Business Analyst – Legal Operations (Sirion CLM Support)

Morae Global; South Africa; Remote; ZAR 1 367 000 - 1 881 000; Full time

Job summary

A leading legal technology firm is seeking a detail-oriented Business Analyst to support its Legal Operations team with the implementation of the Sirion CLM platform. The ideal candidate should have over 3 years of experience in legal operations, proficiency in Sirion CLM, and strong analytical and communication skills. This full-time contract role offers the opportunity to work remotely with a collaborative team.

Qualifications

• 3+ years of experience as a Business Analyst in Legal Operations.
• Experience with Sirion CLM.
• Strong understanding of contracting processes.

Responsibilities

• Support rollout and enhancement of the Sirion (CLM) platform.
• Conduct user acceptance testing (UAT) and validate defects.
• Develop and deliver training sessions for end users.

Skills

Legal Operations experience

Analytical skills

Strong communication

Problem-solving abilities

Attention to detail

Tools

Sirion CLM

Job description

Business Analyst – Legal Operations (Sirion CLM Support)

Remote, United States - Contract

Morae Global Corporation seeks to find the best and the brightest people – those who understand what it takes to deliver top-quality solutions for our clients.

We are seeking a detail-oriented Business Analyst to support our Legal Operations team during the implementation and ongoing deployment of Sirion Contract Lifecycle Management (CLM). This role will play a key part in testing, change management, internal coordination, and ensuring a smooth adoption of the CLM platform across the organization. The ideal candidate has experience working in legal operations, strong analytical and communication skills, and hands‑on exposure to CLM or other enterprise legal technologies.

Key Responsibilities

Implementation & System Support

• Support the Legal Operations team in the rollout and enhancement of the Sirion (CLM) platform.
• Participate in system configuration discussions and gather business requirements from legal and cross‑functional stakeholders.
• Translate business needs into functional specifications and work with technical teams to ensure accurate implementation.
• Conduct user acceptance testing (UAT), develop test cases, and track and validate defects.

Change Management & Training

• Develop and deliver change management communications, user guides, training decks, and process documentation.
• Facilitate training sessions, demonstrations, and knowledge‑sharing workshops for end users.
• Support adoption efforts by monitoring user feedback and assisting with issue resolution.

Process Mapping & Optimization

• Analyze current legal processes related to contracting, templates, workflows, and approvals.
• Identify opportunities to streamline and automate workflows within Sirion CLM.
• Partner with stakeholders to ensure alignment on new or updated processes.

Cross‑Functional Coordination

• Act as a liaison between Legal, IT, Procurement, Finance, and other supporting business units.
• Maintain project plans, timelines, and status updates for internal stakeholders.
• Coordinate with vendor teams (Sirion and implementation partners) regarding requirements, timelines, testing, and issue resolution.

Data Integrity & Reporting

• Assist with data migration validation and ongoing data quality checks.
• Prepare regular reports and dashboards to track system use, adoption, and performance.
• Support contract metadata review and clean‑up activities.

Qualifications

• 3+ years of experience as a Business Analyst, preferably in Legal Operations or related business functions.
• Experience with Sirion CLM.
• Strong understanding of contracting processes and legal workflows.
• Prior experience supporting technology implementations, including testing and change management.
• Excellent communication, documentation, and stakeholder‑management skills.
• Strong analytical and problem‑solving abilities with attention to detail.
• Ability to work independently in a fast‑paced environment and manage multiple priorities.

Contract Details

• Full‑time: Approximately 40 hours per week.
• Contract length: 12 months minimum with potential for renewal.
• Work setup: Remote; must be authorized to work in the U.S.

About Morae Global

Morae Global is a dynamic, high‑growth organization that provides an integrated suite of solutions to corporate law departments and law firms, and partners with leading software and services providers, both within and outside the legal industry. We are a young company but are made up of seasoned professionals in the legal industry, with a focus on building productive long‑term relationships with employees and clients in an environment where collaboration is encouraged, knowledge is shared freely, and diversity of thought, cultures, communities, and points of view is embraced. Our team has the vision to create an effective solution for any business problem and the experience to execute that vision. Our privacy policy can be found here https://www.morae.com/privacy-policy