Test Associate 3

Lionbridge Technologies, Inc.; Ciudad de México; Híbrido; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A premier gaming company in Mexico City seeks a Test Associate 3 to enhance game quality through detailed testing and documentation. The ideal candidate has over one year of experience in game testing, excellent quality assurance knowledge, and strong communication skills. This role promises competitive pay and comprehensive health coverage, supporting both physical and mental health through various wellness programs.

Servicios

Competitive pay

Health Coverage for family

401k with company match

Employee Wellness Platform access

Career guidance and development opportunities

Formación

• 1+ years of experience in game testing.
• Excellent understanding of quality assurance processes.
• Demonstrated high performance with strong attention to detail.

Responsabilidades

• Create and maintain test cases.
• Execute test cases accurately.
• Document bugs in a bug database.
• Perform regression testing to verify bug resolution.

Conocimientos

Game testing experience

Quality assurance understanding

Strong communication skills

Attention to detail

Ability to meet deadlines

Descripción del empleo

As a Test Associate 3 at Lionbridge Games, you’ll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top‑notch quality.

What You Will Do

• Creation and maintenance of test cases.
• Accurate execution of test cases.
• Utilization of personal gaming knowledge and exploratory testing skills to identify potential product issues.
• Clear documentation of bugs in a bug database.
• Regression testing to verify bug resolution.
• Provision of feedback and suggestions to enhance game quality and user experience.
• Repeated testing of the same game throughout its lifecycle.
• Assistance in refining and updating QA test cases.
• Sharing knowledge with other Test Associates and providing mentorship to less experienced team members.

To Be Successful You Will Have

• 1+ years of experience in game testing.
• Excellent understanding of quality assurance processes.
• Strong written and verbal communication skills.
• Ability to meet strict deadlines.
• Demonstrated high performance.
• Exceptional attention to detail.
• Tolerance for repetitive tasks.

In Return You Can Expect

• Competitive pay based on the work you’ll do here and not your previous salary
• Health Coverage for you and your family: Health, Vision, Dental; as well as HSA eligible programs
• 401k with company match
• Free access to Lionbridge’s Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health
• Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions
• Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge’s Internal Mobility and Referral Bonus programs

About Us

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world‑class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.