German jobs in Germany

Deutsch:

PRAKTIKUM
Studio Sung Tieu & Deutscher Pavillon

Studio Sung Tieu sucht eine engagierte Person für ein freiwilliges Vollzeit‑Praktikum als Studio‑Assistant im Zeitraum von 15. Februar bis 15. Mai 2026 (3 Monate). Das Praktikum ist lernorientiert und bietet Einblicke in die administrativen, organisatorischen und logistischen Prozesse rund um den Deutschen Pavillon bei der 61. Biennale di Venezia.

• Unterstützung der Studioleitung und der täglichen Studioorganisation
• Mitwirkung bei Budgetübersichten, Kostenkontrolle und Rechnungsablage
• Pflege von Kontakt‑, Projekt‑ und Archivdatenbanken
• Unterstützung bei Kunstproduktionen, Transporten und Versand
• Kommunikation mit Dienstleisterinnen, Institutionen und Projektpartnerinnen
• Logistische Unterstützung der Biennale‑Produktion

• Einblicke in Produktions‑ und Organisationsprozesse internationaler Ausstellungen
• Grundlagen administrativer Abläufe im Kunstbetrieb
• Erfahrung mit Logistik, Transport und Zeitplanung von Kunstwerken
• Mitwirkung an Archivierung, Dokumentation und Datenpflege
• Arbeit mit digitalen Tools und Datenbanksystemen
• Zusammenarbeit mit internationalen Institutionen und Teams

• Abgeschlossenes oder laufendes Studium, Bachelor‑ oder Master, in Kuratieren, Kulturadministration, Kulturmanagement, Kulturwissenschaften oder in Administration / Business / Betriebsorganisation
• Interesse an zeitgenössischer Kunst
• Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit digitalen Tools (Word, Excel etc.; Artlogic von Vorteil)
• Sprachen: Deutsch und Englisch erforderlich, Italienisch von Vorteil

• Lernorientiertes Praktikum in einem international tätigen Kunststudio
• Mitarbeit an einem hochkarätigen Biennale‑Projekt
• 500 € monatliche Aufwandsentschädigung
• Verpflegung während der Arbeitszeit
• ÖPNV‑Kosten werden übernommen

Das Praktikum dient der beruflichen Orientierung und Qualifizierung und ersetzt keine reguläre Stelle.

Bitte senden Sie ein einseitiges Motivationsschreiben, Referenzen sowie einen Lebenslauf (CV) per E‑Mail an bewerbung@sungtieu.com oder besuchen Sie www.sungtieu.com.

English:

INTERNSHIP
Studio Sung Tieu & German Pavilion

Studio Sung Tieu is seeking a motivated individual for a full‑time voluntary internship as Studio Assistant from 15 February to 15 May 2026 (3 months). The internship is learning‑oriented and offers insight into the administrative, organizational, and logistical processes of the German Pavilion at the 61st Biennale di Venezia.

• Support of studio management and daily studio operations
• Assistance with budget overviews, cost monitoring, and invoice filing
• Maintenance of contact, project, and archive databases
• Support of art production, transport, and shipping
• Coordination with suppliers, institutions, and project partners
• Logistical support for the Biennale project

• Insight into production and organizational processes of international exhibitions
• Introduction to administrative workflows in the art field
• Experience with logistics, transport, and scheduling of artworks
• Participation in archiving and documentation processes
• Hands‑on work with digital tools and database systems
• Collaboration with international institutions and teams

• Completed or ongoing Bachelor’s or Master’s Degree in Curatorial Studies, Cultural Administration, Cultural Management, Cultural Studies, or in Administration / Business / Business Organization
• Strong interest in contemporary art
• Punctual, reliable, and able to work in a structured, careful, and independent manner
• Confidence with digital tools (Word, Excel etc.; Artlogic experience is a plus)
• Languages: German and English required, Italian a plus

• Learning‑oriented internship in an internationally active art studio
• Direct involvement in a major Venice Biennale project
• €500 monthly expense allowance
• Meals provided during working hours
• Public transportation costs covered

This internship is intended for professional training and does not replace a regular position.

Please send a one‑page motivation letter, references, and a CV by email to bewerbung@sungtieu.com or visit www.sungtieu.com.