Translation jobs in Germany

Willkommen bei indivHR, wo deine Karriere und Individualität an erster Stelle stehen. Wir sind nicht nur Experten im IT Recruiting– wir sind deine persönlichen Karriereberater.

indivHR steht für individuelle Human Resources, und unser Name ist Programm. Wir begleiten dich auf dem Weg zu Deiner Traumposition, die nicht nur deinen Qualifikationen entspricht, sondern auch deine persönlichen Werte und deine Lebensvision widerspiegelt. Mit tiefgehenden Branchenkenntnissen, einer innovativen Herangehensweise und einem Netzwerk, das aus den besten Unternehmen besteht, sind wir dein Partner bei der Suche nach einer Arbeit, die mehr als nur ein Job ist.

Vertraue auf uns, um deinen Platz in der Arbeitswelt zu finden, an dem du dich voll entfalten und deine Karriere nach deinen Vorstellungen gestalten kannst. IndivHR – weil du einzigartig bist.

Du bist kreativ und neugierig und suchst eine Herausforderung? Wir suchen die besten Spezialisten mit Spaß an Innovationen und neuen Technologien.

Unser Kunde ist einer der weltweit führenden Anbieter von IT-Beratung, digitaler Transformation und Technologiedienstleistungen. Das Unternehmen ist der größte Consulting-Anbieter europäischen Ursprungs, mit 300.000+ Beschäftigten in über 40 Ländern. Für die Business Cloud suchen wir bundesweit eine(n) IT Business Analyst (w / m / d).

• Analyse von Geschäftsprozessen und Anforderungen entlang komplexer IT-Systemlandschaften
• Übersetzung fachlicher Bedürfnisse in technische Spezifikationen
• Erstellung und Pflege von Prozess-, Use-Case- und Schnittstellendokumentationen
• Moderation von Workshops mit Fachbereichen und Entwicklern
• Unterstützung agiler Projektteams bei der Definition und Umsetzung neuer Funktionen
• Enge Zusammenarbeit mit den Kunden, um Anforderungen iterativ zu verfeinern

• 1–3 Jahre Erfahrung in der Business-Analyse oder IT-Prozessberatung
• Kenntnisse in UML und BPMN (Modellierung & Dokumentation)
• Verständnis für IT-Systeme, APIs und Datenflüsse
• Erfahrung in der Anforderungserhebung, -analyse und -dokumentation
• Kenntnisse in Vorgehensmodellen wie Scrum, SAFe oder Wasserfall
• Agiles Mindset (Scrum / Kanban) und strukturierte Arbeitsweise
• Kommunikations- und Moderationsstärke auf Deutsch und Englisch (mind. C1 Level)
• Eigenständige, teamorientierte Persönlichkeit mit analytischem Denken

• Erfahrung in Projekten des öffentlichen Sektors oder Automotive-Umfelds
• Zertifizierungen (z. B. IREB CPRE, PSPO I) sind von Vorteil
• Grundkenntnisse in Requirements-Management-Tools (z. B. Jira, Confluence)
• Verständnis für Softwareentwicklungsprozesse und CI / CD-Ketten

• Spannende und vielseitige Projekte
• Flexibilität in Arbeitszeitgestaltung und Homeoffice
• Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten durch pragmatische Laufbahnmodelle und organisierten Wissenstransfer
• Großzügige Zusatzleistungen inkl. Firmenwagen
• Tolle Arbeitsatmosphäre mit Eigenverantwortung, Gestaltungsfreiraum und wertschätzendem Miteinander auf Augenhöhe

Dann bewirb dich gleich hier online und wir melden uns in Kürze bei Dir. Bei Fragen hilft dir Markus gerne weiter. Kontaktiere ihn einfach unter markus@indivhr.com . Wir freuen uns auf dich!