Translation à Allemagne

Wir sind der führende Anbieter von Software im Gesundheitswesen. Mit unserer Vision "Niemand soll leiden oder sterben, nur weil irgendwann oder irgendwo eine medizinische Information fehlt" , möchten wir eine Kultur schaffen, die einen nachhaltigen Beitrag für die Zukunft unseres Gesundheitssystems leistet. Unsere Arbeit dient dem Ziel, die Gesundheitsversorgung zu verbessern, indem wir sicherstellen, dass die notwendigen Informationen jederzeit und überall verfügbar sind.

Dein Beitrag:

• Als Mitglied unseres Teams übernimmst Du die Bereitstellung und Implementierung von Schnittstellen zu unserem klinischen Informationssystem sowie unserem Archivsystem.

• Hier bist du als Teilprojektleiter (m/w/d) für die Analyse, Konzeption und das Einrichten (Customizing) der Schnittstellen bei unseren Kunden und Kundinnen verantwortlich.

• Darüber hinaus überzeugst Du durch eine kompetente Beratung unserer KundInnen und unterstützt den Ausbau der bestehenden Lösungen bei Bestandskunden sowie den laufenden Service bei der Annahme, Klärung und Realisierung von Kleinaufträgen.

• Außerdem unterstützt Du fachlich unseren Vertrieb bei Angeboten und Ausschreibungen.

• Du übernimmst die Dokumentation und das Reporting des Projektfortschritts, indem Du regelmäßige Updates bereitstellst und wichtige Meilensteine sowie Herausforderungen identifizierst.

Das bringst Du mit:

• Abgeschlossene Berufsausbildung im IT-Bereich (z. B. Fachinformatiker für Systemintegration/Anwendungsentwicklung) oder ein Studium der Medizininformatik/Informatik (Bachelor).

• Mitarbeit an IT-Projekten und grundlegende Kenntnisse der Arbeitsabläufe in Krankenhäusern.

• Umfassende Kenntnisse bei der Implementierung von Schnittstellen (HL7 Nachrichtentypen, Strukturen und deren Verwendung in Verbindung mit den dahinterstehenden klinischen Prozessen, Übersetzung von Quell in Zieltransaktionen)

• Gute Kenntnisse im Bereich Netzwerke zur Einrichtung von Verbindungen Analyse von etwaigen Verbindungsproblemen (IP-Adressen, Portnummern, Socket-Verbindungen, Dateifreigaben, Firewalls, etc.)

• Fundierte technische Kenntnisse in Unix-Systemen (inkl. Shell und vi), Datenbanken (z. B. Oracle, Ingres, SQL) sowie im Betrieb und der Betreuung von Kommunikationsservern wie Mirth, Orchestra oder vergleichbaren Lösungen.

Das kannst Du von uns erwarten:

• Work-Life-Balance: Nutze unser Job-Bike-Leasing-Angebot, die Bezuschussung der Mitgliedschaft in einem kooperierenden Fitnessstudio und/oder unsere diversen Trainingsangebote, um den sportlichen Ausgleich zur Arbeit zu finden.

• Mobile Work: Arbeite flexibel an zwei Tagen pro Woche remote und an 3 Tagen vor Ort.

• Fortbildungsangebot: Nutze individuell gewählte Fortbildungen, um deine Fähigkeiten zu erweitern und dich stetig weiterzuentwickeln.

• Events: Nimm an internen Veranstaltungen und Aktivitäten teil, diese finden regelmäßig vor Ort aber auch remote statt.

• Corporate Benefits: Nutze attraktive Rabatte für Mitarbeitende und Vorteile bei verschiedenen Partnern und Anbietern.

Vielfalt ist Teil von CGM! Wir freuen uns unabhängig von Behinderung, Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Deine Bewerbung.

Überzeugt? Bewirb Dich jetzt online mit Deinen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Eintrittstermin).