed Service Projekt mit dem Ziel die on premise VDI-Kundenumgebung in unseren Service zu übernehmen, zu optimieren/ weiterentwickeln und langfristig in ein Cloud Betriebskonzept zu überführen.

Das Aufgabengebiet

Analyse & Konzeption

  • Aufnahme, Analyse und Bewertung technischer sowie fachlicher Anforderungen in Zusammenarbeit mit Stakeholdern
  • Ableitung nachhaltiger IT-Service-Architekturen inkl. Dokumentation (z.B. SLAs, Verfügbarkeitsanforderungen, Monitoring, Backup-Strategien)
  • Entwicklung skalierbarer, flexibler Services auf Basis moderner Technologien, Architekturmuster und Frameworks (z. B. Microservices, Cloud-, SRE, DevOps, etc.)

Technologiebewertung & Innovation

  • Identifikation und Bewertung neuer Technologien (z.B. Cloud, Automatisierung, KI) hinsichtlich ihres Einsatzpotenzials in bestehenden Kundenlandschaften
  • Entwicklung von Proof of Concepts zur Validierung technischer Innovationen

Architektur-Governance & Standardisierung

  • Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Architektur-Standards unter Berücksichtigung von ITIL, SRE, ISO 27001 sowie internen Richtlinien
  • Beitrag zur kontinuierlichen Optimierung bestehender Services durch Analyse und Verbesserungsvorschläge

Projekt- & Serviceverantwortung

  • Steuerung architekturnaher (Teil-)Projekte inkl. Zeit-, Ressourcen- und Budgetplanung
  • Begleitung der operativen Service-Umsetzung im Sinne einer durchgängigen Architekturqualität
  • Kommunikation mit internen und externen Stakeholdern – von IT über Fachbereiche bis zum Management

Kenntnisse und Fähigkeiten

  • Mehrjährige Berufserfahrung in der IT-Architektur – idealerweise mit Fokus auf Service-Architekturen, IT-Service-Design und Site Reliability Engineering (SRE)
  • Fundierte Kenntnisse in IT-Architekturmethoden (z. B. TOGAF, ArchiMate), kombiniert mit Erfahrung in SLA/SLO, SRE und ITIL-basierten Prozessen
  • Erfahrung in der Planung und Umsetzung komplexer IT-Services in hybriden oder cloudbasierten Umgebungen (Azure, AWS, Openshift, VMware, ELK, etc.)
  • Spezialisierung auf Virtual Desktop Infrastructure (VDI) Umgebungen, sowohl On-Premise als auch in der Cloud
  • Fähigkeit zur Übersetzung von Geschäftsanforderungen in innovative und effiziente technische Lösungen
  • Stets auf dem neuesten Stand der Technologie-Trends in der IT-Infrastruktur-Architektur und aktive Mitgestaltung interner Best Practices in unserem Center of Excellence
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke, konzeptionelles Denken und hohe Kundenorientierung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Das haben wir derzeit zu bieten

Unsere Mitarbeitenden sind unser wichtigstes Kapital und wir setzen alles daran, dass du dich bei uns wohl fühlst:

  • Wir vertrauen dir - unsere Arbeitszeiten sind flexibel
  • JobRad (Lease a bike) und die Beteiligung am Deutschlandticket bilden unser Mobilitätskonzept
  • Die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten
  • 30 Urlaubstage und die Option auf ein Sabbatical
  • Dein Erfolg ist unser Ziel: Maßgeschneiderte Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten warten auf unserem internen Portal
  • Individuelles Angebot an internem Coaching und psychosoziale Beratung
  • Lokale Gesundheits- und Sportangebote (z.B.: Zuschuss zu Blaulichtfilterbrillen, Bootcamp)
  • 20% Zuzahlung zu der betrieblichen Altersvorsorge
  • Gemeinsam für die Welt: Hol dir einen Tag frei für den Harmony Day, um Gutes zu tun
  • Wir fördern : Mit unserer DEIB-Strategie und Women in Tech-Initiative setzen wir uns für Chancengleichheit ein
  • Verlosung von Bundesliga-Tickets
  • Profitiere vom Unternehmenserfolg durch unser Mitarbeitendenaktien- und -empfehlungsprogramm
  • Sichere dir Rabatte bei Corporate Benefits
  • Dresscode? Kennen wir nicht! Trag, worin du dich wohl fühlst
  • Onboarding-Buddy für den optimalen Einstieg

Alle weiteren Benefits unter: https://www.softwareone.com/de-de/karriere/dach/benefits

Interessiert?

Du hast noch eine Frage? Dann kannst du gern eine E-Mail an

karriere.dach@softwareone.com senden.

JBRP1_DE

  • Previous
  • 1
  • ...
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 16
  • Next

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.

Job Search and Career Advice Platform
Land a better
job faster
Follow us
JobLeads Youtube ProfileJobLeads Linkedin ProfileJobLeads Instagram ProfileJobLeads Facebook ProfileJobLeads Twitter AccountJobLeads Xing Profile
Company
  • Customer reviews
  • Careers at JobLeads
  • Site notice
Services
  • Free resume review
  • Job search
  • Headhunter matching
  • Career advice
  • JobLeads MasterClass
  • Browse jobs
Free resources
  • Predictions for 2024
  • 5 Stages of a Successful Job Search
  • 8 Common Job Search Mistakes
  • How Long should My Resume Be?
Support
  • Help
  • Partner integration
  • ATS Partners
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

© JobLeads 2007 - 2025 | All rights reserved