Bilingue jobs in Brazil
Customer Support & Retention Specialist (Central America)
Scalesource
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowIntervention Specialist
North Columbus Preparatory Academy
Customer Service – Remote Brazil (Portuguese & English)
Mashreq Bank
Connect with headhunters to apply for similar jobs[Banco De Talentos] Coordenador Pedagógico Coleguium
Coleguium
Amazon Virtual Assistant - Portuguese & English Speaker
Mashreq Bank
Banco de Talentos 2026 - 4 ao 6 ano do Ensino Fundamental
Grupo BOM JESUS IELUSC
Senior Corporate Lawyer
Job summary
A leading betting firm in São Paulo is seeking a Brazilian-qualified Senior Corporate Lawyer to ensure corporate compliance while supporting rapid market expansion. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of experience in regulatory frameworks, be fluent in English, and possess in-depth knowledge of Brazilian tax law. This position requires a keen attention to detail and the ability to navigate complex transactions.
Qualifications
- Minimum 5 years corporate/regulatory experience in betting, fintech, or technology sectors.
- Native Portuguese speaker with fluent English.
- In-depth knowledge of Portaria 827/2024 and COAF corporate obligations.
Responsibilities
- File annual accounts and maintain compliant licence-holder records.
- Draft and negotiate high-value agreements with integrated clauses.
- Design capitalisations and secure Banco Central approvals.
- Manage share transfers and corporate actions across borders.
- Oversee CLT compliance for employees and service providers.
- Implement a bilingual entity-management system.
Skills
Education
Tools
Job Title: Senior Corporate Lawyer Brazil (Betting Operations)
Location: Brazil (On-site)
Employment Type: Full-time
Experience: Minimum 5+ years
Salary: Up to USD 6,800 per month
Reports To: Head of Corporate Affairs
Headcount: 1
We are seeking a highly skilled Brazilian-qualified Senior Corporate Lawyer to safeguard and optimise our Brazilian corporate structure, ensuring flawless statutory compliance while supporting rapid market expansion in the regulated betting industry. This role demands exceptional attention to detail, mastery of Brazilian corporate and tax law, and the ability to navigate complex cross-border transactions.
- Statutory & SECAP Filings: File annual accounts, DREI UBO updates, and quarterly sports-betting turnover reports; maintain complete and compliant licence-holder records.
- Portuguese-Law Contracts: Draft and negotiate high-value agreements (marketing, tech, data, co-branding) with integrated ISS, PIS/COFINS, and transfer-pricing clauses.
- Capital & FX Structuring: Design capitalisations, debt pushes, and dividend flows; secure Banco Central approvals and monitor IOF tax implications.
- Corporate Actions: Manage share transfers, reorganisations, and cross-border mergers, including notarisation, apostille, and sworn translations.
- Labour & Contractor Compliance: Oversee CLT compliance for employees and service providers; work with labour counsel on disputes or audits.
- Process Digitalisation: Implement a bilingual entity-management system; automate compliance alerts and generate corporate dashboards for HQ. >
- Brazilian-qualified lawyer with minimum 5 years corporate/regulatory experience in betting, fintech, or technology sectors.
- Native Portuguese speaker with fluent English for cross-border negotiations.
- In-depth knowledge of Portaria 827/2024, COAF corporate obligations, and Brazilian tax structuring.
- Proven ability to manage multiple high-stakes corporate transactions with precision and efficiency.
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.