Translation jobs in Germany
Scientific Communication Manager (Skincare) (m/w/d)
EMIVERSE
IT-Applikationsbetreuer (m/w/d)
Klinikum Leverkusen gGmbH
Büroassistenz (m/w/d) im Bankensektor
DIS Deutscher Industrie Service AG
Senior Projektmanager (m/w/d) Aufbau Recruiting-Plattform
Kronfried Consulting
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowGo / Golang Backend Entwickler (all genders)
Silbury Deutschland GmbH
Connect with headhunters to apply for similar jobsTechnischer Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Übersetzung
DIS Deutscher Industrie Service AG
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste
Technischer Redakteur (m/w/d)
LEASOTEC GmbH
Stadtoberinspektor/-in bzw. Hauptsachbearbeitung im Bürgeramt (m/w/d)
Land Berlin
Wissenschaftliche Mitarbeiterin/ Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) - Data-Driven Materials[...]
Universität des Saarlandes
Leitung Stabsstelle Advanced Nursing Practice (ANP) (m/w/d)
GoHiring GmbH
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) „Bescheinigungsbehörde ESF und EFRE/JTF“ (Homeoffice möglich)
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Sachbearbeiter/in Bildungskoordination (m/w/d) (Homeoffice möglich)
Landtag Brandenburg
Sachbearbeitung Vertrags- & Preisrecht (m/w/d)
Land Berlin
CRO Chief Revenue Officer (w/m/d)
Outdooractive
Projektkoordinator:in (w/m/d) für das Raumfahrtforschungsprojekt SkyFed, befristet
Freien Hansestadt Bremen
Scientific Communication Manager (Skincare) (m/w/d)
Job summary
Ein innovatives Hautpflegeunternehmen in Berlin sucht einen Scientific Communication Manager:in. Sie sind verantwortlich für die Übersetzung von wissenschaftlichen Erkenntnissen in klare, markenspezifische Kommunikation und wirken aktiv an der Produktentwicklung mit. Ideale Kandidaten haben ein naturwissenschaftliches Studium und Erfahrung in der Kosmetikindustrie. Das Unternehmen bietet ein inspirierendes Team, Gestaltungsspielraum und flexible Arbeitsmöglichkeiten.
Benefits
Qualifications
- 1-2 Jahre Erfahrung in der Kosmetikindustrie, vorzugsweise R&D oder wissenschaftlicher Kommunikation.
- Fundiertes Wissen zu Wirkstoffen und Formulierungen.
- Leidenschaft für Skincare und transparente Kommunikation.
Responsibilities
- Übersetzung wissenschaftlicher Inhalte in markenrelevante Kommunikation.
- Mitwirkung an der Produktentwicklung und Erstellung von Produkttexten.
- Recherche wissenschaftlicher Literatur und Analyse von Wirkstoffen.
- Qualitätssicherung von Marketing- und PR-Texten.
- Unterstützung des E-Commerce durch Content-Optimierung.
Skills
Education
DR. EMI ARPA Skin GmbH steht für moderne, wissenschaftlich fundierte Hautpflege – hergestellt in Deutschland. Gegründet von der in Berlin lebenden Dermatologin Dr. Emi Arpa, verbindet das Unternehmen effektive, hochwertige Inhaltsstoffe mit Fermenten, um wirksame und nachhaltige Lösungen für alle Hauttypen zu schaffen. Vegan und PETA-zertifiziert legt DR. EMI ARPA Skin großen Wert auf Transparenz und Hautgesundheit, mit dem Ziel, eine neue Skincare Ära einzuleiten.
Als Scientific Communication Manager:in (Skincare) für 30h/Woche bist du zentraler Bestandteil unseres R&D-Bereichs und verantwortest die Übersetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in klare, markenspezifische und konsumentenorientierte Botschaften – intern wie extern. Diese Position verbindet wissenschaftliche Tiefe mit kreativer Kommunikation und prägt maßgeblich die Markenidentität unserer zukünftigen Produkte.
- Abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium
- 1- 2 Jahre Erfahrung in der Kosmetikindustrie (Produktentwicklung, Claims, R&D oder Scientific Communication)
- Fundiertes Wissen zu Wirkstoffen, Hautbiologie & Formulierungen
- Starke Schreibkompetenz: wissenschaftlich präzise & verständlich für Konsument
- Strukturierte Arbeitsweise, Liebe zum Detail und Spaß an interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Leidenschaft für Skincare & transparente Kommunikation
- Gestaltungsspielraum in einem schnell wachsenden, kreativen Start-up
- Ein inspirierendes Team, kurze Entscheidungswege und echtes Vertrauen in Deine Ideen
- Modernes Office in Berlin-Charlottenburg + Flexibilität durch Remote-Optionen
- Zuschüsse für Urban Sports Club & Deutschlandticket
- Exklusive Rabatte auf unsere Produkte
- Übersetzung wissenschaftlicher Inhalte in klare, markenrelevante Kommunikation (intern & extern)
- Mitwirkung an der Produktentwicklung: Briefings, Claims, Packaging-Texte & Naming
- Recherche & Aufbereitung wissenschaftlicher Literatur incl. Wirkstoff- und INCI-Analysen
- Erstellung von Produkttexten, Blogartikeln, Education- und Training-Materialien
- Qualitätssicherung: Prüfung von Marketing- & PR-Texten auf wissenschaftliche Richtigkeit
- Unterstützung des E-Commerce (PDP-Texte, SEO, Content-Optimierung)
- Fachliche Bearbeitung komplexer Kundenanfragen
- Enge Zusammenarbeit mit Marketing, Retail, Social Media, CRM, Design & externen Partnern
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.